{"id":28909,"date":"2020-01-30T11:09:28","date_gmt":"2020-01-30T09:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=28909"},"modified":"2024-01-25T14:52:57","modified_gmt":"2024-01-25T12:52:57","slug":"george-sbarcea-a-becsi-keringo-meseje","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/muveszet\/zene\/george-sbarcea-a-becsi-keringo-meseje\/","title":{"rendered":"George Sb\u00e1rcea &#8211; A b\u00e9csi kering\u0151 mes\u00e9je"},"content":{"rendered":"<p><strong>George Sb\u00e1rcea &#8211; A b\u00e9csi kering\u0151 mes\u00e9je<\/strong><\/p>\n<p>EL\u0150SZ\u00d3<br \/>\nR\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:<\/p>\n<p>&#8222;1819 kora tavasz\u00e1n k\u00e9tlovas hint\u00f3 \u00e9rkezett egy Duna-parti s\u00f6r\u00f6z\u0151 bej\u00e1rat\u00e1hoz. A kocsis leugrott a bakr\u00f3l, kit\u00e1rta a kocsiajt\u00f3t \u00e9s leengedte a h\u00e1gcs\u00f3t. A hint\u00f3b\u00f3l cilinderes fiatal f\u00e9rfi sz\u00e1llt ki. Karj\u00e1t ny\u00fajtotta t\u00f6r\u00e9keny \u00fatit\u00e1rsn\u0151j\u00e9nek, aki szib\u00e9riai nyusztpr\u00e9m bund\u00e1t viselt, karj\u00e1n kacsatoj\u00e1s sz\u00edn\u0171 t\u00e1ska himb\u00e1l\u00f3zott.<br \/>\n&#8211; Hol vagyunk, Franz? &#8211; k\u00e9rdezte.<br \/>\n&#8211; A Duna k\u00e9t \u00e1ga k\u00f6z\u00f6tt. Leopoldstadt egyike B\u00e9cs harmincn\u00e9gy k\u00fclv\u00e1ros\u00e1nak. Arr\u00f3l h\u00edres, hogy lak\u00f3i nem tudnak betelni borral meg muzsik\u00e1val, ak\u00e1r a homok v\u00edzzel. A j\u00f3 p\u00e1sztorhoz s\u00f6r\u00f6z\u0151 kedv\u00e9\u00e9rt hoztam ide. Sil\u00e1ny kocsma, de ha v\u00e1rosunk igazi arc\u00e1t akarja megismerni, keresve sem tal\u00e1l jobbat.<br \/>\n&#8211; Olyan s\u00f6t\u00e9t van, hogy alig l\u00e1tok valamit ebb\u0151l az &#8222;arcb\u00f3l&#8221; &#8211; nyafogta az el\u0151kel\u0151 d\u00e1ma.<br \/>\n&#8211; Tal\u00e1n csak nem f\u00e9l? &#8211; k\u00e9rdezte a f\u00e9rfi, \u00e9s belekarolt.<br \/>\n&#8211; Valahogy olyan nyomaszt\u00f3 itt minden.<br \/>\n&#8211; Nemsok\u00e1ra el sem hiszi, hogy nyomaszt\u00f3nak tal\u00e1lta a k\u00f6rny\u00e9ket.<br \/>\n&#8211; Ki az, h\u00e9? &#8211; harsant fel a s\u00f6t\u00e9tb\u0151l a kocsm\u00e1ros hangja, akit a macskak\u00f6veken v\u00e9gigd\u00fcb\u00f6rg\u0151 kocsi robaja csalt a kapuba.<br \/>\n&#8211; J\u00f3 bar\u00e1tok, kedves Golder.<br \/>\nA kocsm\u00e1ros nyomban felismerte Franz Grillparzer \u00farnak, B\u00e9cs koszor\u00fas k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek a hangj\u00e1t. &#8222;Szakramentum!&#8221; &#8211; d\u00f6rm\u00f6gte mag\u00e1ban, s az \u00e9rkez\u0151k fel\u00e9 indult. N\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n meggondolta mag\u00e1t, sarkon fordult \u00e9s a h\u00e1zba sietett, ahonnan pisl\u00e1kol\u00f3 l\u00e1mp\u00e1ssal t\u00e9rt vissza.<br \/>\nA j\u00f3 p\u00e1sztorhoz c\u00edmzett s\u00f6r\u00f6z\u0151re vadgesztenyef\u00e1k borultak. R\u00fcgyez\u0151 \u00e1gaikr\u00f3l nesztelen\u00fcl szit\u00e1lt a nedvess\u00e9g. A foly\u00f3r\u00f3l felsz\u00e1ll\u00f3 k\u00f6dben a bej\u00e1rati l\u00e1mpa f\u00e9nye alig hatolt el a l\u00e9pcs\u0151ig. De a sz\u00e9lesre t\u00e1rt kapuban vid\u00e1m nevet\u00e9s \u00e9s dallamfoszl\u00e1ny fogadta a vend\u00e9geket, s a k\u00f6lt\u0151 \u00fatit\u00e1rsn\u0151j\u00e9nek szorong\u00e1sa lassank\u00e9nt felengedett&#8230;<br \/>\n&#8230;\u00d6nk\u00e9ntes idegenvezet\u0151im k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben felmentem a Kahlenbergre \u00e9s csatangoltam a B\u00e9csi-erd\u0151ben, ahonnan a tekintet mag\u00e1hoz \u00f6lelheti a Duna p\u00e1rak\u00f6d\u00e9b\u0151l felt\u00f6r\u0151 v\u00e1rost, tornyainak sokas\u00e1g\u00e1val, palatet\u0151s h\u00e1zaival \u00e9s kertjeinek z\u00f6ld szigeteivel; az eg\u00e9sz t\u00e1jat, amit annyiszor szeml\u00e9lt cs\u00f6ndben Beethoven meg Grillparzer, \u00e9s amit Strauss, h\u00edven k\u00f6vetve a k\u00f6z\u00e9pkor v\u00e1ndormuzsikusainak p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t, kering\u0151iben \u00e9nekelt meg.<br \/>\n\u00cdgy sz\u00fcletett ez a valcerr\u0151l meg a Strauss csal\u00e1dr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net. Dics\u0151s\u00e9g\u00fck mindaddig fennmarad, am\u00edg a k\u00e9k Duna v\u00e1ros\u00e1nak a muzsika lesz a c\u00edmere.<br \/>\nB\u00e9cs, 1973 november &#8211; Bukarest, 1974 m\u00e1jus&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: George Sb\u00e1rcea<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Feh\u00e9rv\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nGrafikus: Bencsik J\u00e1nos<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1983<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9ny pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 319<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nM\u00e9ret: 20 cm x 14 cm<br \/>\nKisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 3-7 nap.<\/p>","protected":false},"featured_media":28910,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,75,286,86],"product_tag":[],"class_list":["post-28909","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-eletrajz-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-zene","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28909"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28909"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}