{"id":2865,"date":"2015-05-21T00:00:00","date_gmt":"2015-05-20T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/kutyatango\/"},"modified":"2018-03-18T02:50:16","modified_gmt":"2018-03-18T00:50:16","slug":"kutyatango","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/kortars-vilagirodalom\/kutyatango\/","title":{"rendered":"Kutyatang\u00f3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"background-color: initial;\">R\u00e9szlet a reg\u00e9nyb\u0151l<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">Viktor m\u00f6g\u00f6tt a Ljubljanska Banka \u00e9p\u00fclete tornyosult, jobbra a korm\u00e1nyzati palota, e m\u00f6g\u00f6tt nagy parkol\u00f3, \u00fat, a parlament, a miniszt\u00e9riumok \u00e9s p\u00e1rtf\u0151hadisz\u00e1ll\u00e1sok utc\u00e1i, az ifj\u00fa orsz\u00e1g agytekerv\u00e9nyei, el\u0151tte meg a r\u00e9gi rendszer teteme, a Kardelj-szobor. \u00c9s persze az \u00edg\u00e9retes el\u0151rejelz\u00e9s egy kil\u00e1t\u00e1stalan augusztusi d\u00e9lut\u00e1nra.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Az Apaurinok most kezdt\u00e9k a s\u00f6rrel egy\u00fctt hat\u00e1sukat \u00e9reztetni, \u00e9s m\u00e1r az \u00edg\u00e9ret el\u00e9g volt ahhoz, hogy Viktor kellemes \u00e9rz\u00e9ssel eltelve vakarhatta a segg\u00e9t. Jobban \u00e9rezte mag\u00e1t. A dobok e pillanatban feled\u00e9sre voltak \u00edt\u00e9lve, Anita \u00e9s az egy\u00e9b dolgok szint\u00e9n. Csak hogy Viktor ne is t\u00f6r\u0151dj\u00f6n a sz\u00fcks\u00e9gtelennel.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Bal oldalt a volt partiz\u00e1nok kisebb csoportokba rendez\u0151dtek, \u00e9s \u00e9l\u00e9nken tan\u00e1cskoztak. Egy kis\u00f6reg, aszott, nagy fej\u0171, elvette Lojz\u00e9t\u00f3l a hordozhat\u00f3 telefont, \u00e9s most b\u0151szen p\u00f6ty\u00f6g\u00f6tt, Vladimir egyre t\u00f6bbsz\u00f6r n\u00e9zett az \u00f3r\u00e1ra; fel, a bank torny\u00e1nak magas\u00e1ba, ahol a kijelz\u0151n az id\u0151 v\u00e1ltakozott az aktu\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9klettel. Egy \u00f3ra \u00f6tven, \u00e9s harmincnyolc fok \u00e1rny\u00e9kban.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Az utc\u00e1n, Viktort\u00f3l balra meg\u00e1llt egy rend\u0151rs\u00e9gi Golf. Lojze Strem\u0161ek r\u00f6gt\u00f6n odatolta sebes, napszem\u00fcveges k\u00e9p\u00e9t a fiatal, egyenruh\u00e1s, szint\u00e9n napszem\u00fcveges rend\u0151r\u00f6kh\u00f6z. M\u00f6g\u00f6tte csatarendben a harcosok. Viktor l\u00e1tta, hogy a vita k\u00f6zben Lojze nem jut sz\u00f3hoz. P\u00e1rszor megpr\u00f3b\u00e1lta csit\u00edtani a kis\u00f6regeket, azt\u00e1n meg bed\u00fch\u00f6d\u00f6tt: a h\u00e1rom legelsz\u00e1ntabbat, akik egyben a leggyeng\u00e9bb fizikai \u00e1llapotban voltak mind k\u00f6z\u00fcl, \u00e9s p\u00e1lc\u00e1ban-kalapban fesz\u00edtettek, Lojze le\u00fcltette a legk\u00f6zelebbi padra; kinyitotta aktat\u00e1sk\u00e1j\u00e1t, \u00e9s mindh\u00e1romnak egy-egy hordozhat\u00f3 telefont \u00e9s pap\u00edrt nyomott a kez\u00e9be. Elkezd\u0151d\u00f6tt a telefon\u00e1lgat\u00e1s.