{"id":30811,"date":"2026-06-14T09:52:42","date_gmt":"2026-06-14T06:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=30811"},"modified":"2026-06-14T10:21:41","modified_gmt":"2026-06-14T07:21:41","slug":"szemler-ferenc-a-mirigy-esztendeje-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/szemler-ferenc-a-mirigy-esztendeje-3\/","title":{"rendered":"Szeml\u00e9r Ferenc &#8211; A mirigy esztendeje"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Szeml\u00e9r Ferenc: A mirigy esztendeje (Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1969) \u2013 T\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny a XVII. sz\u00e1zadi erd\u00e9lyi pestisj\u00e1rv\u00e1nyr\u00f3l, a kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1gr\u00f3l \u00e9s az emberi mor\u00e1l pr\u00f3bat\u00e9tel\u00e9r\u0151l<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f637; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A pestis \u00e1rny\u00e9ka, a mag\u00e1rahagyotts\u00e1g \u00e9s a bez\u00e1rts\u00e1g dr\u00e1m\u00e1ja)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Szeml\u00e9r Ferenc 1969-ben, a bukaresti Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"71\">A mirigy esztendeje<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve az erd\u00e9lyi magyar pr\u00f3zairodalom egyik legink\u00e1bb megr\u00e1z\u00f3, fesz\u00fclt \u00e9s metaforikus erej\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9nye. A t\u00f6rt\u00e9net a XVII. sz\u00e1zadi Erd\u00e9lybe, a fejedelems\u00e9g kor\u00e1ba kalauzolja az olvas\u00f3t, amikor a puszt\u00edt\u00f3 pestisj\u00e1rv\u00e1ny \u2013 korabeli n\u00e9pi nev\u00e9n a <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"345\">\u201emirigy\u201d<\/i> \u2013 csap le a v\u00e9dtelen v\u00e1rosokra \u00e9s falvakra. A k\u00f6nyv nem csup\u00e1n a fizikai puszt\u00edt\u00e1s kr\u00f3nik\u00e1ja, hanem egy d\u00f6rzs\u00f6lt, m\u00e9lyen analitikus l\u00e9lektani \u00e9s t\u00e1rsadalmi l\u00e1tlelet arr\u00f3l, hogy mik\u00e9nt reag\u00e1l az egy\u00e9n \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a l\u00e1thatatlan, hal\u00e1los fenyegetetts\u00e9gre.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A reg\u00e9ny cselekm\u00e9nye egy vesztegz\u00e1r al\u00e1 vont erd\u00e9lyi telep\u00fcl\u00e9s mikrot\u00e1rsadalm\u00e1t mutatja be, ahol a k\u00fclvil\u00e1gt\u00f3l elv\u00e1gott emberek bez\u00e1rts\u00e1gban \u00e9lnek. Szeml\u00e9r zseni\u00e1lis ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s szinte tapinthat\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9ggel \u00e1br\u00e1zolja a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 emberi reakci\u00f3kat:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A hatalom \u00e9s a hivatalnokok tehetetlens\u00e9g\u00e9t:<\/b> akik a merev szab\u00e1lyok m\u00f6g\u00e9 b\u00fajva pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k fenntartani a rend l\u00e1tszat\u00e1t, mik\u00f6zben a k\u00f6zigazgat\u00e1s \u00f6sszeomlik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00f6nz\u00e9st \u00e9s a mor\u00e1lis z\u00fcll\u00e9st:<\/b> a nyer\u00e9szked\u0151ket, a fosztogat\u00f3kat \u00e9s azokat, akik a p\u00e1nik hat\u00e1s\u00e1ra elvesz\u00edtik emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gukat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A csendes h\u0151siess\u00e9get:<\/b> az orvosok, lelk\u00e9szek \u00e9s egyszer\u0171 kisemberek \u00e1ldozatv\u00e1llal\u00e1s\u00e1t, akik a biztos hal\u00e1l \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban is h\u0171ek maradnak a humanizmushoz.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">B\u00e1r a d\u00edszletek \u00e9s a korrajz t\u00f6rt\u00e9nelmileg t\u0171pontosak, a reg\u00e9ny igazi zsenialit\u00e1sa az \u00e1thall\u00e1sokban rejlik. A m\u0171 a meg\u00edr\u00e1sakor (a hatvanas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n) egy\u00fattal a diktat\u00fara, a szellemi \u00e9s politikai karant\u00e9n, valamint a kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1g alleg\u00f3ri\u00e1ja is volt, sorsszer\u0171 egyetemess\u00e9ge miatt pedig a mai olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra is k\u00eds\u00e9rtetiesen ismer\u0151s, h\u00fasbav\u00e1g\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9nyt?