{"id":20742,"date":"2026-08-08T17:00:27","date_gmt":"2026-08-08T14:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=20742"},"modified":"2026-08-08T17:01:49","modified_gmt":"2026-08-08T14:01:49","slug":"teli-rege-william-shakespeare-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/klasszikus\/teli-rege-william-shakespeare-2\/","title":{"rendered":"William Shakespeare &#8211; T\u00e9li rege"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">William Shakespeare: T\u00e9li rege \u2013 A f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g, a b\u0171nb\u00e1nat \u00e9s a csod\u00e1s \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s klasszikus sz\u00ednm\u0171ve a vil\u00e1girodalom legnagyobb dr\u00e1ma\u00edr\u00f3j\u00e1nak toll\u00e1b\u00f3l<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f451; Mir\u0151l sz\u00f3l a sz\u00ednm\u0171? (Kir\u00e1lyi t\u00e9boly, sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s, p\u00e1sztoridill \u00e9s a megelevened\u0151 szobor csod\u00e1ja)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">William Shakespeare <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"20\">T\u00e9li rege<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"31\">The Winter&#8217;s Tale<\/i>) c\u00edm\u0171 m\u0171ve a vil\u00e1girodalom, az Erzs\u00e9bet-kori angol dr\u00e1ma \u00e9s a k\u00e9s\u0151i shakespeare-i sz\u00ednm\u0171vek egyik legcsiszoltabb, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s leghitel\u00e9sebb alapalkot\u00e1sa. A mester p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak v\u00e9g\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00ednm\u0171 egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don \u00f6tv\u00f6zi a trag\u00e9dia s\u00f6t\u00e9t m\u00e9lys\u00e9geit, a p\u00e1sztorj\u00e1t\u00e9kok vid\u00e1m, k\u00f6nnyed hangulat\u00e1t \u00e9s a reg\u00e9nyes sz\u00ednm\u0171vek (rom\u00e1ncok) var\u00e1zslatos megv\u00e1lt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny pattan\u00e1sig fesz\u00fclt \u00e9s felemel\u0151 fejezeteken \u00e1t bontakozik ki:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Leontes f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s a kir\u00e1lyi trag\u00e9dia:<\/b> Szic\u00edlia kir\u00e1lya, Leontes alaptalan, puszt\u00edt\u00f3 f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9gre lobban v\u00e1rand\u00f3s feles\u00e9ge, Hermion\u00e9 \u00e9s bar\u00e1tja, Polixenes csehorsz\u00e1gi kir\u00e1ly ellen. Az uralkod\u00f3 vak d\u00fche csal\u00e1dja sz\u00e9thull\u00e1s\u00e1hoz, feles\u00e9ge felt\u00e9telezett hal\u00e1l\u00e1hoz \u00e9s \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt kisl\u00e1nya, Perdita sz\u00e1m\u0171et\u00e9s\u00e9hez vezet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Csehorsz\u00e1g tengerpartja \u00e9s a p\u00e1sztoridill:<\/b> Tizenhat \u00e9v telt el, s a t\u00f6rt\u00e9net a mes\u00e9s, vir\u00e1gz\u00f3 Csehorsz\u00e1gba helyez\u0151dik \u00e1t, ahol Perdita gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 p\u00e1sztorl\u00e1nyk\u00e9nt nevelkedik fel. Itt sz\u00f6v\u0151dik a romantikus szerelem Perdita \u00e9s Florizel kir\u00e1lyfi k\u00f6z\u00f6tt, hozz\u00e1t\u00e9ve a sz\u00ednm\u0171h\u00f6z a vid\u00e1m, zen\u00e9s \u00e9s \u00e9letigenl\u0151 p\u00e1sztori hangulatot.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A megv\u00e1lt\u00e1s \u00e9s a szobor megelevened\u00e9se:<\/b> A dr\u00e1ma katartikus z\u00e1rlat\u00e1ban a szerepl\u0151k visszat\u00e9rnek Szic\u00edli\u00e1ba, ahol az elk\u00f6vetett b\u0171n\u00f6k feloldoz\u00e1st nyernek, a sz\u00e9tszakadt csal\u00e1d egyes\u00fcl, \u00e9s Hermion\u00e9 szobra csod\u00e1latos m\u00f3don \u00e9letre kel, szimboliz\u00e1lva az id\u0151, a megbocs\u00e1t\u00e1s \u00e9s a szeretet gy\u0151zelm\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, k\u00f6lt\u0151i \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> Shakespeare dr\u00e1mai nyelve utol\u00e9rhetetlen\u00fcl dallamos, gazdag \u00e9s szellemes. A klasszikus magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1sok (pl. Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 vagy Szab\u00f3 L\u0151rinc) h\u0171en adj\u00e1k vissza az eredeti m\u0171 l\u00fcktet\u00e9s\u00e9t, szellemes p\u00e1rbesz\u00e9deit \u00e9s k\u00f6lt\u0151i sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t, garant\u00e1lva a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, felemel\u0151 \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv a vil\u00e1girodalom, a sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szet \u00e9s az emberi megbocs\u00e1t\u00e1s \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 klasszikus, amely egyetlen Shakespeare-rajong\u00f3, dr\u00e1makedvel\u0151 \u00e9s m\u0171velt olvas\u00f3 k\u00f6nyvespolc\u00e1r\u00f3l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a kiemelked\u0151 dr\u00e1mak\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">William Shakespeare munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak, az angol dr\u00e1mai irodalomnak \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zi klasszikusoknak a szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik \u00e9rt\u00e9kelik a k\u00e9s\u0151i shakespeare-i rom\u00e1ncok var\u00e1zslatos vil\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Di\u00e1koknak, egyetemi hallgat\u00f3knak \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zrajong\u00f3knak:<\/b> Mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek k\u00f6zelebbr\u0151l megismerkedni a mester egyik legsokoldal\u00fabb sz\u00ednm\u0171v\u00e9vel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A patin\u00e1s dr\u00e1makiadv\u00e1nyok, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 klasszikusai \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kes antikv\u00e1r k\u00f6nyvek gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet az egyetemes kult\u00fara elmaradhatatlan alapk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A vil\u00e1girodalom legnagyobb dr\u00e1ma\u00edr\u00f3ja<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">William Shakespeare<\/b> (1564\u20131616) angol dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, sz\u00edn\u00e9sz, az egyetemes dr\u00e1mairodalom legnagyobb hat\u00e1s\u00fa alakja (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"117\">Hamlet<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"125\">Romeo \u00e9s J\u00falia<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"141\">Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"160\">Katasztr\u00f3fa<\/i>). M\u0171veivel teljesen meg\u00faj\u00edtotta a sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szetet, az emberi l\u00e9lek, a hatalom \u00e9s a szenved\u00e9lyek olyan m\u00e9lys\u00e9geit t\u00e1rva fel, amelyek \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta \u00e9rv\u00e9nyesek \u00e9s megunhatatlanok. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\">TARTALOM<\/h4>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">T\u00e9li rege Ford\u00edtotta Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Ut\u00f3sz\u00f3 \u00cdrta Ruttkay K\u00e1lm\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">153<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jegyzetek<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">177<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: William Shakespeare<\/p>\n<p>Ford\u00edt\u00f3: Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151<\/p>\n<p>Kiad\u00f3:\u00a0Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3-Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3, Budapest<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1983<\/p>\n<p>Sorozat:\u00a0William Shakespeare dr\u00e1m\u00e1i<\/p>\n<p>ISBN: 963 07 2908 3<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00e9s: Ragasztott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<\/p>\n<p>Lapsz\u00e1m: 182<\/p>\n<p>Min\u0151s\u00e9g: J\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171<\/p>","protected":false},"featured_media":20743,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,49,286,42,81,48],"product_tag":[3031,3029,3028,3030,3027],"class_list":["post-20742","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-europa-konyvkiado-shakespeare","product_tag-shakespeare-szinmuvek-konyv","product_tag-teli-rege-drama-vasarlas","product_tag-william-shakespeare-antikvar-konyvek","product_tag-william-shakespeare-teli-rege","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20742"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20742"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}