{"id":35326,"date":"2020-06-14T14:35:15","date_gmt":"2020-06-14T11:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=35326"},"modified":"2020-09-29T14:04:31","modified_gmt":"2020-09-29T11:04:31","slug":"mircea-dinescu-szegek-ebek-es-szuro-darazsak","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/esszek-novellak-elbeszelesek\/mircea-dinescu-szegek-ebek-es-szuro-darazsak\/","title":{"rendered":"Mircea Dinescu &#8211; Szegek, ebek \u00e9s sz\u00far\u00f3 darazsak"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mircea Dinescu &#8211; Szegek, ebek \u00e9s sz\u00far\u00f3 darazsak<\/strong><\/p>\n<p>POLITIKAI SZAT\u00cdR\u00c1K<\/p>\n<p>F\u00dcLSZ\u00d6VEG<br \/>\nMircea Dinescunak ez az \u00fajabb magyar nyelv\u0171 publicisztika-k\u00f6tete v\u00e1logat\u00e1st tartalmaz a 2006-ban \u00e9s 2007-ben, a G\u00e1ndul \u00e9s az Adev\u00e1rul c\u00edm\u0171 bukaresti napilapok \u00e1lland\u00f3, Dinescu mondja&#8230;, Dinescu tablett\u00e1ja c\u00edm\u0171 rovataiban megjelent napi aktualit\u00e1s\u00fa pamfletjeib\u0151l, amelyek orsz\u00e1gunk politik\u00e1j\u00e1nak bakl\u00f6v\u00e9seit, megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s ki\u00e1br\u00e1nd\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyeit t\u00e1rj\u00e1k el\u00e9nk a rom\u00e1n nyelven j\u00f3l olvas\u00f3 magyarok \u00e1ltal is rendk\u00edv\u00fcl \u00e9lvezetesnek tartott, saj\u00e1tos, sz\u00ednes, f\u0171szeres Dinescu-nyelvezeten. Ha a 81 \u00edr\u00e1s magyar nyelv\u0171 v\u00e1ltozat\u00e1t ugyanolyan \u00f6r\u00f6mmel \u00e9s der\u0171vel olvass\u00e1k majd, amilyennel \u00e9n dolgoztam a ford\u00edt\u00e1s\u00e1n, akkor Dinescu magyarul is el\u00e9rte a c\u00e9lj\u00e1t: sikerrel gy\u00f3gy\u00edtja politika miatti fejf\u00e1j\u00e1sunkat, az egyetlen hat\u00e1sos csillap\u00edt\u00e1ssal: a humorral. Dinescu arra tan\u00edt minket, hogy der\u0171s ir\u00f3ni\u00e1val figyelj\u00fck a politikai \u00e9let nagy hinta-palint\u00e1j\u00e1t, csinnadratt\u00e1it, v\u00e1s\u00e1ri boh\u00f3zat\u00e1t, mert ha erre k\u00e9ptelenek vagyunk, megesz minket sz\u00e9pen a f\u00e9szkes fene, bed\u0151l\u00fcnk a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges hiszt\u00e9riakelt\u0151knek \u00e9s idegbajos szurkol\u00f3iv\u00e1 v\u00e1lhatunk olyan meccseknek, amelyeknek nem a mi \u00e9rdek\u00fcnk, hanem a hatalomv\u00e1gy a t\u00e9tje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mircea Dinescu<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: V\u00e1li \u00c9va<br \/>\nKiad\u00f3: Pallas-Akad\u00e9mia K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 2007<br \/>\nISBN sz\u00e1m: 978-973-665-176-2<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Ragasztott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 113<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 21 cm x 13 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":35327,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,45,286,63,42],"product_tag":[],"class_list":["post-35326","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35326"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35326"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}