{"id":30574,"date":"2020-02-19T10:41:37","date_gmt":"2020-02-19T08:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=30574"},"modified":"2020-02-19T10:41:39","modified_gmt":"2020-02-19T08:41:39","slug":"francesco-d-assisi-aldott-a-nap-i-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/francesco-d-assisi-aldott-a-nap-i-ii\/","title":{"rendered":"Francesco D&#8217; Assisi &#8211; \u00c1ldott a nap I-II."},"content":{"rendered":"<p><strong>Francesco D&#8217; Assisi &#8211; \u00c1ldott a nap I-II.<\/strong><\/p>\n<p>OLASZ K\u00d6LT\u0150K ANTOL\u00d3GI\u00c1JA<\/p>\n<p>EL\u0150SZ\u00d3<br \/>\nSz\u00edvet-elm\u00e9t megmozgat\u00f3 \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1ban Vittorio Alfieri adott pillanatban besz\u00e1mol zar\u00e1ndok\u00fat j\u00e1r\u00f3i Dante, Petrarca, Ariosto \u00e9s Torquato Tasso s\u00edrj\u00e1hoz, majd hozz\u00e1teszi: \u201eAz \u00e9n szememben e n\u00e9gy k\u00f6lt\u0151 a legels\u0151, s\u0151t utol\u00e9rhetetlen mindazok k\u00f6z\u00fcl, akik eme igen sz\u00e9p nyelven \u00edrtak; vil\u00e1g\u00e9letemben \u00fagy v\u00e9ltem, hogy n\u00e9gy\u00fckben megvan minden, amit a k\u00f6lt\u00e9szet emberileg egy\u00e1ltal\u00e1n ny\u00fajthat&#8221; (Vita seritta da esso, Firenze, 1928, 273.). S mintha el\u00e9gtelennek \u00e9rezn\u00e9 a puszta kijelent\u00e9st &#8211; noha ez l\u00e9nyege legm\u00e9ly\u00e9r\u0151l felszakad\u00f3 vallom\u00e1s -, a szabads\u00e1g himnikus hangv\u00e9tel\u0171 sz\u00ednpadi dalnoka magyar\u00e1zatba (magyar\u00e1zkod\u00e1sba?) bocs\u00e1tkozik: ,,. .&#8217;.ez a n\u00e9gy \u00f3ri\u00e1s tizenhat esztendei sz\u00fcntelen olvas\u00e1s-forgat\u00e1s ut\u00e1n is v\u00e1ltozatlanul \u00faj sz\u00e1momra: egyre jobbak mindabban, ami benn\u00fck a legjobb, s\u0151t merem \u00e1ll\u00edtani, hogy nagyon tanuls\u00e1gosak abban is, ami benn\u00fck a legrosszabb. Mert annyira nem vagyok elvakult, hogy tagadjam, itt-ott mind a n\u00e9gy\u00fckn\u00e9l akad egy s m\u00e1s, ami k\u00f6z\u00e9pszer\u0171 vagy nagyon gyenge. De \u00e1ll\u00edtom, hogy sokat, nagyon sokat tanulhatunk abb\u00f3l is, ami n\u00e1luk kifejezetten gyenge; de persze csak akkor, ha t\u00e9m\u00e1ik \u00e9s sz\u00e1nd\u00e9kaik m\u00e9ly\u00e9re hatolunk, vagyis ha amellett, hogy \u00e9rtj\u00fck &#8211; \u00e9rezz\u00fck is \u0151ket&#8221; fi. m. 274). N\u00e9gy k\u00f6lt\u0151i \u00e9letm\u0171 ragyogta h\u00e1t be &#8211; a 18. sz\u00e1zad alkony\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve &#8211; az olasz Parnasszust.<\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\">TARTALOM<\/h4>\n<p>I. k\u00f6tet<br \/>\nBEVEZET\u0150 (OL\u00c1H TIBOR) 5<br \/>\nN\u00c9PK\u00d6LT\u00c9SZET<br \/>\nA messinai asszonyok (Kardos Tibor) 41<br \/>\nH\u00e9tf\u0151n ha l\u00e1tlak (Rab Zsuzsa) 41<br \/>\nA f\u00fclem\u00fcle (Kardos Tibor) 42<br \/>\nNem tudtam \u00e9n (Rab Zsuzsa) 42<br \/>\nM\u00e1jus hav\u00e1nak \u00fcnnep\u00e9n (Rab Zsuzsa) 43<br \/>\nKapd fel sz\u0151ke fejed (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 43<br \/>\nLisabetta \u00e9neke (K\u00e1rolyi Amy) 44<br \/>\nAny\u00e1m, sz\u00fcl\u0151any\u00e1m (Fodor Andr\u00e1s) 46<br \/>\nA fegyvern\u00f6k hal\u00e1la (Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n) 47<br \/>\nDonna Candida (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 48<br \/>\nRabod vagyok (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 48<br \/>\nA n\u00e9gy \u00e9vszak diadalmenete (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 49<br \/>\nKomaasszonyok vet\u00e9lked\u00e9se (Kardos Tibor) 50<\/p>\n<p>XIII. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL DUBCENTO<br \/>\nFranc\u00e9sco d&#8217;Assisi<br \/>\nNaphimnusz (K\u00e9pes G\u00e9za) 52<br \/>\nismeretlen k\u00f6lt\u0151n\u0151<br \/>\nBoldogtalannak (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 53<br \/>\nChiaro Davanzati<br \/>\nAhogy Narcissus (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 54<br \/>\nGiacomo Pugliese<br \/>\nSzerelmi v\u00e1gyakoz\u00e1s (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 55<br \/>\nPier della Vigna<br \/>\nS\u00f3v\u00e1rogva v\u00e1rja a szerelmet (Vidor Mikl\u00f3s) 56<br \/>\nCielo d&#8217;Alcamo<br \/>\nVet\u00e9lked\u00e9s (R\u00f3zsa Zolt\u00e1n) 58<br \/>\nGuido Guinizelli<br \/>\nCsak tiszta sz\u00edvben&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 61<br \/>\nNy\u00e1jas szavad&#8230; (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 63<br \/>\nD\u00fch\u00f6dt, v\u00e9n n\u00e9mber (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 64<br \/>\nGuido Cavalcanti<br \/>\nA p\u00e1sztorl\u00e1nyka ballad\u00e1ja (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 64<br \/>\n\u00c9n nem rem\u00e9lem m\u00e1r&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 66<br \/>\nCino da Pistoia<br \/>\nEz a l\u00e1ny! (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 67<br \/>\nHad\u00fczenet (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 68<br \/>\nA h\u00f6lgy ki\u00e9rt oly t\u00e9tova a l\u00e9ptem&#8230; (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 69<br \/>\nJacopone da Todi<br \/>\nHimnusz a f\u00e1jdalmas any\u00e1r\u00f3l (Babits Mih\u00e1ly) 70<br \/>\nCecco Angiolieri<br \/>\n\u00d6r\u00f6m\u00f6met h\u00e1rom j\u00f3ban tal\u00e1lom&#8230; (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 72<br \/>\nMi volna, ha&#8230; (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 73<br \/>\nFelesel\u00e9s (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 73<br \/>\nMelank\u00f3lia (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 74<\/p>\n<p>XIV. