{"id":18947,"date":"2015-04-04T00:00:00","date_gmt":"2015-04-03T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/ghid-de-conversatie-roman-sirbocroat\/"},"modified":"2024-11-23T16:40:58","modified_gmt":"2024-11-23T14:40:58","slug":"ghid-de-conversatie-roman-sirbocroat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/carti-anticariat\/ghid-de-conversatie-roman-sirbocroat\/","title":{"rendered":"Ghid de conversa\u021bie Rom\u00e2n-S\u00eerbocroat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Lucrarea noastr\u0103 se adreseaz\u0103 persoanelor care, necunosc\u00eend limba s\u00eerbocroat\u0103, c\u0103l\u0103toresc \u00een R. S. F. Iugoslavia cu diverse ocazii. Volumul cuprinde o serie de fraze \u0219i expresii dintre cele mai uzuale, grupate pe baza unei tematici sugerate de vizitarea unei \u021b\u0103ri str\u0103ine. Sumarele l\u0103muriri fonetice \u0219i morfologice, curpinse \u00een prima parte, nu tind s\u0103 confere ghidului un caracter manual (de\u0219i el poate fi utilizat de c\u0103tre \u00eencep\u0103tori \u00een scopul s\u0103-l familiarizeze pe consultant cu no\u021biunile elementare ale foneticii \u0219i morfologiei limbii s\u00eerbocroate. Pe capitole au fost organizate, \u00eentr-o succesiune fireasc\u0103, scheme de conversa\u021bie care au fost considerate utile, f\u0103r\u0103 a avea \u00eens\u0103 preten\u021bia de a epuiza dec\u00eet o foarte mic\u0103 parte a problemelor ivite \u00een cursul unei c\u0103l\u0103torii. \u021ain\u00eend seama de dificult\u0103\u021bile de pronun\u021bie ale limbii s\u00eerbocroate, fiecare fraz\u0103 este \u00eenso\u021bit\u0103 de o transcriere fonetic\u0103 adaptat\u0103 uzan\u021belor ortografice ale cititorului rom\u00e2n. Uneori, \u00een partea \u00eent\u00eei, transcrierea fonetic\u0103 lipse\u0219te; este vorba despre acele cuvinte a c\u0103ror transcriere ar fi \u00eensemnat repetarea aspectului lor grafic original.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Autorul<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Dorin G\u0103mulescu<\/p>\n<p>Editura: \u0218tiin\u021bific\u0103, Bucure\u0219ti<\/p>\n<p>Anul apari\u021biei: 1967<\/p>\n<p>Tip copert\u0103: Bro\u0219at\u0103<\/p>\n<p>Num\u0103r pagini: 216<\/p>\n<p>Calitate: Stare bun\u0103<\/p>","protected":false},"featured_media":19406,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[121,285],"product_tag":[],"class_list":["post-18947","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-in-limba-romana","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18947"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18947"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}