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u00d6t perc m\u00falva kett\u0151. Vladimir a park t\u00fals\u00f3 fel\u00e9r\u0151l megindult, t\u00e1sk\u00e1j\u00e1val a kez\u00e9ben, majd sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl egy pap\u00edrt nyomott a rend\u0151r\u00f6k kez\u00e9be. Viktor kital\u00e1lta, hogy annak a ter\u00fcletnek a h\u00edres-neves b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9se az, amelyiken a szobor tal\u00e1lhat\u00f3.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A rend\u0151r\u00f6k k\u00f6r\u00fcli csoportba most bet\u00e1rsult k\u00e9t punk is, akik Viktor h\u00e1ta m\u00f6g\u00fcl v\u00e1gtattak ki robog\u00f3val a helysz\u00ednre. K\u00e9t v\u00f6r\u00f6s irok\u00e9z, mindkett\u0151nek \u00f6t\u00e1g\u00fa csillag a h\u00e1t\u00e1n, mindketten der\u00e9kig meztelen\u00fcl, egy halom vassal f\u00fcl\u00fckben \u00e9s orrukban, egyenesen a kis\u00f6regekhez mentek a padon, a hordozhat\u00f3 telefonokkal. Mind a k\u00e9t nagyb\u00e1csi csoportj\u00e1nak, valamint a rend\u0151r\u00f6knek is felt\u0171ntek. Az els\u0151 punk, fekete sportcip\u0151ben, egyenest Lojz\u00e9hoz inalt, majd Vladimirhez, majd a k\u00e9t egyenruh\u00e1shoz; a m\u00e1sik, \u0151 bakancsban, elt\u0171z\u00f6tt a gyarapod\u00f3 t\u00f6meg mellett, melyben most m\u00e1r heavymet\u00e1losok \u00e9s rockerek is felt\u0171ntek, nem messze Viktort\u00f3l. A punk most felord\u00edtott, bele a haj- \u00e9s szak\u00e1llerd\u0151be:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 Hall\u00f3 \u2013 akci\u00f3! Buli a l\u00e1that\u00e1ron! Csak nem hagyjuk, hogy kibasszanak ezekkel a cs\u00e1v\u00f3kkal! H\u00e9, met\u00e1l-harcos \u2013 l\u00f6kte meg a legk\u00f6zelebbi szak\u00e1llas, hossz\u00fa haj\u00fa napszem\u00fcvegest, aki meg se rezzent \u2013, Kardeljjal akarnak kibaszni\u2026 h\u00e9\u2026 vel\u00fcnk akarnak kibaszni! \u2013 Cs\u00f6nd. \u2013 H\u00e9!<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Semmi.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 H\u00e9 \u2013 hall\u00f3ka!<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Semmi.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Az irok\u00e9z zavartan pillantott a t\u00f6meg marad\u00e9k\u00e1ra, mely a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb v\u00e1roslak\u00f3kb\u00f3l \u00e1llt \u00f6ssze, \u00e9s akik legal\u00e1bb annyira k\u00f6z\u00f6ny\u00f6sek voltak, mint a met\u00e1losok \u00e9s rockerek.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A l\u00e1ba k\u00f6z\u00e9 k\u00f6p\u00f6tt a legk\u00f6zelebbinek, semmi. K\u00e9ts\u00e9gbeesetten h\u00e1trafordult, \u00e9s azt mondta:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 Mondom neked, Zeki, hogy ezek a James Hetfieldek sima buzik\u2026<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ahogy kimondta, \u201eJames Hetfield\u201d, a legk\u00f6zelebbi met\u00e1los, nagy szekr\u00e9ny, kiny\u00falt a sorb\u00f3l, visszaford\u00edtotta az irok\u00e9zt, \u00e9s lenyomott neki h\u00e1rom sallert a k\u00e9p\u00e9re, hogy abban a pillanatban \u00f6sszeesett. V\u00e9resen ter\u00fclt el. A met\u00e1los vissza a sorba, megigaz\u00edtotta napszem\u00fcveg\u00e9t, \u00e9s megint a park fel\u00e9 b\u00e1mult, m\u00e9ly k\u00f6z\u00f6nnyel. A park t\u00falfel\u00e9n a rend\u0151r\u00f6k elfordultak; p\u00e1r met\u00e1los el\u00e9gedetten, lassan b\u00f3lintott.