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL TRECENTO<br \/>\nDante Alighieri<br \/>\n\u201eAz \u00faj \u00e9let\u00e9b\u0151l: Menj, ballad\u00e1m&#8230; (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 75<br \/>\nH\u00f6lgyek, kik ismeritek.. . (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 76<br \/>\nSzerelem \u00e9s nemes sz\u00edv (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 79<br \/>\nOlyan kedves&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 79<br \/>\n\u201eVersek\u00e9b\u0151l: Ah, Ibolya&#8230; (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 80<br \/>\nMivel tudod&#8230; (We\u00f6res S\u00e1ndor) 81<br \/>\nMert itt, ahol \u00e9lek&#8230; (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 81<br \/>\nOlyan kem\u00e9ny k\u00edv\u00e1nok lenni,.. (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 82<br \/>\n\u201eIsteni Sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k&#8221;: A Pokol kapuja (Babits Mih\u00e1ly) 85<br \/>\nA Szerelem halottjai (Babits Mih\u00e1ly) 85<br \/>\nOdysseus utols\u00f3 utaz\u00e1sa (Babits Mih\u00e1ly) 89<br \/>\nUgolino \u00e9s az eleven k\u00e1rhozottak (Babits Mih\u00e1ly) 90<br \/>\n\u00d3da It\u00e1li\u00e1hoz (Babits Mih\u00e1ly) 92<br \/>\nBeatrice megjelen\u00e9se (Babits Mih\u00e1ly) 95<br \/>\nAz elhurcolt sz\u00fczek (Babits Mih\u00e1ly) 96<br \/>\nFrancesco Petrarca<br \/>\nA ,,Dalosk\u00f6nyv&#8221;-b\u0151l. Kik hallgatj\u00e1tok&#8230; (Csorba Gy\u0151z\u0151) 99<br \/>\nHa olykor-olykor&#8230; (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 100<br \/>\nB\u00facs\u00fazik m\u00e1r a feh\u00e9r haj\u00fa ap\u00f3 (R\u00f3zsa Zolt\u00e1n) 100<br \/>\n\u00d3, \u00e9n \u00e9des ellenfelem&#8230; (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 101<br \/>\nEgy ifj\u00fa h\u00f6lgyet&#8230; (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 102<br \/>\nKeleten m\u00e1r l\u00e1ngolt&#8230; (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 103<br \/>\nMagamban, lassan &#8230; (Szabolcsi \u00c9va) 104<br \/>\nEllenfelem a t\u00fckr\u00f6d (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 105<br \/>\n\u00c1ldott a nap&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 106<br \/>\nCsak s\u00edrjatok, szemek&#8230; (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 106<br \/>\nArany haja sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dott&#8230; (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 107<br \/>\nS\u00edrjatok, asszonyok&#8230; (We\u00f6res S\u00e1ndor) 108<br \/>\nIt\u00e1li\u00e1m (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 109<br \/>\nHa nem szerelmet&#8230;? (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 113<br \/>\nNincs b\u00e9k\u00e9m&#8230; (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 113<br \/>\nBoldog vir\u00e1gok (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 114<br \/>\nSz\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt a legszebb&#8230; (We\u00f6res S\u00e1ndor) 115<br \/>\nAz \u00e9let elfut&#8230; (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 115<br \/>\nHa tudtam volna&#8230; (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 116<br \/>\nFelsz\u00e1llok oly magasra&#8230; (Szabolcsi \u00c9va) 117<br \/>\nAm\u00edg s\u00f3v\u00e1rg\u00e1s f\u00e9rge&#8230; (We\u00f6res S\u00e1ndor) 117<br \/>\nA sz\u00e9p id\u0151t a langy sz\u00e9l visszahozta (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 118<br \/>\nAz angyalok s az \u00e9gi \u00fcdv\u00f6z\u00fcltek&#8230; (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 119<br \/>\nSiratom elm\u00falt \u00e9veim (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 120<\/p>\n<p>Giovanni Boccaccio<br \/>\nForr\u00e1s k\u00f6r\u00fcl&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 120<br \/>\nJ\u00f6jj h\u00e1t (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 121<br \/>\nDant\u00e9m, te most&#8230;(Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 122<br \/>\nDante vagyok&#8230; (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 123<br \/>\nFranco Socchetti<br \/>\nTi k\u00f6nny\u0171l\u00e9pt\u0171 hegyi p\u00e1sztorl\u00e1nyk\u00e1k (R\u00f3n\u00e1t Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 123<\/p>\n<p>XV. