{"id":38089,"date":"2020-09-26T12:28:28","date_gmt":"2020-09-26T09:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=38089"},"modified":"2020-10-19T13:08:08","modified_gmt":"2020-10-19T10:08:08","slug":"domokos-samuel-octavian-goga-a-kolto-es-mufordito","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/muveszet\/eletrajz\/domokos-samuel-octavian-goga-a-kolto-es-mufordito\/","title":{"rendered":"Domokos S\u00e1muel &#8211; Octavian Goga, a k\u00f6lt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><strong>Domokos S\u00e1muel &#8211; Octavian Goga, a k\u00f6lt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle clickingHandStyle\">EL\u0150SZ\u00d3<\/h4>\n<p>\u201e&#8230; az a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy b\u00e1rmely sz\u0171kkebl\u0171 gy\u0171l\u00f6let als\u00f3bb rend\u0171 \u00e9rzelem, mely minden magasabb r\u00f6pt\u0171 szellemt\u0151l t\u00e1vol \u00e1ll. Munk\u00e1ss\u00e1gomat nem is vezette m\u00e1s, mint n\u00e9pem ir\u00e1nti szeretetem, melynek szabad politikai \u00e9s kult\u00farai \u00e9r v\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9\u00e9rt harcolni &#8211; mindenkor k\u00f6teless\u00e9gem.&#8221;<br \/>\n(Goga levele Rudny\u00e1nszky Gyul\u00e1hoz. 1913.)<\/p>\n<p>Octavian Goga k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a Kib\u00e9di S\u00e1ndor \u00e1ltal ford\u00edtott K\u00f6ltem\u00e9nyek c\u00edm\u0171 k\u00f6tetb\u0151l (1938) \u00e9s a V. Andr\u00e1s J\u00e1nos szerkeszt\u00e9s\u00e9ben megjelent Messzir\u0151l c\u00edm\u0171 antol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l (1968), a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lapok \u00e9s foly\u00f3iratok jelent\u0151s sz\u00e1m\u00fa tolm\u00e1csol\u00e1saib\u00f3l2, valamint n\u00e9h\u00e1ny \u00e1tfog\u00f3bb jelleg\u0171 tanulm\u00e1nyb\u00f3l ismeri3. Amit Goga k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9b\u0151l ismer\u00fcnk, s amit k\u00f6lt\u0151i p\u00e1ly\u00e1j\u00e1r\u00f3l tudunk, p\u00e1lyat\u00e1rsaihoz viszony\u00edtva el\u00e9g jelent\u0151s, de eg\u00e9sz k\u00f6lt\u0151i m\u0171v\u00e9t \u00e9s irodalmi kapcsolatainkban bet\u00f6lt\u00f6tt fontos szerep\u00e9t figyelembe v\u00e9ve nem mondhat\u00f3 kiel\u00e9g\u00edt\u0151nek. A k\u00f6lt\u0151 hal\u00e1la \u00f3ta eltelt h\u00e1rom \u00e9vtized megfelel\u0151 t\u00e1vlatot ny\u00fajtott halad\u00f3 \u00e9rt\u00e9kekben gazdag k\u00f6lt\u0151i m\u0171ve jelent\u0151s\u00e9g\u00e9nek f\u00f6lm\u00e9r\u00e9s\u00e9re s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti hely\u00e9nek kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re a XX. sz\u00e1zadi rom\u00e1n irodalomban ; ezt jelzik f\u0151leg a Mihai Beniuc \u00e9s Ion Dodu B\u00e1l\u00e1n szerkeszt\u00e9s\u00e9ben az ut\u00f3bbi \u00e9vekben k\u00f6zz\u00e9tett Gogakiad\u00e1sok \u00e9s a k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t t\u00e1rgyal\u00f3 nagy sz\u00e1m\u00fa tanulm\u00e1ny.<br \/>\nEzt az el\u00e9g gazdag Goga-irodalmat figyelembe v\u00e9ve, magyar r\u00e9szr\u0151l bizonyos lemarad\u00e1s tapasztalhat\u00f3. Ezt a hi\u00e1nyoss\u00e1got szeretn\u00e9nk p\u00f3tolni Gog\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyv\u00fcnkkel, amelyben eddig ismeretlen forr\u00e1sanyag felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekedt\u00fcnk ; ez\u00e9rt \u00e9veken \u00e1t kutattunk bukaresti, nagyszebeni \u00e9s budapesti k\u00f6nyvt\u00e1rakban, ez\u00e9rt kerest\u00fck nyomait Cs\u00facs\u00e1n \u00e9s P\u00e1rizsban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Domokos S\u00e1muel<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1970<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9ny pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 413<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":38090,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,75,61,286,60],"product_tag":[],"class_list":["post-38089","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-eletrajz-antikvar-konyvek","product_cat-eletrajz","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-muveszet","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38089"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38089"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}