{"id":31619,"date":"2020-03-03T13:41:14","date_gmt":"2020-03-03T11:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=31619"},"modified":"2020-03-03T13:41:15","modified_gmt":"2020-03-03T11:41:15","slug":"kodolanyi-janos-suomi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/magyar-irodalom-szepirodalom\/kodolanyi-janos-suomi\/","title":{"rendered":"Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos &#8211; Suomi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos &#8211; Suomi<\/strong><\/p>\n<p>EL\u0150SZ\u00d3<br \/>\nGyermekkorom \u00f3ta valami csod\u00e1latos, \u00e9rthetetlen \u00e9rzelmi kapcsolat f\u0171z\u00f6tt Finnorsz\u00e1ghoz. Mint p\u00e9csi kisdi\u00e1k megvettem Budenz finn nyelvtan\u00e1t, \u00e9s vesz\u0151dtem a neh\u00e9z, sz\u00e1razon \u00e9s t\u00f6m\u00f6ren tudom\u00e1nyos k\u00f6nyvvel, amelyb\u0151l szab\u00e1lyokat lehet ugyan tanulni, de nyelvet, term\u00e9szetesen nem. Azut\u00e1n elolvastam mindent, amit Suomir\u00f3l \u00edrtak. A Kaleval\u00e1t vagy \u00f6tsz\u00f6r. Megismerkedtem t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9vel, irodalm\u00e1b\u00f3l annyival, amennyivel lehetett &#8211; igen keveset ford\u00edtottak magyarra &#8211; a n\u00e9p \u00e9let\u00e9vel, m\u0171v\u00e9szet\u00e9vel, f\u00f6ldrajzi viszonyaival. A f\u00f6ld egyetlen orsz\u00e1ga sem \u00e9rdekelt annyira, mint Finnorsz\u00e1g. Fiatalos \u00e1lmaimat, v\u00e1gyaimat ebbe a t\u00e1voli, v\u00e1gyva-v\u00e1gyott \u00e1lomorsz\u00e1gba helyeztem. \u00dagy szerettem, mint a haz\u00e1mat. Volt egy f\u00f6ld, amelyen a val\u00f3s\u00e1gos \u00e9letemet \u00e9ltem, s egy m\u00e1sik, ahol minden az \u00e1br\u00e1ndok f\u00e9nyes csillog\u00e1s\u00e1ban, szebben, jobban \u00e9s tiszt\u00e1bban ragyogott. Fant\u00e1zi\u00e1mban odamenek\u00fcltem. &#8222;Suomiban ez nem \u00edgy van&#8221; &#8211; mondtam, ha t\u00fals\u00e1gos keser\u0171s\u00e9g, csal\u00f3d\u00e1s vagy f\u00e1jdalom \u00e9rt. &#8222;Suomiban kellene \u00e9lnem&#8221; &#8211; mondtam, amikor \u00f6sszeroskad\u00e1ssal fenyegettek a t\u0171rhetetlen terhek&#8230;<br \/>\nSuomi k\u00e9s\u0151bb sem vesztette el misztikus ragyog\u00e1s\u00e1t. \u00c9veken \u00e1t \u00e1polgattam magamban a tervet: elmegyek, megn\u00e9zem. Ha csal\u00f3dom benne, az is j\u00f3, legal\u00e1bb v\u00e9gk\u00e9pp kigy\u00f3gyulok a szebb, jobb, harmonikusabb \u00e9s emberibb \u00e9let lehet\u0151s\u00e9g\u00e9be vetett hitemb\u0151l. Ha pedig nem csal\u00f3dom, m\u00e9g jobb. Legal\u00e1bb meger\u0151s\u00f6dik a szebbe, jobba, tiszt\u00e1bba \u00e9s emberibbe vetett hitem, s k\u00f6nnyebben viselem el h\u00e9tk\u00f6znapjaim \u00e9s k\u00f6teless\u00e9geim s\u00faly\u00e1t. Az \u00e1br\u00e1ndokr\u00f3l kevesebbet besz\u00e9ltem, de ann\u00e1l izz\u00f3bban v\u00e1gyakoztam ut\u00e1nuk. Sohasem k\u00edv\u00e1nkoztam Franciaorsz\u00e1gba, nem \u00e9rdekelt N\u00e9metorsz\u00e1g, Olaszorsz\u00e1g is csak egy-k\u00e9t esztendeig. Nem v\u00e1gytam az \u00d3ce\u00e1non t\u00falra. De csendesen \u00e9s forr\u00f3n v\u00e1gyakoztam Finnorsz\u00e1gba. Ha igaz, hogy az \u00edr\u00f3nak k\u00e9t vil\u00e1ga van, akkor az \u00e9n egyik vil\u00e1gom Finnorsz\u00e1g volt.<br \/>\nVajon most, hogy finnorsz\u00e1gi \u00fatamr\u00f3l visszat\u00e9rtem, \u00e9rzek-e csal\u00f3d\u00e1st? Err\u0151l sz\u00f3lnak az utaz\u00e1somr\u00f3l feljegyzett besz\u00e1mol\u00f3k.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos<br \/>\nKiad\u00f3: Magyar \u00c9let<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1944<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u00e9lv\u00e1szon<br \/>\nLapsz\u00e1m: 203<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: Meglazult k\u00f6t\u00e9s<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 15 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":31620,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,43,286,42,69],"product_tag":[],"class_list":["post-31619","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-utazas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31619"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31619"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}