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL QUATTROCENTO<br \/>\nDomenico Burchiello<br \/>\nA hangya kalandja (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 125<br \/>\nP\u00e1rmai parasztok (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 126<br \/>\nKincses Velence (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 126<br \/>\nLucia s\u00edrja (Csorba Gy\u0151z\u0151) 127<br \/>\nKis k\u00f6lt\u0151i kit\u00e9r\u00e9s (Csorba Gy\u0151z\u0151) 128<br \/>\nLuigi Pulci<br \/>\n\u201eMorgante&#8221;: Morgante tal\u00e1lkoz\u00e1sa Margutt\u00e9val (B\u00f3ka L\u00e1szl\u00f3) 129<br \/>\nMargutte \u00e9s Morgante a cs\u00e1rd\u00e1ban (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 131<br \/>\nMatteo Maria Boiardo<br \/>\n\u201eSzerelmes L\u00f3r\u00e1nd&#8221;: El\u0151hang (Lakatos Istv\u00e1n) 135<br \/>\nTi halv\u00e1ny iboly\u00e1k (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 135<br \/>\nLorenzo dei Medici<br \/>\nFarsangi \u00e9nek (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 136<br \/>\nA barberin\u00f3i Nencia (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 138<br \/>\nAngelo Poliziano<br \/>\nBacch\u00e1nsn\u0151k kardala (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 141<br \/>\nP\u00e1sztor-\u00e9nek (Jankovich Ferenc) 142<br \/>\nA r\u00f3zs\u00e1k (Jankovich Ferenc) 143<br \/>\nSerafino Aquilano<br \/>\n\u201eR\u00f6vid dalok&#8221;: Ha naphosszat is&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 145<br \/>\nHa nem dics\u00e9rtelek&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 145<br \/>\nA l\u00e1ng a h\u00f3b\u00f3l&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 146<br \/>\nJacopo Sannazzaro<br \/>\nIcarus (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 146<br \/>\nCumae romjaira (Csorba Gy\u0151z\u0151) 147<br \/>\nGy\u00e1sz\u00e9nek u \u201e\u00c1rk\u00e1di\u00e1&#8221;-b\u00f3l (S\u00e1rk\u00f6zt Gy\u00f6rgy) 148<br \/>\nAntonto Tebaldeo<br \/>\nOlvas\u00f3mhoz (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 150<br \/>\nBaptista Guarinus Guarini Filius<br \/>\nJanus Pannonius s\u00edrfelirata (T\u00f3th Istv\u00e1n) 151<br \/>\nGiuni\u00f3 Gradi<br \/>\nSz\u00e9p v\u00e1lasz V\u00e1radi J\u00e1nosnak (T\u00f3th Istv\u00e1n) 152<br \/>\nAldus Manutius<br \/>\nThurz\u00f3 Zsigmond v\u00e1radi p\u00fcsp\u00f6knek (T\u00f3th Istv\u00e1n) 153<br \/>\nAchilles Phileros Bocchius Bononiensis<br \/>\nF\u00f3tiszhoz (T\u00f3th Istv\u00e1n) 153<br \/>\nJulius Caesar Scaliger<br \/>\nKorvin M\u00e1ty\u00e1sr\u00f3l (T\u00f3th Istv\u00e1n) 156<\/p>\n<p>XVI. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL CINQUECENTO<br \/>\nPietro Bembo<br \/>\nG\u00f6nd\u00f6r sz\u00f6ghaj &#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 157<br \/>\nH\u00f6lgye dics\u00e9rete (Tell\u00e9r Gyula) 158<br \/>\nLudovico Ariosto<br \/>\n\u201e\u0151rj\u00f6ng\u0151 L\u00f3r\u00e1nd&#8221;: Alcina szigete (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 158<br \/>\nAngelica megszabad\u00edt\u00e1sa (Lakatos Istv\u00e1n) 165<br \/>\nL\u00f3r\u00e1nd meg\u00f6r\u00fcl (Lakatos Istv\u00e1n) 171<br \/>\nUtaz\u00e1s a Holdba (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 180<br \/>\nEgy elmaradt magyarorsz\u00e1gi utaz\u00e1sr\u00f3l (Simon Gyula) 184<br \/>\nFtencesco Berni<br \/>\nSz\u00e9p s\u00e1rga arcra facsarodva&#8230; (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 186<br \/>\nMichelangelo Buonarroti<br \/>\nAz \u00c9jhez (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 187<br \/>\nDante (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 187<br \/>\nAz \u00c9j szobra (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 188<br \/>\nVittoria Colonn\u00e1hoz (Babits Mih\u00e1ly) 189<br \/>\nAz \u00e9n szemeim &#8230; (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 189<br \/>\nMily csoda&#8230; (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 190<br \/>\nA fresk\u00f3fest\u0151 (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 191<br \/>\nAz \u00e9let alkony\u00e1n (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 191<br \/>\nVittoria Colonna<br \/>\nSz\u00fclet\u00e9snapra (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 192<br \/>\nN\u00e9lk\u00fcled, \u00e9n Napom&#8230; (Bittei Lajos) 193<br \/>\nIschi\u00e1ban eml\u00e9kezik holt f\u00e9rj\u00e9re (Tim\u00e1r Gy\u00f6rgy) 193<br \/>\nMatteo Bandello<br \/>\nR\u00f3me\u00f3 \u00e9s J\u00falia s\u00edrverse (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 194<br \/>\nPietro Aretino<br \/>\nA francia kir\u00e1lyhoz (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 195<br \/>\nBenvenuto Cellini<br \/>\nSzonett, \u00f6n\u00e9letrajza el\u0151tt (Kardos L\u00e1szl\u00f3) 198<br \/>\nLuigi Tansillo<br \/>\nSz\u00e1rnyam mer\u00e9sz eszm\u00e9imt\u0151l repesve (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n) 198<br \/>\nGaspara Stampa<br \/>\nUram, ha \u00fatra v\u00e1ln\u00e1l&#8230; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 199<br \/>\nEgy \u00faj szerelemre (Tim\u00e1r Gy\u00f6rgy) 200<br \/>\nElhagyatva (Tim\u00e1r Gy\u00f6rgy) 200<br \/>\nTullia d&#8217;Aragona<br \/>\nLattanzio Benuccihoz (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 201<br \/>\nBattista Guarini<br \/>\n\u00c1mor (Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly) 202<br \/>\nA sz\u00e9p szemek (Dayka G\u00e1bor) 203<br \/>\nTorquato Tasso<br \/>\n\u201eA megszabad\u00edtott Jeruzs\u00e1lem&#8221;: El\u0151hang (Arany J\u00e1nos) 203<br \/>\nErminia a p\u00e1sztorok