{"id":18849,"date":"2015-03-26T00:00:00","date_gmt":"2015-03-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/opere-iii-a-douasprezecea-noapte-doi-veri-de-stirpe-aleasa-nevestele-vesele-din-windsor\/"},"modified":"2024-11-23T16:45:30","modified_gmt":"2024-11-23T14:45:30","slug":"opere-iii-a-douasprezecea-noapte-doi-veri-de-stirpe-aleasa-nevestele-vesele-din-windsor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/carti-noi\/opere-iii-a-douasprezecea-noapte-doi-veri-de-stirpe-aleasa-nevestele-vesele-din-windsor\/","title":{"rendered":"Opere III. A dou\u0103sprezecea noapte, Doi veri de stirpe aleas\u0103, nevestele vesele din Windsor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Volumul de fata reuneste trei comedii ale Marelui Will: <em style=\"background-color: initial;\">A douasprezecea noapte, Doi veri de stirpe aleasa<\/em> si <em style=\"background-color: initial;\">Nevestele vesele din Windsor<\/em> &#8211; o comedie carnavalesca, de inspirate italiana; o tragi-comedie tarzie, scrisa in colaborare cu mai tanarul John Fletcher, dramatizarea unei povestiri cavalaeresti preluate din creatiile lui Boccaccio si Geoffrey Chaucer; si o comedie rurala, dar si citadina, al carei protagonist este nemuritorul cavaler John Falstaff. Aparent trei povesti diferite &#8211; una cu actiunea plasata in Iliria, alta cu povestea unei prietenii tradate si a mai multor iubiri nefericite consumate in decor de mitologie elina, in plina domnie a lui Tezeu la Atena, iar ultima cu actiunea derulata in Anglia inceputului de secol al XV-lea -, cele trei comedii au un numitor comun sesizat si de contemporanii lui Shakespeare: toate trei reprezinta realitati dure, economice, sociale si politice, ale lumii in care a trait autorul. Iliria lui Orsino, Atena lui Tezeu si Windsorul din timpul domniei lui Henric al V-lea devin travestiuri ale Angliei elisabetane si iacobite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iar daca in tragedii, personajele feminine se lasa dominate de barbati si raman sclavele mentalitatilor patriarhale, ingeniozitatea Violei si a Mariei, taria de caracter si tenacitatea Fiicei Temnicerului, onestitatea, umorul si istetimea doamnelor Ford si Page, emanciparea tinerei Anne Page &#8211; tot atatea femei care isi iau destinul in propriile maini &#8211; demonstreaza ca, cel putin in comedie, eroinele shakespeariene sunt superioare sau cel putin egale cu cei care fac legea intr-o `lume a barbatilor`.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: William Shakespeare<\/p>\n<p>Tradus de: Violeta Popa, Adriana \u0219i George Volceanov<\/p>\n<p>Editura: Paralela 45<\/p>\n<p>Anul apari\u021biei: 2010<\/p>\n<p>Colec\u021bia: Capodopere ale literaturii universale<\/p>\n<p>ISBN: \u00a0978-973-47-1093-5<\/p>\n<p>Tip copert\u0103: Bro\u0219at\u0103<\/p>\n<p>Num\u0103r pagini: 502<\/p>","protected":false},"featured_media":19210,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,130],"product_tag":[],"class_list":["post-18849","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-noi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18849"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18849"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}