{"id":37135,"date":"2026-11-20T12:28:09","date_gmt":"2026-11-20T10:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=37135"},"modified":"2026-11-20T12:28:33","modified_gmt":"2026-11-20T10:28:33","slug":"tennessee-williams-a-vagy-villamosa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/tennessee-williams-a-vagy-villamosa\/","title":{"rendered":"Tennessee Williams &#8211; A v\u00e1gy villamosa"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Tennessee Williams: A v\u00e1gy villamosa \u2013 A XX. sz\u00e1zadi amerikai dr\u00e1mairodalom Pulitzer-d\u00edjas, halhatatlan remekm\u0171ve az ill\u00fazi\u00f3k \u00e9s a nyers val\u00f3s\u00e1g \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9s\u00e9r\u0151l, a t\u00f6r\u00e9keny l\u00e9lek mag\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, a szenved\u00e9lyr\u0151l \u00e9s az amerikai D\u00e9l elm\u00fal\u00f3 vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l, magyar nyelv\u0171 kiad\u00e1s (Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 \/ dr\u00e1mak\u00f6tet), gy\u0171jt\u0151i antikv\u00e1r p\u00e9ld\u00e1ny<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3ad; Mir\u0151l sz\u00f3l ez a k\u00f6nyv?<\/b> Az eredetileg <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"40\">1947<\/b>-ben bemutatott <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"60\">A v\u00e1gy villamosa<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"78\">A Streetcar Named Desire<\/i>) a k\u00e9tszeres Pulitzer-d\u00edjas amerikai dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"150\">Tennessee Williams<\/b> (1911\u20131983) legismertebb, vil\u00e1gszerte legnagyobb hat\u00e1s\u00fa sz\u00ednm\u0171ve, amely nemcsak a modern amerikai sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szetet forradalmas\u00edtotta, hanem az <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"313\">1951-es legend\u00e1s filmadapt\u00e1ci\u00f3val<\/b> (Marlon Brando \u00e9s Vivien Leigh felejthetetlen alak\u00edt\u00e1s\u00e1val) az egyetemes filmt\u00f6rt\u00e9net egyik legnagyobb klasszikus\u00e1v\u00e1 is v\u00e1lt. Magyar nyelven t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Czimer J\u00f3zsef \u00e9s Hamvai Korn\u00e9l kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 rangos dr\u00e1mak\u00f6teteiben \u00e9s \u00f6n\u00e1ll\u00f3 kiadv\u00e1nyaiban h\u00f3d\u00edtotta meg az olvas\u00f3kat.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">A darab a forr\u00f3, p\u00e1r\u00e1s, jazz-zen\u00e9vel \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9ggel teli <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"59\">New Orleans<\/b> egyik szeg\u00e9nyes negyed\u00e9ben, az <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"102\">Elysian Fields<\/i> (El\u00edziumi Mez\u0151k) utc\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahov\u00e1 egy nap meg\u00e9rkezik a m\u00faltj\u00e1b\u00f3l menek\u00fcl\u0151 d\u00e9li \u00faril\u00e1ny, <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"213\">Blanche DuBois<\/b>:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ill\u00fazi\u00f3 \u00e9s nyers val\u00f3s\u00e1g dr\u00e1mai \u00f6sszecsap\u00e1sa:<\/b> Blanche, az elszeg\u00e9nyedett \u00fcltetv\u00e9nyes csal\u00e1d utols\u00f3 sarja k\u00e9ts\u00e9gbeesetten kapaszkodik a r\u00e9gi d\u00e9li arisztokr\u00e1cia romantikus eml\u00e9keibe, a finoms\u00e1gba \u00e9s a sz\u00e9ps\u00e9g ill\u00fazi\u00f3j\u00e1ba \u2013 \u00e1m h\u00faga, <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"230\">Stella<\/b> f\u00e9rj\u00e9nek, a nyers erej\u0171, \u00f6szt\u00f6n\u00f6s \u00e9s k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl realista <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"297\">Stanley Kowalskinak<\/b> a vil\u00e1g\u00e1ban ezek a t\u00f6r\u00e9keny \u00e1lmok darabokra hullanak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Felejthetetlen l\u00e9lektani karakterrajzok:<\/b> Tennessee Williams p\u00e1ratlan \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel \u00e1br\u00e1zolja a szerepl\u0151k k\u00f6z\u00f6tti fojtogat\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9get: Blanche \u00f6n\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s m\u00e9lyen rejl\u0151 sebeit, Stella \u0151rl\u0151d\u00e9s\u00e9t testv\u00e9re \u00e9s szenved\u00e9lyesen szeretett f\u00e9rje k\u00f6z\u00f6tt, valamint Stanley nyers, \u00e1llatias \u00e9leterej\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6lt\u0151i szimbolika \u00e9s f\u00fclledt atmoszf\u00e9ra:<\/b> A c\u00edmben szerepl\u0151 \u201eV\u00e1gy\u201d (<i data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"67\">Desire<\/i>) nev\u0171 villamos, amely a \u201eTemet\u0151\u201d (<i data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"108\">Cemeteries<\/i>) vonal\u00e1n \u00e1t viszi el Blanche-ot az \u201eEl\u00edziumi Mez\u0151kre\u201d, eg\u00e9sz \u00e9let\u00fatj\u00e1nak megr\u00e1z\u00f3 jelk\u00e9pe. A sz\u00ednpadi utas\u00edt\u00e1sok, a f\u00e9nyek, az \u00e1rny\u00e9kok \u00e9s a t\u00e1volb\u00f3l besz\u0171r\u0151d\u0151 blues-dallamok olvasva is leny\u0171g\u00f6z\u0151 filmszer\u0171 \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az idegenek j\u00f3s\u00e1g\u00e1ba vetett hit trag\u00e9di\u00e1ja:<\/b> A vil\u00e1girodalom egyik legh\u00edresebb z\u00e1r\u00f3mondata (<i