{"id":20745,"date":"2025-12-01T10:32:01","date_gmt":"2025-12-01T08:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=20745"},"modified":"2025-12-01T10:32:57","modified_gmt":"2025-12-01T08:32:57","slug":"charles-es-mary-lamb","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/ifjusagi-irodalom-irodalom\/14-eves-kor-felett\/charles-es-mary-lamb\/","title":{"rendered":"Charles \u00e9s Mary Lamb &#8211; Shakespeare-mes\u00e9k"},"content":{"rendered":"<h4>Charles \u00e9s Mary Lamb &#8211; Shakespeare-mes\u00e9k<\/h4>\n<h4> A k\u00f6nyvr\u0151l: Shakespeare, akihez nem kell sz\u00f3t\u00e1r<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Sokan f\u00e9lnek Shakespeare eredeti dr\u00e1m\u00e1it\u00f3l a r\u00e9gies nyelvezet vagy a bonyolult szerkezet miatt. Charles \u00e9s Mary Lamb k\u00f6nyve, a <b>\u201eShakespeare-mes\u00e9k\u201d<\/b> (Tales from Shakespeare), zseni\u00e1lis megold\u00e1st k\u00edn\u00e1l: a sz\u00ednpadi m\u0171veket izgalmas, olvasm\u00e1nyos novell\u00e1kk\u00e1 alak\u00edtott\u00e1k \u00e1t, meg\u0151rizve az eredeti t\u00f6rt\u00e9netek var\u00e1zs\u00e1t \u00e9s k\u00f6lt\u0151is\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Ez a k\u00f6tet nem egyszer\u0171en egy kivonat; ez egy irodalmi kapudrog a klasszikusokhoz. A szerz\u0151p\u00e1ros 20 darabot dolgozott fel, k\u00f6zt\u00fck a legnagyobb trag\u00e9di\u00e1kat \u00e9s a legb\u00e1josabb v\u00edgj\u00e1t\u00e9kokat. Megelevenedik <b>R\u00f3me\u00f3 \u00e9s J\u00falia<\/b> tragikus szerelme, a <b>Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom<\/b> t\u00fcnd\u00e9rvil\u00e1ga, <b>Hamlet<\/b> v\u00edv\u00f3d\u00e1sa \u00e9s <b>A vihar<\/b> var\u00e1zslata. A k\u00f6nyv eredetileg gyermekeknek \u00edr\u00f3dott a 19. sz\u00e1zadban, de m\u00e1ra bebizonyosodott: minden koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra ez a leg\u00e9lvezetesebb m\u00f3dja annak, hogy megismerje a \u201eB\u00e1rd\u201d t\u00f6rt\u00e9neteit an\u00e9lk\u00fcl, hogy elveszne a r\u00e9szletekben.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">\n<h4> A mes\u00e9k h\u0151sei<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">A k\u00f6nyvben felvonul Shakespeare teljes univerzuma, \u00e9rthet\u0151 emberi sorsokk\u00e1 form\u00e1lva:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b>A szerelmesek:<\/b> R\u00f3me\u00f3, J\u00falia, Othello \u00e9s Desdemona, akiknek szenved\u00e9lye gyakran v\u00e9gzetes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b>A hatalomv\u00e1gy\u00f3k:<\/b> Macbeth \u00e9s Lady Macbeth, akiket az amb\u00edci\u00f3 em\u00e9szt fel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b>A var\u00e1zslatosak:<\/b> Puck, a pajkos man\u00f3 \u00e9s Prospero, a sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt var\u00e1zsl\u00f3.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,3,0\"><b>A tragikus h\u0151s\u00f6k:<\/b> Lear kir\u00e1ly \u00e9s Hamlet d\u00e1n kir\u00e1lyfi, akiknek buk\u00e1sa \u00f6r\u00f6k tanuls\u00e1g.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"12\">\n<h4>\u270d\ufe0f A szerz\u0151kr\u0151l<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b>Charles Lamb<\/b> (1775\u20131834) \u00e9s n\u0151v\u00e9re, <b>Mary Lamb<\/b> (1764\u20131847) az angol romantika kiemelked\u0151 alakjai voltak. Irodalmi k\u00f6r\u00fckh\u00f6z tartozott Coleridge \u00e9s Wordsworth is. H\u00edres k\u00f6nyv\u00fck, amely 1807-ben jelent meg el\u0151sz\u00f6r, igazi testv\u00e9ri munkamegoszt\u00e1sban sz\u00fcletett: Mary \u00edrta \u00e1t a v\u00edgj\u00e1t\u00e9kokat, m\u00edg Charles a trag\u00e9di\u00e1kat. C\u00e9ljuk az volt, hogy a fiatalok (\u00e9s a n\u0151k, akiknek akkoriban korl\u00e1tozottabb oktat\u00e1s jutott) sz\u00e1m\u00e1ra is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00e9k Shakespeare zsenialit\u00e1s\u00e1t. M\u0171v\u00fck az\u00f3ta is a legn\u00e9pszer\u0171bb Shakespeare-feldolgoz\u00e1s a vil\u00e1gon.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"14\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"15\">\n<p data-path-to-node=\"15,0\"><b>Kinek aj\u00e1nljuk?<\/b> Di\u00e1koknak, akik most ismerkednek a k\u00f6telez\u0151 olvasm\u00e1nyokkal, \u00e9s feln\u0151tteknek, akik szeretn\u00e9k v\u00e9gre t\u00e9nyleg meg\u00e9rteni, mir\u0151l sz\u00f3lnak a h\u00edres darabok, mindezt egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, klasszikus st\u00edlusban.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"16\"> <b>L\u00e9pjen be a sz\u00ednh\u00e1zba a fotelb\u0151l! Tegye a kos\u00e1rba a \u201eShakespeare-mes\u00e9ket\u201d m\u00e9g ma!<\/b><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\">TARTALOM<\/h4>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">El\u0151sz\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A vihar<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">T\u00e9li rege<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Sok h\u0171h\u00f3 semmi\u00e9rt<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Ahogy tetszik<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A k\u00e9t veronai ifj\u00fa<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">79<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A velencei kalm\u00e1r<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Cymbeline<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">108<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Lear kir\u00e1ly<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Macbeth<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">138<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Minden j\u00f3, ha a v\u00e9ge j\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A makrancos h\u00f6lgy<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">164<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">T\u00e9ved\u00e9sek v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">177<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Szeget szeggel<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">V\u00edzkereszt, vagy amit akartok<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">209<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Ath\u00e9ni Timon<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">223<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Romeo \u00e9s J\u00falia<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Hamlet, d\u00e1n kir\u00e1lyfi<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">254<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Othello<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pericles, Tyrus fejedelme<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">286<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Charles \u00e9s Mary Lamb<\/p>\n<p>Ford\u00edt\u00f3: Vas Istv\u00e1n<\/p>\n<p>Kiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bukarest<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1990<\/p>\n<p>ISBN: 973 26 0214 7<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s:\u00a0F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9ny pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 302<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g: j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171<\/p>","protected":false},"featured_media":20746,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[55,37,28,54,41,286,48],"product_tag":[],"class_list":["post-20745","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-14-eves-kor-felett","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-gyerekkonyvek","product_cat-ifjusagi-irodalom-irodalom","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20745"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20745"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}