{"id":25087,"date":"2026-07-17T13:05:58","date_gmt":"2026-07-17T10:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=25087"},"modified":"2026-07-17T13:06:05","modified_gmt":"2026-07-17T10:06:05","slug":"jozsef-attila-es-a-roman-kolteszet-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/jozsef-attila-es-a-roman-kolteszet-2\/","title":{"rendered":"J\u00f3zsef Attila \u00e9s a rom\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szet"},"content":{"rendered":"<h4 data-path-to-node=\"3\">J\u00f3zsef Attila \u00e9s a rom\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szet<\/h4>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f4d6; Mir\u0151l sz\u00f3l? (A k\u00e9t kult\u00fara tal\u00e1lkoz\u00e1sa)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don t\u00e1rja fel J\u00f3zsef Attila \u00e9s a rom\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szet k\u00f6z\u00f6tti szellemi hidakat \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1sokat. A k\u00f6nyv bemutatja, hogyan tal\u00e1ltak egym\u00e1sra a magyar k\u00f6lt\u0151zseni gondolatai \u00e9s a rom\u00e1n irodalmi hagyom\u00e1nyok, valamint milyen hat\u00e1ssal voltak a rom\u00e1niai ford\u00edt\u00f3k \u00e9s k\u00f6lt\u0151k J\u00f3zsef Attila munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ra.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Az elm\u00e9ly\u00fclt tanulm\u00e1nyokb\u00f3l \u00e9s versekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9ny nemcsak irodalomt\u00f6rt\u00e9neti csemege, hanem a n\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tti kultur\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9d leny\u0171g\u00f6z\u0151 dokumentuma is. Az olvas\u00f3 betekint\u00e9st nyerhet abba, hogy a versek hogyan l\u00e9pnek t\u00fal a nyelvi korl\u00e1tokon, \u00e9s hogyan v\u00e1lnak az egyetemes emberi \u00e9rzelmek kifejez\u0151j\u00e9v\u00e9 a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\">&#x1f3ad; A \u201eszerepl\u0151g\u00e1rda\u201d<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">J\u00f3zsef Attila:<\/b> A zseni\u00e1lis magyar k\u00f6lt\u0151, akinek l\u00edr\u00e1ja \u00e1tl\u00e9pi a hat\u00e1rokat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151k \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k:<\/b> Az alkot\u00f3k, akik k\u00f6zvet\u00edtett\u00e9k \u00e9s tov\u00e1bbgondolt\u00e1k a magyar k\u00f6lt\u0151 m\u0171veit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A k\u00f6lt\u00e9szet:<\/b> A legf\u0151bb \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapocs, amely hidat k\u00e9pez a k\u00e9t nemzet k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l (R\u00f6vid \u00e9letrajz)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"9\">A k\u00f6tet \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00f3ja elhivatott irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, aki \u00e9vtizedek \u00f3ta kutatja a magyar \u00e9s a rom\u00e1n kult\u00fara kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjait. Munk\u00e1ss\u00e1ga r\u00e9v\u00e9n a k\u00e9t irodalom k\u00f6z\u00f6tti l\u00e1thatatlan falak leomlanak, \u00e9s a versek erej\u00e9vel mutat r\u00e1 azokra a k\u00f6z\u00f6s \u00e9rt\u00e9kekre, amelyek mindk\u00e9t nemzetet gazdag\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"10\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"11\">\n<p data-path-to-node=\"11,0\"><b data-path-to-node=\"11,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt ne hagyd ki?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv t\u00f6bb mint tanulm\u00e1ny: a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9s a l\u00edra erej\u00e9nek csod\u00e1latos bizony\u00edt\u00e9ka, amely k\u00f6telez\u0151 darab minden irodalomkedvel\u0151 polc\u00e1n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"12\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"3\">Gazdagodj ezzel az irodalmi kincscsel! Tedd a kos\u00e1rba a k\u00f6tetet m\u00e9g ma!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9v: 1972<\/p>\n<p>Sorozat: T\u00e9ka<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9ny karton<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 150<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0 j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/p>\n<p>M\u00e9ret: 180 x 100 mm<\/p>\n<p>Kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: 3-7 nap<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":124512,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42,81],"product_tag":[],"class_list":["post-25087","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25087"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25087"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}