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Viktor lelkesen \u00e1tk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt a le\u00fct\u00f6tt, v\u00e9rz\u0151 punk jobb oldal\u00e1ra, ahol id\u0151k\u00f6zben komoly fesz\u00fclts\u00e9g t\u00e1madt a t\u00e1rgyal\u00f3 felek k\u00f6z\u00f6tt. Dulakod\u00e1s. A sportcip\u0151s irok\u00e9z tett p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st balra, s a k\u00f6vetkez\u0151 pillanatban mindennek v\u00e9ge volt: megbilincselve fek\u00fcdt a f\u00f6ld\u00f6n, azt\u00e1n bev\u00e1gt\u00e1k a rend\u0151raut\u00f3ba.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A punkokat kiz\u00e1rt\u00e1k a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l, konstat\u00e1lta Viktor, \u00e9s r\u00e1gy\u00fajtott. Hihetetlen. [\u2026]<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A civil ruh\u00e1s n\u0151 kiadta a parancsot, \u00e9s az egyenruh\u00e1sok \u2013 kiket h\u0151s\u00fcnk mag\u00e1ban szemetesekk\u00e9 alacsony\u00edtott \u2013 megindultak, a t\u00f6meg toporgott, a met\u00e1losok f\u00fctty\u00f6gtek, a nyakak a magasba ny\u00faltak. A harcosok megrettenve surrantak ki az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1s el\u0151l a park sz\u00e9l\u00e9re; a rend\u0151r\u00f6k, akik nemr\u00e9g m\u00e9g v\u00e9dt\u00e9k \u0151ket, most kem\u00e9nyen \u00e9s lealacsony\u00edt\u00f3n b\u00e1ntak vel\u00fck. El kellett, hogy hagyj\u00e1k a parkot. Mikor az utols\u00f3 is levonult a sz\u00ednr\u0151l, a most m\u00e1r bizonnyal sz\u00e1zf\u0151s sokas\u00e1g el\u00e9 bel\u00e9pdelt v\u00e1szont\u00e1sk\u00e1j\u00e1val Vladimir Strem\u0161ek. Ragtapaszos elegancia. M\u00e1r v\u00e1rta \u0151t Viktor szomsz\u00e9dasszonya a friss filmtekerccsel \u00e9s az operat\u0151r a tartal\u00e9k elemekkel: \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t mindketten \u00f6r\u00f6mmel r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k saj\u00e1t objekt\u00edvj\u00fckkel.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Vladimir sz\u00ednpadiasan kinyitotta a t\u00e1sk\u00e1t, \u00e9s Kardelj l\u00e1bai el\u00e9 h\u00e1rom fest\u00e9kes dobozt helyezett. K\u00e9nyelmesen, alaposan felr\u00e1zta mindegyiket, a t\u00e1sk\u00e1b\u00f3l nagy csavarh\u00faz\u00f3t vett el\u0151, kinyitotta a dobozokat, \u00e9s h\u00e1rom egyszer\u0171 mozdulattal a kamera \u00e9beren figyel\u0151 lencs\u00e9je \u00e9s a kattog\u00f3 f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pek el\u0151tt el\u0151adta m\u0171v\u00e9szet\u00e9t. Kardelj jobb kez\u00e9re, melyet cs\u00edp\u0151j\u00e9re t\u00e1masztott, k\u00e9k sz\u00ednt fr\u00f6csk\u00f6lt, mell\u00e9re feh\u00e9ret, bal kez\u00e9re v\u00f6r\u00f6set.