{"id":18953,"date":"2015-04-05T00:00:00","date_gmt":"2015-04-04T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/dictionar-minimal-italian-roman\/"},"modified":"2025-08-24T09:28:42","modified_gmt":"2025-08-24T06:28:42","slug":"dictionar-minimal-italian-roman","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/carti-anticariat\/dictionar-minimal-italian-roman\/","title":{"rendered":"Dic\u021bionar minimal italian-rom\u00e2n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cuv\u00eent introductiv<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dic\u021bionarul minimal italian-rom\u00e2n are inten\u021bia s\u0103-l ajute pe cititor s\u0103 cucereasc\u0103 c\u00eete ceva din tezaurul spiritual al celor dou\u0103 culturi \u0219i limbi surori: italiana \u0219i rom\u00e2na. Autorul a avut \u00een vedere limba italian\u0103 conteporan\u0103 \u0219i a selec\u021bionat cuvintele din fondul principal sau cu cea mai mare frecven\u021b\u0103 de circula\u021bie. S-a realizat o selec\u021bie <em>obiectiv\u0103 <\/em>din lexicul uzual, literar, cultural-\u0219tiin\u021bific \u0219i cotidian. Din imensul vocabular italian n-au intrat aici arhaismele, regionalismele, alementele de argou, cuvintele identice italiene \u0219i rom\u00e2ne precum \u0219i o mare parte a neologismelor. <em>Dic\u021bionarul Minimal Italian-Rom\u00e2n<\/em> selecteaz\u0103 circa 6,000 de cuvinte (datorit\u0103 spa\u021biului tipografic), \u00een bun\u0103 m\u0103sur\u0103 \u00eenso\u021bite de sinonime \u0219i de expresii din cele mai uzuale \u0219i frecvente. Acest dic\u021bionar se situeaz\u0103 \u00eentre micul \u0219i mediul dic\u021bionar \u0219i r\u0103m\u00eene o \u00eencercare temerar\u0103, susceptibil\u0103 de inova\u021bii \u0219i remedieri, ca \u0219i altele de acest gen din lexicografia mondial\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Autorul<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Ion Nea\u021b\u0103<\/p>\n<p>Editura: Casa de S\u0103n\u0103tate &#8222;Iris, Bucure\u0219ti&#8221;<\/p>\n<p>Anul apari\u021biei: 1991<\/p>\n<p>ISBN: 973-95207-0-7<\/p>\n<p>Tip copert\u0103: Bro\u0219at\u0103<\/p>\n<p>Num\u0103r pagini: 122<\/p>\n<p>Calitate: Stare bun\u0103<\/p>","protected":false},"featured_media":19418,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[121,285],"product_tag":[],"class_list":["post-18953","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-in-limba-romana","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18953"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18953"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}