k\u00f6z\u00f6tt (Lakatos Istv\u00e1n) 204<br \/>\nArmida kertje (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 209<br \/>\nSzonett d&#8217;Este hercegn\u00f6h\u00f6z (Vidor Mikl\u00f3s) 214<br \/>\n\u00c9g vetetek; szeret\u0151k (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 215<br \/>\nMadrig\u00e1l (Vidor Mikl\u00f3s) 215<br \/>\nLukr\u00e9ci\u00e1hoz (T\u00f3th Istv\u00e1n) 216<br \/>\nL\u00e1nyka hal\u00e1l\u00e1ra (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 216<br \/>\nGtordano Bruno<br \/>\nExcelsior (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 217<br \/>\nSz\u00e1rnyam mer\u00e9sz v\u00e1gy&#8230; (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 218<br \/>\n\u00cdgy sz\u00f3l a vak (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 218<br \/>\nA Naphoz (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 219<\/p>\n<p>XVII. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL SEICENTO<br \/>\nGabriella Chiabrera<br \/>\nA viola (Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly) 220<br \/>\nTommaso Campanella<br \/>\nA vil\u00e1g \u00e9s r\u00e9szei (Vidor Mikl\u00f3s) 221<br \/>\nA vil\u00e1g sz\u00ednpad\u00e1n.\u201e. (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 222<br \/>\nKir\u00e1lyok ellen (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 223<br \/>\nJ\u00f6vend\u00f6l\u00e9s (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 224<br \/>\nAlessandro Tassoni<br \/>\n\u201eAz elrabolt veder&#8221;: Az istenek tan\u00e1cskoz\u00e1sa (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 226<br \/>\nA m\u00e9rgez\u00e9s (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 228<br \/>\nCesare Rinaldi<br \/>\nBarbar\u00e1nak (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 232<br \/>\nGiambattista Marino<br \/>\nNarcissus legend\u00e1ja (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 233<br \/>\nMedea (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 236<br \/>\nAz im\u00e1dottnak halov\u00e1nys\u00e1ga (We\u00f6res S\u00e1ndor) 237<br \/>\nAz Alomhoz (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 238<br \/>\n\u201eAdone&#8221;: A f\u00fclemile \u00e9neke (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 238<br \/>\nSalvator Rosa<br \/>\nJ\u00f3slatok a r\u00f3mai Babilonnak (H\u00e1rs Rezs\u0151) 240<\/p>\n<p>XVIII. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL SETTECEtfTQ<br \/>\nAnt\u00f3nia Vivaldi<br \/>\n\u201e\u00c9vszakok&#8221; (Baranyi Ferenc) 242<br \/>\nPietro Metastasio<br \/>\nAriett\u00e1k (We\u00f6res S\u00e1ndor) 245<br \/>\nS\u00f3hajt\u00e1s (Kazinczy Ferenc) 248<br \/>\nA tiszta patak (Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly) 249<br \/>\nNem tudom&#8230; (Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly) 249<br \/>\nAz \u00e1lom (Bittei Lajos) 250<br \/>\nGiuseppe Parini<br \/>\n\u201eA NAP&#8221;: A Reggel (Kardost Tibor) 250<br \/>\nA D\u00c9L (Kardos Tibor) 256<br \/>\nA NAP b\u00facs\u00faja (Kardos Tibor) 256<br \/>\nA falusi \u00e9let (We\u00f6res S\u00e1ndor) 257<br \/>\nVittorio Alfieri<br \/>\nEgyh\u00e1zi \u00e1llam (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 260<br \/>\nMag\u00e1nyra v\u00e1gyom (J\u00e1nosy Istv\u00e1n) 260<br \/>\nEllens\u00e9ges, durva t\u00e1j (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n) 261<br \/>\nSzerelem \u00e9s cs\u00f6nd (J\u00e1nosy Istv\u00e1n) 262<br \/>\nFenyvesben (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 263<br \/>\nAlpesi mag\u00e1nyban (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n) 263<\/p>\n<p>II. k\u00f6tet<br \/>\nXIX. SZ\u00c1ZAD &#8211; L&#8217;OTTOCENTO<br \/>\nVincenzo Monti<br \/>\nA hal\u00e1lhoz (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n) 5<br \/>\nUgo Foscolo<br \/>\n\u00d6narck\u00e9p (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 6<br \/>\nAz est\u00e9hez (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 6<br \/>\nFirenz\u00e9hez (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 7<br \/>\nZakinthoshoz (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 8<br \/>\n\u201eA s\u00edrok&#8221; (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 9<br \/>\nGiacomo Leopardi<br \/>\nA v\u00e9gtelen (Szab\u00f3 L\u0151rinc) 10<br \/>\nSilvi\u00e1hoz (Babits Mih\u00e1ly) 11<br \/>\nSappho utols\u00f3 \u00e9neke (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 13<br \/>\n\u00c1rvamad\u00e1r (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 16<br \/>\n\u00c1zsiai nom\u00e1d p\u00e1sztor \u00e9ji dala (We\u00f6res S\u00e1ndor) 18<br \/>\nSzombat a faluban (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 22<br \/>\nCsend a vihar ut\u00e1n (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 24<br \/>\n\u00d6nmag\u00e1hoz (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 26<br \/>\nHoldnyugta (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 26<br \/>\nGiuseppe Giusti<br \/>\nPero p\u00e1ter p\u00e1pas\u00e1ga (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 29<br \/>\nGioacchino Belli<br \/>\nP\u00e1pai rend\u0151rs\u00e9g (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 