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> F\u00fcttysz\u00f3 \u00e9s \u201ediszn\u00f3\u201d, \u201ef\u00e9reg\u201d, \u201emajom\u201d, \u201ekurva\u201d \u00e9s m\u00e1s bekiab\u00e1l\u00e1sok balr\u00f3l, a met\u00e1losok ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l egyet\u00e9rt\u0151 hujjog\u00e1s. Viktor zavartan arra gondolt, hogy a met\u00e1losoknak, amennyire \u0151 tudja, a politik\u00e1r\u00f3l egy\u00e1ltal\u00e1n nincs v\u00e9lem\u00e9ny\u00fck. Oda\u00e1t taps az egyenes v\u00e1laszt\u00e9kok, \u00e1llig gombolt ingek \u00e9s nagy szem\u00fcvegek k\u00f6z\u00f6tt, melyek visel\u0151i egyben biztosan a sz\u00e1mos k\u00f6nyvklub egyik\u00e9nek aktivist\u00e1i is voltak. A park sz\u00e9l\u00e9n Lojze feje csaknem sz\u00e9trobbant a d\u00fcht\u0151l. A kez\u00e9b\u0151l egy hatalmas k\u00f6vet szedtek ki, a nyugd\u00edjas t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s b\u00e9lyeggy\u0171jt\u0151 l\u00e1that\u00f3an elvesztette \u00f6nuralm\u00e1t, \u00e9s ezzel m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t is, de mindent csak a t\u00f6rv\u00e9ny szerint; ha nem nyugszik le, k\u00f6nnyen a rend\u0151rs\u00e9gen tal\u00e1lhatja mag\u00e1t.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Vladimir valami t\u00e1bl\u00e1t szedett el\u0151, melyet \u00fcnnep\u00e9lyesen a szobor el\u00e9 helyezett; ezut\u00e1n egy f\u00far\u00f3g\u00e9pet vett a kez\u00e9be.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A nagy sz\u00fcrke Audis n\u0151 vadul nyomkodni kezdte mobilj\u00e1t.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Vladimir n\u00e9gy lyukat f\u00fart a szomsz\u00e9dasszony f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p-kattog\u00e1sa \u00e9s a reggaeman filmez\u00e9se k\u00f6zepette, kicser\u00e9lte a f\u00far\u00f3hegyet, \u00e9s nekil\u00e1tott a t\u00e1bla feler\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Balr\u00f3l a bedugult keresztez\u0151d\u00e9sen \u00e9s a t\u00f6megen kereszt\u00fcl egy motoros n\u0151 hajtott \u00e1t, a h\u00e1ts\u00f3 kereke f\u00f6l\u00f6tt l\u00e9v\u0151 b\u0151r\u00f6nd\u00f6n POP-TV felirat, valahonnan felt\u0171nt m\u00e9g egy operat\u0151r ugyanilyen log\u00f3val, \u00e9s bet\u00e1rsult a m\u0171v\u00e9szfilmes, a performansz filmese mell\u00e9, hogy az objekt\u00edvvel levad\u00e1ssza az esem\u00e9nyek botr\u00e1nyos \u00e9s szenz\u00e1ci\u00f3s oldal\u00e1t is.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A civil ruh\u00e1s n\u0151 n\u00e9gy egyenruh\u00e1s k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben a parkon \u00e1t egyenesen Vladimirhez l\u00e9pdelt, majd l\u00e1that\u00f3an t\u00e1rgyal\u00e1sba mer\u00fcltek.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A POP-TV \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3n\u0151j\u00e9t \u00e9s operat\u0151rj\u00e9t a performansz filmes\u00e9nek \u00e9ber lencs\u00e9je \u00e9s Viktor szomsz\u00e9dasszony\u00e1nak f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p-csattog\u00e1sa k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k a parkb\u00f3l. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ez is r\u00e9sze a m\u0171v\u00e9szi esem\u00e9nynek, gondolkodott Viktor.