data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"91\">\u201eMindig is az idegenek j\u00f3s\u00e1g\u00e1ra voltam utalva\u201d<\/i>) \u00f6r\u00f6kre bele\u00e9gett a kult\u00fart\u00f6rt\u00e9netbe, mint az esend\u0151, v\u00e9dtelen emberi l\u00e9lek megrend\u00edt\u0151 seg\u00e9lyki\u00e1lt\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">F\u0151bb k\u00f6nyv\u00e9szeti \u00e9s bibliofil \u00e9rt\u00e9kek:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pulitzer-d\u00edjas vil\u00e1girodalmi alapm\u0171 (1948):<\/b> A XX. sz\u00e1zadi amerikai \u00e9s egyetemes dr\u00e1mairodalom egyik legnagyobb cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Olvasva is letehetetlen, filmszer\u0171 dr\u00e1mai sz\u00f6veg:<\/b> Rendk\u00edv\u00fcli l\u00e9lektani m\u00e9lys\u00e9g, fesz\u00fclt p\u00e1rbesz\u00e9dek \u00e9s k\u00f6lt\u0151i szimbolika jellemzi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kiv\u00e1l\u00f3 magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s:<\/b> H\u0171en \u00e9s \u00e9rz\u00e9kletesen adja vissza Tennessee Williams l\u00edrai, m\u00e9gis h\u00fasba v\u00e1g\u00f3 dial\u00f3gusait.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett antikv\u00e1r darab:<\/b> Folyamatosan keresik a vil\u00e1girodalmi dr\u00e1m\u00e1k, a sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s filmt\u00f6rt\u00e9net, valamint a XX. sz\u00e1zadi amerikai klasszikusok gy\u0171jt\u0151i.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A modern vil\u00e1girodalom \u00e9s a dr\u00e1mairodalom kedvel\u0151inek:<\/b> Arthur Miller (<i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"70\">Az \u00fcgyn\u00f6k hal\u00e1la<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"88\">Salemi boszork\u00e1nyok<\/i>), Eugene O&#8217;Neill, Edward Albee, Henrik Ibsen \u00e9s Anton Pavlovics Csehov sz\u00ednm\u0171veinek olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s filmrajong\u00f3knak:<\/b> Mindazoknak, akik l\u00e1tt\u00e1k Elia Kazan legend\u00e1s filmj\u00e9t Marlon Brand\u00f3val \u00e9s Vivien Leigh-vel, vagy sz\u00ednpadon tal\u00e1lkoztak a darabbal, \u00e9s szeretn\u00e9k eredeti sz\u00f6veg\u00e9ben is \u00e1t\u00e9lni a m\u0171 erej\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Tennessee Williams \u00e9letm\u0171v\u00e9nek tisztel\u0151inek:<\/b> Aki olvasta vagy olvasni szeretn\u00e9 a szerz\u0151 t\u00f6bbi remekm\u0171v\u00e9t (<i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"106\">Macska a forr\u00f3 b\u00e1dogtet\u0151n<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"133\">\u00dcvegfigur\u00e1k<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"146\">Az igu\u00e1na \u00e9jszak\u00e1ja<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"167\">Orfeusz al\u00e1sz\u00e1ll<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">B\u00f6lcs\u00e9szeknek, sz\u00edn\u00e9szeknek, dr\u00e1mapedag\u00f3gusoknak \u00e9s egyetemi hallgat\u00f3knak:<\/b> Kihagyhatatlan alapm\u0171 minden klasszikus dr\u00e1magy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Tennessee Williams (1911\u20131983)<\/b> A XX. sz\u00e1zadi amerikai dr\u00e1mairodalom egyik legnagyobb hat\u00e1s\u00fa alakja, a Mississippi \u00e1llambeli Columbusban sz\u00fcletett (eredeti nev\u00e9n Thomas Lanier Williams). M\u0171veiben gyakran az amerikai D\u00e9l hanyatl\u00f3 vil\u00e1g\u00e1t, a k\u00fcl\u00f6nc, \u00e9rz\u00e9keny, t\u00e1rsadalom perem\u00e9re szorult emberek bels\u0151 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t \u00e9s a szenved\u00e9lyek puszt\u00edt\u00f3 erej\u00e9t \u00e1br\u00e1zolta megr\u00e1z\u00f3 k\u00f6lt\u0151is\u00e9ggel. Olyan vil\u00e1gh\u00edr\u0171 sz\u00ednm\u0171vekkel \u00edrta be nev\u00e9t a sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9netbe, mint az <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"462\">\u00dcvegfigur\u00e1k<\/i> (1944), a Pulitzer-d\u00edjas <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"499\">A v\u00e1gy villamosa<\/i> (1947), a szint\u00e9n Pulitzer-d\u00edjas <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"549\">Macska a forr\u00f3 b\u00e1dogtet\u0151n<\/i> (1955), a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"585\">Tetov\u00e1lt r\u00f3zsa<\/i> \u00e9s <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"603\">Az igu\u00e1na \u00e9jszak\u00e1ja<\/i>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Tennessee Williams<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Czimer J\u00f3zsef<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 125<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 17 cm x 10 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":37136,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42],"product_tag":[11909,11908,11910,3174,7948,11911,11912,11907],"class_list":["post-37135","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_tag-a-streetcar-named-desire-magyarul","product_tag-a-vagy-villamosa","product_tag-amerikai-dramairodalom-pulitzer-dij","product_tag-antikvar-konyvek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-blanche-dubois-stanley-kowalski","product_tag-europa-konyvkiado-drama","product_tag-tennessee-williams","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37135"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37135"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}