32<br \/>\nP\u00e9nz besz\u00e9l (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 33<br \/>\nGoffredo Mameli<br \/>\nOlaszok, testv\u00e9rek (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 34<br \/>\nAleandro Aleardi<br \/>\nPet\u0151fi S\u00e1ndorhoz (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 36<br \/>\nA pontusi mocsarak arat\u00f3i (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 37<br \/>\nLuigi Mercantini<br \/>\nGaribaldi-himnusz (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 39<br \/>\nGiovanni Prati<br \/>\n\u00c1rvah\u00e1zi l\u00e1nyok (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 40<br \/>\nEml\u00e9k (Faludi Gy\u00f6rgy) 41<br \/>\nAlessandro Manzoni<br \/>\nM\u00e1jus \u00d6t\u00f6dike (Csorba Gy\u0151z\u0151) 42<br \/>\nLorenzo Stecchetti<br \/>\n\u201eKennst du das Land&#8230;&#8221; (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 46<br \/>\nGiosue Carducci<br \/>\nVergilius (Kardos L\u00e1szl\u00f3) 47<br \/>\nR\u00f3ma alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra (K\u00e9pes G\u00e9za) 47<br \/>\nSan Guido el\u0151tt (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 48<br \/>\nR\u00e9gi sirat\u00f3 (S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy) 53<br \/>\nSzent M\u00e1rton napja (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 53<br \/>\nA r\u00edmhez (Tak\u00e1cs Zsuzsanna) 54<br \/>\nA \u00f6k\u00f6r (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 57<br \/>\nCaracalla therm\u00e1i el\u0151tt (Babits Mih\u00e1ly) 57<br \/>\nB\u00facs\u00fa (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 59<br \/>\nEdmondo De Amicis<br \/>\nHolland t\u00e1j (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 59<br \/>\nVittoria Aganoor<br \/>\nHoldt\u00f6lte (T\u00f3th Istv\u00e1n) 60<br \/>\nArturo Graf<br \/>\nVolt egyszer&#8230; (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 61<br \/>\nGiovanni Pascoli<br \/>\nA kid\u0151lt t\u00f6lgy (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 62<br \/>\nA deres kanca (Lator L\u00e1szt\u00f3) 62<br \/>\n\u00c1rva (T\u00f3th Istv\u00e1n) 65<br \/>\n\u00c9jf\u00e9l (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 66<br \/>\nEsti j\u00e1zmin (Bede Anna) 66<br \/>\nAz \u00e9jszakai kutya (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 67<br \/>\nA bargai \u00f3ra (Lator L\u00e1szl\u00f3) 69<br \/>\nA vill\u00e1m (Berezeli A. K\u00e1roly) 71<br \/>\nAz \u00f6r\u00f6k R\u00f3m\u00e1hoz (Justus P\u00e1l) 71<br \/>\nA mennyd\u00f6rg\u00e9s (Bede Anna) 72<br \/>\nSzekeres (Bede Anna) 72<br \/>\nA hatty\u00fadal (Lator L\u00e1szl\u00f3) 73<\/p>\n<p>XX. SZ\u00c1ZAD &#8211; IL NOVECENTO<br \/>\nGabriele D&#8217;Annunzio<br \/>\nDal (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 75<br \/>\nP\u00e1sztorok (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 76<br \/>\nA Nap kesely\u0171je (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 77<br \/>\nHimnusz a ny\u00e1rhoz (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 77<br \/>\nLuigi Pirandello<br \/>\nMadarak (K\u00e9pes G\u00e9za) 81<br \/>\nHal\u00e1lszem (K\u00e9pes G\u00e9za) 81<br \/>\nGuido Gozzano<br \/>\nP\u00e1rbesz\u00e9dek (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 82<br \/>\nA legszebb (E\u00f6rsi Istv\u00e1n) 85<br \/>\nA kiv\u00e1gott t\u00f6lgy (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 86<br \/>\nA hal\u00e1lfejes lepke (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 87<br \/>\nSergio Corazzini<br \/>\nB\u00e1buk p\u00e1rbesz\u00e9de (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 90<br \/>\nKintorn\u00e1ra (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 91<br \/>\nCorrado Govoni<br \/>\nHark\u00e1ly (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 92<br \/>\n\u00datk\u00f6zben (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 93<br \/>\nChaplin (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 94<br \/>\nA partiz\u00e1n hal\u00e1la (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 95<br \/>\nAda Negri<br \/>\nAnyas\u00e1g (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 96<br \/>\nUtcagyerek (Kardos L\u00e1szl\u00f3) 98<br \/>\nTestv\u00e9ri \u00fcdv\u00f6zlet az emberekhez (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 99<br \/>\nHavaz\u00e1s (Dsida Jen\u0151) 101<br \/>\nClemente Rebora<br \/>\nHarangja Lombardi\u00e1nak (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 102<br \/>\nNihil fere sui (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 103<br \/>\nCamillo Sbarbaro<br \/>\nSzeg\u00e9ny v\u00e9remben (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 104<br \/>\nA lombok alatt l\u00e9pked\u0151 le\u00e1nynak (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 105<br \/>\nDino Campana<br \/>\n\u00c1br\u00e1nd (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 105<br \/>\nA pill\u00e9rekt\u0151l szebb lesz a foly\u00f3v\u00edz (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 107<br \/>\nSibilla Aleram\u00f3nak (E\u00f6rsi Istv\u00e1n) 107<br \/>\nSibilla Aleramo<br \/>\nA gyermek n\u00e9z r\u00e1m, aki voltam (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 108<br \/>\nMez\u00edtlen \u00e1llok (R\u00f3zsa Zolt\u00e1n) 109<br \/>\nOlyan J\u00f3 vagyok (M\u00e1ria B\u00e9la) 109<br \/>\nMilyen sz\u00e9p is vagy&#8230; (R\u00f3zsa Zolt\u00e1n) 110<br \/>\nFilippo Tommaso Marinetti<br \/>\nOda a verseny-automobilhoz (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 111<br \/>\nA motor a rep\u00fcl\u0151h\u00f6z (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 113<br \/>\nArdengo Sofficl<br \/>\nReggel (K\u00e1lnoki L\u00e1szl\u00f3) 114<br \/>\nUtca (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 116<br \/>\nPaolo Buzzi<br \/>\nSzeg\u00e9nyek (Vajda Endre) 118<br \/>\nAldo Palazzeschi<br \/>\nKi vagyok? (We\u00f6res S\u00e1ndor) 119<br \/>\nRio B\u00f3-patak (T\u00f3th Istv\u00e1n) 120<br \/>\nA beteg forr\u00e1s (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151) 121<br \/>\nH\u00e1t engedjetek sz\u00f3rakozni! (We\u00f6res S\u00e1ndor) 122<br \/>\nLibero Altomare<br \/>\nFuturista \u00e9nek (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 126<br \/>\nUmberto Saba<br \/>\nEgy gyermekkori arck\u00e9pemre (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 128<br \/>\nFeles\u00e9gemhez (K\u00e9pes G\u00e9za) 129<br \/>\nA kecske (K\u00e9pes G\u00e9za) 131<br \/>\n\u00c9jszaka (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 131<br \/>\nEsti mese kisl\u00e1nyomnak (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 132<br \/>\nR\u00e9gi v\u00e1ros (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 132<br \/>\nTakarod\u00f3 a bolognai Aldrovandi t\u00e9ren (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 133<br \/>\n\u00c1tv\u00e1ltoz\u00e1s (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 134<br \/>\nK\u00e9zm\u0171ves-sz\u00ednh\u00e1z (R\u00f3zsa Zolt\u00e1n) 135<br \/>\nMese (Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n) 136<br \/>\nVolt n\u00e9kem (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 137<br \/>\nH\u00e1rom vers Lin\u00e1csk\u00e1hoz (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 139<br \/>\nAj\u00e1nl\u00e1s (Zs\u00e1mboki Zolt\u00e1n) 140<br \/>\nB\u00facs\u00fa (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 141<br \/>\nVincenzo Cardarelli<br \/>\nVelencei \u0151sz (Bede Anna) 141<br \/>\nOm\u00e1r Khajj\u00e1mhoz (Bede Anna) 143<br \/>\nDiego Valeri<br \/>\nDecember (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 144<br \/>\nVelence (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 146<br \/>\nVir\u00e1gz\u00e1s (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 147<br \/>\nGiuseppe Ungaretti<br \/>\nN\u00e9p (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 147<br \/>\nVirraszt\u00e1s (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 148<br \/>\nAlkony (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 149<br \/>\nBajt\u00e1rsak (Zs\u00e1mboki L\u00e1szl\u00f3) 149<br \/>\nSan Martino del Carso (K\u00e9pes G\u00e9za) 150<br \/>\nKaton\u00e1k (K\u00e9pes G\u00e9za) 151<br \/>\n\u00c9l\u0151l\u00e9ny vagyok (Justus P\u00e1l) 151<br \/>\nIt\u00e1lia (Csorba Gy\u0151z\u0151) 152<br \/>\nMindent elvesztettem (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 152<br \/>\n\u00c9nek (K\u00e9pes G\u00e9za) 153<br \/>\nKardalok Dido lelk\u00e9r\u0151l (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 154<br \/>\nUtols\u00f3 kardalok az \u00cdg\u00e9ret F\u00f6ldj\u00e9r\u0151l (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 155<br \/>\nReggel (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 159<br \/>\nCsillag (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 159<br \/>\nDer\u00fclt \u00e9j (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 160<br \/>\nAj\u00e1nl\u00e1s (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 161<br \/>\nEgy m\u00e1sik \u00e9j (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 161<br \/>\nEugenio Montale<br \/>\nTramontana (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 162<br \/>\nA \u201eSz\u00e9piacsontok&#8221;-b\u00f3l (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 163<br \/>\nSirokk\u00f3 (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 164<br \/>\nF\u00f6ldk\u00f6zi-tenger (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 165<br \/>\nDora M\u00e1rkus (J\u00e9kely Zolt\u00e1n) 166<br \/>\nA \u201eMotett\u00e1k&#8221;-b\u00f3l: A gondola (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 168<br \/>\nA fajdkakas (Lator L\u00e1szl\u00f3) 169<br \/>\nAz ablakon a d\u00e9r (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 170<br \/>\nTudod (Justus P\u00e1l) 170<br \/>\nAp\u00e1ly (K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3) 171<br \/>\nHitleri tavasz (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n) 172<br \/>\nNapl\u00f3 &#8217;71 (B\u00e1r\u00e1nyi Ferenc) 173<br \/>\nM\u00e1r elm\u00falt a j\u00f6v\u0151 (Kiss Ir\u00e9n) 175<br \/>\nLehets\u00e9ges, hogy \u00e9n .. (Kiss Ir\u00e9n) 175<br \/>\nGy\u0151zz\u00f6n a rosszabbik (Kiss Ir\u00e9n) 176<br \/>\nA nagy robban\u00e1s (Kiss Ir\u00e9n) 176<br \/>\nSergio Solmi<br \/>\nArs poetica (Bede