{"id":32070,"date":"2020-03-09T16:39:04","date_gmt":"2020-03-09T14:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=32070"},"modified":"2020-03-09T16:39:05","modified_gmt":"2020-03-09T14:39:05","slug":"elizabeth-barrett-browning-portugal-szonettek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/elizabeth-barrett-browning-portugal-szonettek\/","title":{"rendered":"Elizabeth Barrett-Browning &#8211; Portug\u00e1l szonettek"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth Barrett-Browning &#8211; Portug\u00e1l szonettek<\/strong><\/p>\n<p>F\u00dcLSZ\u00d6VEG<br \/>\n&#8222;Az 1847-es \u00e9v elej\u00e9n egy napon, amikor a reggelin t\u00faljutottunk, az ablakban \u00e1lltam \u00e9s figyeltem az utcai j\u00f6v\u00e9s-men\u00e9st. Egyszer csak az az \u00e9rz\u00e9sem t\u00e1madt, mintha a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt \u00e1llna valaki. A feles\u00e9gem volt.<br \/>\n\u00c9reztem, amint egy pap\u00edrk\u00f6teget cs\u00fasztatott a zsebembe. Olvassam el s t\u00e9pjem sz\u00e9t, mondta, ha nem tetszik. Azzal kiszaladt a szob\u00e1b\u00f3l.&#8221;<br \/>\nEzt mes\u00e9li a Portug\u00e1l szonettek-r\u0151l Robert Browning, akit az angol irodalomt\u00f6rt\u00e9net legnagyobbjai k\u00f6zt tart sz\u00e1mon. Kett\u0151j\u00fck szerelm\u00e9nek eml\u00e9ke a vil\u00e1girodalomban ez a csod\u00e1latosan sz\u00e9p szonett-f\u00fcz\u00e9r.<\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\">TARTALOM<\/h4>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A l\u00e9lek Rialt\u00f3ja is piac<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A nagyvil\u00e1gon nem hallotta senki<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A palot\u00e1k parkettje v\u00e1r re\u00e1d<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A szerelemt\u0151l mind e f\u00f6ld kigy\u00fal<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">89<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bocs\u00e1sd meg, \u00f3h, hogy lelkem a t\u00f6m\u00f6r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">83<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">D\u00fasan hoztad a kert vir\u00e1gait<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">97<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Els\u0151 cs\u00f3kja csak ujjamra hullt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Engem a s\u00edv\u00e1r s\u00e1rb\u00f3l, Kedvesem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">E v\u00e1gy a b\u00fcszkes\u00e9gem &#8211; \u00edgy val\u00f3 &#8211;<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9rdemes adni, amit \u00e9n adok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9vekig s\u00falyos sz\u00edvvel j\u00e1rtam \u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">59<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">F\u00e9rfinak \u00e9n m\u00e9g hajf\u00fcrt\u00f6t nem adtam<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hadd kattanjon e vil\u00e1g penge-\u00e9le<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ha \u00e9rted mindent elhagyok, leszel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">79<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ha lelkem s lelked izmosan meg\u00e1ll<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ha m\u00e1r szeretsz, csak a szerelem\u00e9rt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00e1l\u00e1s sz\u00edvvel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m mind, aki<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hogy hogy szeretlek? Hadd soroljam el<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Igy mondtam: r\u00e9gi sz\u00edvem v\u00e1laszol<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">J\u00f6ssz, j\u00f6ssz! Kell m\u00e1st, egy sz\u00f3t is mondanom<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">&#8222;J\u00f6v\u0151m nem lesz a multam m\u00e1sa&#8221;<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6lt\u0151m, a volt \u00e9s Lesz k\u00f6zt te az \u00dar<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">43<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6nnyemen \u00e1t mutatja k\u00e9pedet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lev\u00e9l&#8230;! Halott mind&#8230; n\u00e9ma \u00e9s feh\u00e9r!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Megesk\u00fcdt\u00e9l: szeretsz &#8211; s f\u00f6lkelt a nap<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Megl\u00e1tni s megszeretni&#8230; Erre \u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">81<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Menj&#8230; \u00dagyis \u00e9rzem, m\u00e1t\u00f3l fogva \u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mert hatalmadban \u00e1ll s megadatott<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">87<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mit adhatok cser\u00e9be, hercegi<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mondd, \u00fajra mondd, \u00e9s m\u00e9gegyszer &#8211; s megint<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Neh\u00e9z sz\u00edvem f\u00f6ltartom n\u00e9ma b\u00faban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nem f\u00e9rfiak s n\u0151k &#8211; v\u00edzi\u00f3k sora<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">61<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nem illenek hozz\u00e1d, Fejedelmi Sz\u00edv<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ne szidj, k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6k, hogyha arcomat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">R\u00e1d gondolok! &#8211; \u00dagy ind\u00e1zlak k\u00f6r\u00fcl<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">S azt akarod, tal\u00e1ljak \u00e1lmatag<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">S ha \u00e9rdemsz\u00e1mba megy a szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">S m\u00e9gis: h\u00f3dolni k\u00e9szt, mert sz\u00e9p nagyon<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">&#8230;S m\u00e9gis, hogy \u00edgy ti\u00e9d a gy\u0151zelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szerelmesen, ha arra gondolok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sz\u00f3l\u00edts bec\u00e9zve, \u00edgy! Oly j\u00f3, ha cseng<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Theokritosra gondoltam, s az \u00c9nek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00dagy \u00e9rzem, \u00faj a vil\u00e1g arca<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Val\u00f3? Ha holtan rogyn\u00e9k \u00f6ssze ma<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">55<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Elizabeth Barrett-Browning<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Kardos L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1957<br \/>\nSorozat: Janus-k\u00f6nyvek<br \/>\nISBN sz\u00e1m:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: V\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 101<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 17 cm x 12 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":32071,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-32070","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32070"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32070"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}