{"id":32143,"date":"2020-03-10T13:15:11","date_gmt":"2020-03-10T11:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=32143"},"modified":"2020-04-17T21:05:18","modified_gmt":"2020-04-17T18:05:18","slug":"voltaire-candide-avagy-az-optimizmus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/esszek-novellak-elbeszelesek\/voltaire-candide-avagy-az-optimizmus\/","title":{"rendered":"Voltaire &#8211; Candide avagy az optimizmus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Voltaire &#8211; Candide avagy az optimizmus<\/strong><\/p>\n<p>F\u00dcLSZ\u00d6VEG<br \/>\nE kis bevezet\u0151nek nem lehet c\u00e9lja Voltaire-t m\u00e9ltatni. Minden m\u00e9ltat\u00e1sn\u00e1l t\u00f6bbet mond, hogy a Candide csak a felszabadul\u00e1s \u00f3ta \u00f6t kiad\u00e1sban, k\u00f6zel sz\u00e1zezer p\u00e9ld\u00e1nyban ker\u00fclt a magyar olvas\u00f3k kez\u00e9be. E k\u00e9tsz\u00e1z \u00e9ves kis reg\u00e9ny szikr\u00e1z\u00f3 szellemess\u00e9g\u00e9vel, vitriolos g\u00fanyj\u00e1val, az igazs\u00e1gtalans\u00e1gok \u00e9s embertelens\u00e9gek, a hazugs\u00e1g, k\u00e9pmutat\u00e1s, ostobas\u00e1g, b\u00e1rgy\u00fa kincst\u00e1ri optimizmus elleni szenved\u00e9lyes felh\u00e1borod\u00e1s\u00e1val ma is eleven.<br \/>\nRemekm\u0171 a Candide, nemcsak tartalmi elemei miatt, hanem nyelve \u00e9s st\u00edlusa r\u00e9v\u00e9n is. Amikor a kiad\u00f3 e sorozat sz\u00e1m\u00e1ra olyan abszol\u00fat irodalmi \u00e9rt\u00e9k\u0171 francia m\u0171vet keresett, amely krist\u00e1lytiszta nyelvezet\u0171, s m\u00e9gis mentes minden keresetts\u00e9gt\u0151l, friss, eleven st\u00edlus\u00fa, de k\u00f6nny\u0171 is, teh\u00e1t kit\u0171n\u0151en alkalmas arra, hogy franci\u00e1ul tanul\u00f3knak seg\u00e9dk\u00f6nyv\u00fcl szolg\u00e1ljon, \u00f6nk\u00e9nt \u00e9s els\u0151nek k\u00edn\u00e1lkozott a Candide, amely e k\u00e9t \u00e9vsz\u00e1zad alatt nyelvileg sem avult el, st\u00edlus\u00e1ban sem kopott meg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Voltaire<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Gyergyai Albert<br \/>\nKiad\u00f3: Corvina K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1957<br \/>\nSorozat: K\u00e9tnyelv\u0171 olcs\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1r<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 247<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 17 cm x 11 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":32144,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,45,286,42],"product_tag":[],"class_list":["post-32143","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32143"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32143"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}