Anna) 177<br \/>\nEgy pillang\u00f3hoz (Lantos Istv\u00e1n) 178<br \/>\nAz Eiffel toronyhoz (Bede Anna) 178<br \/>\nSalvatore Quasimodo<br \/>\nAgrigentumi utca (K\u00e9pes G\u00e9za) 180<br \/>\nHazat\u00e9r\u00e9sek (K\u00e9pes G\u00e9za) 180<br \/>\nH\u00f3 (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 182<br \/>\nMil\u00e1n\u00f3, 1943 augusztus (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 182<br \/>\nAz \u00e9n korom embere (Szabolcsi \u00c9va) 183<br \/>\nAz \u00e9n haz\u00e1m It\u00e1lia (K\u00e9pes G\u00e9za) 183<br \/>\nA Cervi-fiv\u00e9rek Olaszorsz\u00e1g\u00e1hoz (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 184<br \/>\nBrass\u00f3i \u00f3r\u00e1k (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 186<br \/>\nAntik t\u00e9l (K\u00e9pes G\u00e9za) 186<br \/>\nSzerelmes vers (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 187<br \/>\nEgy szeptember-\u00e9j (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 187<br \/>\nRaffaele Carrieri<br \/>\nAki el\u0151ttem j\u00e1rt itt (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 188<br \/>\nHangod ak\u00e1rhov\u00e1 vezessen (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 190<br \/>\nLibero de Libero<br \/>\nH\u0151s\u00f6k a tank\u00f6nyvben (R\u00f3nai Mih\u00e1ly Andr\u00e1s) 190<br \/>\nSzertelens\u00e9g (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 192<br \/>\nSandro Penna<br \/>\n\u00c9jszaka: \u00e1lma itt-ott&#8230; (Justus P\u00e1l) 192<br \/>\nA tenger tiszta k\u00e9k (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 193<br \/>\nT\u00e1n meg\u00f6regszem (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 193<br \/>\nDino Buzzati<br \/>\nSz\u00fclet\u00e9snapok (Telegdi Polg\u00e1r Ist\u00e1n) 194<br \/>\nJ\u00f3napot, kuty\u00e1k, szervusztok (Telegdi Polg\u00e1r Istv\u00e1n) 197<br \/>\nElj\u00f6n a nap (Telegdi Polg\u00e1r Istv\u00e1n) 198<br \/>\nCeasare Pavese<br \/>\nD\u00e9ltengerek (L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3) 199<br \/>\nEgy nemzed\u00e9k (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 202<br \/>\nA f\u00f6ld \u00e9s a hal\u00e1l (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 203<br \/>\nLeonardo Sinisgalli<br \/>\nV\u00e9n, elveszett \u00fat (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 205<br \/>\nAz \u00f6regek s\u00edr\u00e1sa (Koprc J\u00f3zsef) 206<br \/>\nAlfonso Gatto<br \/>\nKisfi\u00fa t\u00fck\u00f6rben (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 207<br \/>\nA Loreto t\u00e9ri m\u00e1rt\u00edrok (R\u00e1ba Gy\u00f6rgy) 207<br \/>\n\u00c9vfordul\u00f3 (H\u00e1rs Ern\u0151) 209<br \/>\nGiorgio Caproni<br \/>\nHajnalban (Kiss Ir\u00e9n) 209<br \/>\n\u00c9n is (Kiss Ir\u00e9n) 210<br \/>\nA k\u00e9sek (Kiss Ir\u00e9n) 210<br \/>\nFolco Tempesti<br \/>\nDall&#8217;\u00c9re all&#8217;Oceano (Az \u00c9rt\u0151l az \u00d3ce\u00e1nig) 211<br \/>\nPiero Bigongiari<br \/>\nJ\u00faliusi \u00e9j (V\u00e9gh Gy\u00f6rgy) 212<br \/>\nSir\u00e1lyok az Arn\u00f3n (Szab\u00f3 Ede) 213<br \/>\nVittoria Bodini<br \/>\nT\u00fal k\u00e9s\u0151n \u00e9rtem \u00e9n&#8230; (Loth\u00e1r L\u00e1szl\u00f3) 214<br \/>\nMario Luzi<br \/>\nL\u00e1nyok temet\u0151je (Sz\u00e9kely Magda) 214<br \/>\nA negyvenedik \u00e9v j\u0151 (Justus P\u00e1l) 216<br \/>\nMenek\u00fcltt\u00e1bor (H\u00e1rs Ern\u0151) 217<br \/>\nFranco Fortinl<br \/>\nIt\u00e1lia, 1942 (K\u00e9pes G\u00e9za) 218<br \/>\nAz utols\u00f3 partiz\u00e1nok \u00e9neke (K\u00e9pet G\u00e9za) 219<br \/>\nVars\u00f3 1944 (K\u00e9pen G\u00e9za) 219<br \/>\nDeport\u00e1ltak k\u00f3rusa (Bittei Lajos) 220<br \/>\nNelo Risi<br \/>\nA k\u00f6lt\u0151 (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 222<br \/>\nKi mozdul kecsesen? (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 222<br \/>\nAnno Domini (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 223<br \/>\nVittore Fiore<br \/>\nT\u00f6ltsetek be szavakkal! (Fodor Andr\u00e1s) 224<br \/>\nUgo Reale<br \/>\nEste, bar\u00e1ti k\u00f6rben (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 226<br \/>\nNugae (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 227<br \/>\nM\u00edd\u00e1sz &#8217;70 (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 227<br \/>\nM\u00e1s \u00e9rt\u00e9krend (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 227<br \/>\nLev\u00e9l egy \u00e9szaki bar\u00e1tomhoz (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 229<br \/>\nC\u00e9ln\u00e1l (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 231<br \/>\nFin\u00e1l\u00e9 (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 231<br \/>\nUltrafin\u00e1l\u00e9 (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n) 232<br \/>\nAndrea Zanzotto<br \/>\nFuisse (Csorba Gy\u0151z\u0151) 233<br \/>\nBartolo Cattafi<br \/>\nT\u00f6rt\u00e9nelem (Bede Anna) 235<br \/>\nFal\u00e1nk angyalok (Ker\u00e9ny\u00ed Gr\u00e1cia) 236<br \/>\nHolnap (Ker\u00e9nyi Gr\u00e1cia) 237<br \/>\nPier Paolo Pasolini<br \/>\nGramsci hamvai (Garai G\u00e1bor) 237<br \/>\nHorogkereszt (J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy) 243<br \/>\nRocco Scotellaro<br \/>\nSz\u00e9ps\u00e9ges haz\u00e1m (T\u00f3th Istv\u00e1n) 245<br \/>\nA koldusok (T\u00f3th Istv\u00e1n) 245<br \/>\nTelihold (T\u00f3th Istv\u00e1n) 245<br \/>\nFiatal menyecsk\u00e9k (T\u00f3th Istv\u00e1n) 246<br \/>\nMezt\u00e9ll\u00e1bas gyerekek iboly\u00e1i (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 246<br \/>\n\u00c1tk\u00f6lt\u00f6z\u00e9s a v\u00e1rosba (R\u00f3nay Gy\u00f6rgy) 247<br \/>\nJegyesek (Bede Anna) 248<br \/>\nRoberto Roversi<br \/>\nA szerelem v\u00e1ndora (Fodor Andr\u00e1s) 249<br \/>\nVas\u00e1rnap a P\u00f3 partj\u00e1n (Fodor Andr\u00e1s) 251<br \/>\nCamilla Salvago Raggi<br \/>\n\u00c9vszakok (Szabolcsi \u00c9va) 252<br \/>\nIng\u00e1z\u00f3 (Szabolcsi \u00c9va) 253<br \/>\nKar\u00e1csony (Szabolcsi \u00c9va) 254<br \/>\nGianni Toti<br \/>\nMi \u00fajs\u00e1g? (Garai G\u00e1bor) 256<br \/>\nMeztelenre \u00f6lt\u00f6zik (R\u00e1kos S\u00e1ndor) 258<br \/>\nAlfredo Giuliani<br \/>\nSz\u00fclet\u00e9snap (Lator L\u00e1szl\u00f3) 259<br \/>\nFelt\u00e1mad\u00e1s es\u0151 ut\u00e1n (H\u00e1rs Ern\u0151) 261<br \/>\nTito Balestra<br \/>\nLev\u00e9l (Kiss Ir\u00e9n) 262<br \/>\nIV. szat\u00edra (Kiss Ir\u00e9n) 262<br \/>\nElio Pagliarani<br \/>\nSzerelmesvers (Justus P\u00e1l) 264<br \/>\nNarcissus Pseudonarcissus (Lator L\u00e1szl\u00f3) 265<br \/>\nGiovann\u00ed Arpino<br \/>\nNapsz\u00e1mos (Szomr\u00e1ky S\u00e1ndor) 267<br \/>\nA vil\u00e1gnak egy szeme van (Szomr\u00e1ky S\u00e1ndor) 267<br \/>\nEduardo Sanguineti<br \/>\nPasolini hamvai (Kiss Ir\u00e9n) 268<br \/>\nDario Bellezza<br \/>\nVersek (Barna Imre) 271<br \/>\nF\u00dcGGEL\u00c9K<br \/>\nA k\u00f6tet k\u00f6lt\u0151i 275<br \/>\nJegyzetek 323<br \/>\nA k\u00f6tet ford\u00edt\u00f3i 338<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Francesco D&#8217; Assisi<br \/>\nChiaro Davanzati<br \/>\nGiacomino Pugliese<br \/>\nPier Della Vigna<br \/>\nCielo D&#8217;alcamo<br \/>\nGuido Guinizelli<br \/>\nGuido Cavalcanti<\/p>\n<p>Cino da Pistoia<br \/>\nJacopone da Todi<br \/>\nCecco Angiolieri<br \/>\nDante Alighieri<br \/>\nFrancesco Petrarca<br \/>\nGiovanni Boccaccio<br \/>\nFranco Sacchetti<br \/>\nBurchiello<br \/>\nLuigi Pulci<br \/>\nMatteo Maria Boiardo<br \/>\nLorenzo dei Medici<br \/>\nAngelo Poliziano<br \/>\nSerafino Aquilano<br \/>\nJacopo Sannazzaro<br \/>\nAntonio Tebaldeo<br \/>\nBaptista Guarinus<br \/>\nGuinio<br \/>\nAldus Manutius<br \/>\nAchilles Phileros Bocchius Bononiensis<br \/>\nJulius Caesar Scaliger<br \/>\nPietro Bembo<br \/>\nLudovico Ariosto<br \/>\nFrancesco Berni<br \/>\nMichelangelo Buonarroti<br \/>\nVittoria Colonna<br \/>\nMatteo Bandello<br \/>\nPietro Aretino<br \/>\nBenvenuto Cellini<br \/>\nLuigi Tansillo<br \/>\nGaspara Stampa<br \/>\nTullia d&#8217;Aragona<br \/>\nBattista Guarini<br \/>\nTorquato Tasso<br \/>\nGiordano Bruno<br \/>\nTommaso Campanella<br \/>\nGiambattista Marino<br \/>\nCesare Rinaldi<br \/>\nAlessandro Tassoni<br \/>\nSalvator Rosa<br \/>\nPietro Metastasio<br \/>\nGiuseppe Parini<br \/>\nVittorio Alfieri<br \/>\nVincenzo Monti<br \/>\nUgo Foscolo<br \/>\nGiacomo Leopardi<br \/>\nGiuseppe Giusti<br \/>\nGioacchino Belli<br \/>\nGoffredo Mameli<br \/>\nAleardo Aleardi<br \/>\nLuigi Mercantini<br \/>\nGiovanni Prati<br \/>\nAlessandro Manzoni<br \/>\nLorenzo Stecchetti<br \/>\nGiosue Carducci<br \/>\nEdmondo De Amicis<br \/>\nVittoria Aganoor<br \/>\nArturo Graf<br \/>\nGiovanni Pascoli<br \/>\nLuigi Pirandello<br \/>\nGuido Gozzano<br \/>\nSergio Corazzini<br \/>\nCorrado Govoni<br \/>\nAda Negri<br \/>\nClemente R\u00e9bora<br \/>\nCamillo Sbarbaro<br \/>\nDino Campana<br \/>\nSibilla Aleramo<br \/>\nFilippo Tommaso Marinetti<br \/>\nArdengo Soffici<br \/>\nPaolo Buzzi<br \/>\nAldo Palazzeschi<br \/>\nLibero Altomare<br \/>\nUmberto Saba<br \/>\nVincenzo Cardarelli<br \/>\nDiego Valeri<br \/>\nGiuseppe Ungaretti<br \/>\nEugenio Montale<br \/>\nSalvatore Quasimodo<br \/>\nSergio Solmi<br \/>\nRaffaele Carrieri<br \/>\nLibero de Libero<br \/>\nSandro Penna<br \/>\nDino Buzzati<br \/>\nCesare Pavese<br \/>\nLeonardo Sinisgalli<br \/>\nAlfonso Gatto<br \/>\nGiorgio Caproni<br \/>\nFolco Tempesti<br \/>\nPiero Bigongiari<br \/>\nVittorio Bodini<br \/>\nMario Luzi<br \/>\nFranco Fortini<br \/>\nNelo Risi<br \/>\nVittore Fiori<br \/>\nUgo Reale<br \/>\nAndrea Zanzotto<br \/>\nBartolo Cattafi<br \/>\nPier Paolo Pasolini<br \/>\nRocco Scotellaro<br \/>\nRoberto Roversi<br \/>\nElie Filippo Acrocca<br \/>\nTito Balestra<br \/>\nCamilla Salvago Raggi<br \/>\nGianni Toti<br \/>\nAlfredo Giuliani<br \/>\nElio Pagliarani<br \/>\nGiovanni Arpino<br \/>\nEdoardo Sanguineti<br \/>\nDario Bellezza<br \/>\nGabriele D&#8217;Annunzio<br \/>\nKiad\u00f3: Dacia K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1985<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Varrott kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 618<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 17 cm x 12 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":30575,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-30574","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30574"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30574"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}