{"id":2517,"date":"2015-03-21T00:00:00","date_gmt":"2015-03-20T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/ha-folyoviz-volnek\/"},"modified":"2026-10-01T16:06:28","modified_gmt":"2026-10-01T13:06:28","slug":"ha-folyoviz-volnek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/ha-folyoviz-volnek\/","title":{"rendered":"Ha foly\u00f3v\u00edz voln\u00e9k"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A R\u00e1th M\u00e1ty\u00e1s szerkesztette pozsonyi Magyar H\u00edrmond\u00f3 1782 janu\u00e1ri sz\u00e1m\u00e1ban nem mindennapi felh\u00edv\u00e1s soraira figyelhettek fel a korabeli olvas\u00f3k. &#8222;Tudva vagyon &#8211; indul a  felh\u00edv\u00e1s -, minem\u0171 nagy szorgalmass\u00e1ggal gy\u0171jt\u00f6getik az Anglusok \u00e9s a Franci\u00e1k, nem tsak az \u00f6nn\u00f6n magok eleiknek r\u00e9gi verseiket s \u00e9nekjeiket, hanem a t\u00e1voly lakoz\u00f3 n\u00e9pek\u00e9it is. Az Olaszoknak hasonl\u00f3 igyekezerek sem kev\u00e9sb\u00e9 esm\u00e9retes. H\u00e1t a N\u00e9meteket avagy sz\u00fcks\u00e9g-e el\u0151hoznom? holott mindenek, valakik ezeknek nevezetesebb k\u00f6nyveiket olvast\u00e1k, gyakorta \u00e9szrevehett\u00e9k, min\u00e9m\u00fc nagy bestbenn l\u00e9gyenek n\u00e1lok a r\u00e9gi N\u00e9met hist\u00f3ri\u00e1s, mes\u00e9s s t\u00f6bb aff\u00e9le \u00e9nekek. Ki nem tudja, mint kapnak \u0151k a k\u00f6z n\u00e9pnek sz\u00e1j\u00e1ban forogni szokott r\u00e9gi versekenn, mellyeknek Volkslieder a nevezetek. Ezeket pedig, legink\u00e1bb att\u00f3l az id\u0151t\u0151l fogva kezdett\u00e9k el\u0151keresni s haszonra ford\u00edtani, mi\u00f3lta az \u0151 saj\u00e1t nyelveket, s azonn az \u00e9kes tudom\u00e1nyokat l\u00e1ttatosan gyakorolj\u00e1k.&#8221; Ezekkel a neh\u00e9zkes mondatokkal kezd\u0151dik a magyar n\u00e9pk\u00f6lt\u00e9szet tudatos gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re, a &#8222;k\u00f6zn\u00e9p \u00e9nekeit egybeszedni&#8221; buzd\u00edt\u00f3 els\u0151 felh\u00edv\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alc\u00edm: A magyar n\u00e9pi l\u00edra antol\u00f3gi\u00e1ja<\/p>\n<p>V\u00e1logatta, az el\u0151sz\u00f3t \u00edrta \u00e9s a f\u00fcggel\u00e9ket \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta: Olosz Katalin\u00a0<\/p>\n<p>Kiad\u00f3: Dacia K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kolozsv\u00e1r-Napoca<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1982<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9ny pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 478<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>","protected":false},"featured_media":2518,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-2517","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2517"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2517"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}