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A m\u00e9ly, pszichol\u00f3giai \u00e9s egzisztenci\u00e1lis dr\u00e1m\u00e1k kedvel\u0151inek:<\/b> Akiket az esem\u00e9nyek puszta kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1n t\u00fal az emberi l\u00e9lek v\u00e9gletes helyzetekben mutatott m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00e9rdekel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az erd\u00e9lyi t\u00f6rt\u00e9nelmi pr\u00f3za szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik kedvelik a veretes, hiteles korrajzokat, \u00e9s sz\u00edvesen olvasnak a fejedelems\u00e9g kor\u00e1nak mindennapjair\u00f3l.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Albert Camus \u201eA pestis\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171ve ir\u00e1nt rajong\u00f3knak:<\/b> Mivel Szeml\u00e9r Ferenc reg\u00e9nye m\u00e9lt\u00f3 magyar, transzilv\u00e1n p\u00e1rhuzama \u00e9s gondolati rokona a francia egzisztencialista remekm\u0171nek.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A sokoldal\u00fa transzilv\u00e1n polihisztor<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Szeml\u00e9r Ferenc<\/b> (1906\u20131978) erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, kritikus, essz\u00e9ista, a rom\u00e1niai magyar irodalmi \u00e9let egyik legbefoly\u00e1sosabb h\u00e1tt\u00e9ralakja volt. Brass\u00f3ban sz\u00fcletett, jogot tanult Bukarestben, majd \u00e9vtizedeken \u00e1t dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt \u00e9s pedag\u00f3gusk\u00e9nt. Alkot\u00f3i vil\u00e1g\u00e1t a rendk\u00edv\u00fcli m\u0171velts\u00e9g, a d\u00f6rzs\u00f6lt intellektualizmus \u00e9s a klasszikus form\u00e1k tisztelete jellemezte. M\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt hidat k\u00e9pezett a magyar \u00e9s a rom\u00e1n kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt, saj\u00e1t pr\u00f3z\u00e1j\u00e1ban pedig a legbonyolultabb t\u00e1rsadalmi \u00e9s erk\u00f6lcsi dilemm\u00e1k b\u00e1tor, sallangmentes elemz\u0151jek\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon.<\/p>\n<blockquote data-path-to-node=\"13\">\n<p data-path-to-node=\"13,0\"><b data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt \u00e9rdemes k\u00e9zbe venni?<\/b> Mert <i data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"32\">A mirigy esztendeje<\/i> bebizony\u00edtja, hogy az igazi t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny mindig a jelenr\u0151l is besz\u00e9l. Szeml\u00e9r Ferenc letisztult, fesz\u00fclt \u00e9s fanyar st\u00edlusa az els\u0151 oldalt\u00f3l kezdve beszippantja az olvas\u00f3t: a bez\u00e1rt kapuk, a kong\u00f3 harangok \u00e9s a suttog\u00f3 folyos\u00f3k vil\u00e1ga olyan fojtogat\u00f3 realizmussal elevenedik meg, amely a humanizmus \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 p\u00e9ld\u00e1zat\u00e1v\u00e1 emeli a k\u00f6tetet.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"14\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"3\">Ismerje meg az erd\u00e9lyi m\u00falt egyik legdr\u00e1maibb korszak\u00e1t egy megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9nyen kereszt\u00fcl! Tegye a kos\u00e1rba Szeml\u00e9r Ferenc klasszikus k\u00f6tet\u00e9t m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Szeml\u00e9r Ferenc<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1969<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 276<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 21 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":30812,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286],"product_tag":[842,843,844],"class_list":["post-30811","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_tag-a-mirigy-esztendeje-szemler-ferenc","product_tag-erdelyi-pestisjarvany-es-tortenelmi-regeny","product_tag-vesztegzar-karanten-irodalom-es-transzilvan-irok","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30811"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30811"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}