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> A civil ruh\u00e1s n\u0151 valamit hat\u00e1rozottan odamondott Vladimirnek, Viktor szomsz\u00e9dasszonya bef\u0171zte a k\u00f6vetkez\u0151 filmet. Viktor, a maga intenz\u00edv apaurinos k\u00f6d\u00e9ben nem tudott csod\u00e1lkozni a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seken.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Vladimir a pap\u00edrj\u00e1t r\u00e1zta a n\u0151 arca el\u0151tt, \u00e9s ki\u00e1ltozott:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 Az \u00edr\u00e1s! Az \u00edr\u00e1son m\u00falik, \u00e9s nem m\u00e1son; \u00e9s \u00edme, itt az \u00edr\u00e1s! Szerz\u0151d\u00e9s! Tulajdonjogi k\u00e9rd\u00e9s\u2026<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 Az eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1k m\u0171eml\u00e9kekre val\u00f3 feler\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny el\u00e9g vil\u00e1gosan fogalmaz, Strem\u0161ek \u00far\u2026<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 \u2026\u00e9pp ez az: a t\u00f6rv\u00e9ny! Csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00f6rv\u00e9ny! Ez a szerz\u0151d\u00e9s form\u00e1lisan felhatalmaz engem hatodik cikkely\u00e9ben a szabad haszn\u00e1lat\u00e1val minden\u2026<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \u2013 \u2026az \u00e1llam d\u00f6nt a t\u00f6rv\u00e9nyr\u0151l, a pap\u00edron \u00edrott t\u00f6rv\u00e9nyr\u0151l, \u00e9s ebben a pillanatban itt az \u00e1llam \u00e9n vagyok!<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">A legfiatalabb egyenruh\u00e1s, aki szigor\u00fa Ray Ban napszem\u00fcveget viselt, hat\u00e1rozottan kit\u00e9pte Vladimir kez\u00e9b\u0151l a csavarh\u00faz\u00f3t, Vladimir j\u00f3l odas\u00f3zott neki, hat\u00e1rozottan, m\u00e9g mit nem, n\u00e9h\u00e1nyan felh\u00f6rd\u00fcltek, a rend\u0151r\u00f6k r\u00f6gt\u00f6n a bilincsek ut\u00e1n ny\u00faltak; b\u00e1r a n\u0151 le\u00e1ll\u00edtotta \u0151ket. A rend\u0151r \u00fagy paskolta a tenyer\u00e9t a csavarh\u00faz\u00f3val, mintha gumibot lenne, \u00e9s kid\u00fcllesztett mellel l\u00e9pett az eml\u00e9km\u0171h\u00f6z.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Met\u00e1losok f\u00fcttye, harcosok tapsa.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Mikor kicsavarta az els\u0151 csavart, a civil ruh\u00e1s n\u0151 megremegett, \u00e9s le\u00e1ll\u00edtotta a rend\u0151rt. A rend\u0151r teljes megr\u00f6k\u00f6ny\u00f6d\u00e9s\u00e9re azt k\u00f6vetelte, hogy csavarja vissza a csavart. A csavarh\u00faz\u00f3 megremegett Kardelj nagy l\u00e1bfeje el\u0151tt. Taps, kiab\u00e1l\u00e1s, z\u0171rzavar. A keresztez\u0151d\u00e9sben teljesen le\u00e1llt a forgalom. Egyetemes k\u00e1osz.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Mi t\u00f6rt\u00e9nik?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Mindenk\u00e9pp elj\u00f6tt az id\u0151, hogy Viktor megn\u00e9zze mag\u00e1nak azt a h\u00edres t\u00e1bl\u00e1t.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Utat keresett mag\u00e1nak a feld\u00fch\u00f6d\u00f6tt harcosok k\u00f6z\u00f6tt, elvonult Lojze b\u00e1csi h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt. \u00e9s egyenesen Kardelj el\u00e9 \u00e1llt; j\u00f3l megn\u00e9zte a h\u00e1rom m\u00e9teres bronzt\u00f6meget, ahogy ott \u00e1ll cs\u00edp\u0151re tett k\u00e9zzel, a j\u00f6v\u0151be tekintve, mik\u00f6zben el-elt\u00fcnedezett a kez\u00e9n, a mell\u00e9n, \u00e9s a fej\u00e9n l\u00e9v\u0151 h\u00e1rom fest\u00e9kfoltban. T\u00e9nyleg pocs\u00e9kul n\u00e9zett ki. A nappal m\u00e9g szembesz\u00e1llt, de Vladimirrel \u00e9s az id\u0151vel m\u00e1r nem.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div>A kort\u00e1rs szlov\u00e9n irodalom meghat\u00e1roz\u00f3 reg\u00e9nye Ljubljan\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, 1999 f\u00fclledt augusztus\u00e1ban. F\u0151szerepl\u0151je Viktor Viskas, a mag\u00e1n\u00e9leti v\u00e1ls\u00e1gba ker\u00fclt \u00e9s otthontalans\u00e1gra jutott fiatal \u00edr\u00f3, valamint egy k\u00f6zt\u00e9ri szobor, melyet Edvard Kardeljnek, a volt jugoszl\u00e1v \u00e1llam egyik vez\u00e9ralakj\u00e1nak emeltek, \u00e9s amely, Viktorhoz hasonl\u00f3an, hirtelen elveszti a l\u00e1ba al\u00f3l a talajt, a m\u00faltat jelk\u00e9pez\u0151 alkot\u00e1s ugyanis politikai \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti vit\u00e1k keresztt\u00fcz\u00e9be ker\u00fcl. A \u201ef\u0151h\u0151s\u00f6knek\u201d ezt a kapaszkod\u00f3k n\u00e9lk\u00fcli \u00fatkeres\u00e9s\u00e9t, c\u00e9lj\u00e1t vesztett \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ba fordul\u00f3 hal\u00e1lt\u00e1nc\u00e1t jelen\u00edti meg a <em>Kutyatang\u00f3<\/em>, szatirikus panor\u00e1m\u00e1t ny\u00fajtva az ezredv\u00e9gi fiatal szlov\u00e9n \u00e1llam mindennapjair\u00f3l.<\/div>\n<div>Ale\u0161 \u010car pr\u00f3za\u00edr\u00f3 Ljubljan\u00e1ban sz\u00fcletett, m\u0171vei a legrangosabb szlov\u00e9n irodalmi foly\u00f3iratokban jelentek meg. Legels\u0151 reg\u00e9ny\u00e9vel (<em>Igra angelov in netopirjev<\/em> \u2013 \u201eDenev\u00e9rek \u00e9s angyalok j\u00e1t\u00e9ka\u201d) elnyerte az 1996-97-es \u00e9vek legjobb szlov\u00e9n els\u0151k\u00f6nyves szerz\u0151j\u00e9nek j\u00e1r\u00f3 d\u00edjat. A <em>Kutyatang\u00f3<\/em> 1998-ban megjelent, m\u00e1sodik reg\u00e9nye.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>Szerz\u0151: Ales Car<\/div>\n<div>Ford\u00edt\u00f3: Laczkor G\u00e1bor<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: L&#8217; Harmattan Kiad\u00f3<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 2006<\/div>\n<div>Sorozat: Vil\u00e1girodalmi\u00a0<\/div>\n<div>ISBN: 963-7343-91-1<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: Puha pap\u00edr<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 224<\/div>\n<p>Min\u0151s\u00e9g: Olvasatlan\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":2866,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,50,51,41,57,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-2865","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-gyermek-es-ifjusagi","product_cat-ifjusagi-irodalom-gyermek-es-ifjusagi","product_cat-irodalom","product_cat-kortars-vilagirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2865"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2865"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}