{"id":18484,"date":"2018-02-11T00:00:00","date_gmt":"2018-02-10T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/mircea-cartarescu-kaprazat-a-test\/"},"modified":"2022-04-03T15:19:07","modified_gmt":"2022-04-03T12:19:07","slug":"mircea-cartarescu-kaprazat-a-test","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/mircea-cartarescu-kaprazat-a-test\/","title":{"rendered":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu &#8211; K\u00e1pr\u00e1zat &#8211; A test"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Mircea Cartarescu K\u00e1pr\u00e1zat c\u00edm\u0171 pr\u00f3za-tril\u00f3gi\u00e1j\u00e1ban mikroszkopikus r\u00e9szeire bontja a csod\u00e1t. Az egyedi testtel megtapasztalt l\u00e9tben, a saj\u00e1t bels\u0151 idegp\u00e1ly\u00e1in, zsigereiben, gondolkoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s nemis\u00e9g\u00e9ben megtett anat\u00f3miai \u2013 \u00e9s k\u00f6lt\u0151i \u2013 utaz\u00e1s sor\u00e1n t\u00e1rja fel a tapasztalt val\u00f3s\u00e1g esem\u00e9nyeit \u00e9s a k\u00e9pzelet m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.Az ember \u00e9let\u00e9nek k\u00fcls\u0151 keretei nem t\u00e1g\u00edthat\u00f3k a v\u00e9gtelens\u00e9gig, de minden \u00e9lm\u00e9nye, tapasztalata, \u00e1lma, v\u00e1gya \u00e9s olvasm\u00e1nya, azaz eml\u00e9kezet\u00e9ben \u00f6ntudatlanul \u0151rz\u00f6tt m\u00faltja be\u00e9p\u00fcl szem\u00e9lyis\u00e9ge \u00e9vgy\u0171r\u0171ibe, az \u00e9n sejtjeibe, \u00e9s \u00f6nmaga teljes \u00e1t\u00e9l\u00e9se a minden, a v\u00e9gtelen univerzum, a kozmikus eg\u00e9sz \u00e9rz\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00f6r\u00f6m\u00e9vel aj\u00e1nd\u00e9kozza meg. Ilyenkor, ak\u00e1rcsak az orgazmusban, \u00e1t\u00e9lheti a teremt\u00e9s miszt\u00e9rium\u00e1t. A metafizikai \u00e9lm\u00e9ny nem fokozatosan j\u00f6n l\u00e9tre, hanem az id\u0151tlen pillanat hirtelen fellobban\u00f3 <br \/>\u2013 k\u00e1pr\u00e1zatos \u2013 f\u00e9ny\u00e9ben, a kiterjed\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli anyagtalans\u00e1gban, a l\u00e9t-neml\u00e9t senkif\u00f6ldj\u00e9n. <br \/>Cartarescu m\u00e1gikus realizmus\u00e1nak k\u00f6t\u0151sz\u00f6vete \u2013 a t\u00f6mbh\u00e1z h\u00e1rmas ablak\u00e1nak \u201etriptichonj\u00e1ban\u201d \u2013 a Stefan cel Mare \u00fat m\u00f6g\u00f6tt \u00e1lland\u00f3an l\u00fcktet\u0151 \u00e9s konkr\u00e9t Bukarest, sug\u00e1r\u00fatjaival, cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u0151 villamosaival, leanderes k\u00fclv\u00e1rosaival, piaci kof\u00e1ival, zsivaj\u00e1val, rem\u00e9nytelen lak\u00f3telepeivel, felh\u0151ket t\u00fckr\u00f6z\u0151 vizeivel, m\u00faltj\u00e1val, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szobraival, szok\u00e1saival, \u00e9letvid\u00e1m lak\u00f3ival, groteszk d\u00edszfelvonul\u00e1saival, hanc\u00faroz\u00f3 gyerekcsapataival, legend\u00e1ival, m\u00edtoszaival, szocialista \u201ev\u00edvm\u00e1nyaival\u201d \u00e9s h\u00e9tk\u00f6znapi t\u00f6rt\u00e9neteivel. Mint a selyemherny\u00f3, a saj\u00e1t teste nedv\u00e9b\u0151l sz\u00f6vi maga k\u00f6r\u00e9 gy\u00f6ngyh\u00e1zf\u00e9ny\u0171 gub\u00f3j\u00e1t, amelyb\u0151l b\u00e1rmikor kikelhet a k\u00e9pzelet lepk\u00e9je.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mircea Cartarescu (1956, Bukarest) rom\u00e1n \u00edr\u00f3 K\u00e1pr\u00e1zat-tril\u00f3gi\u00e1j\u00e1val (A bal sz\u00e1rny, 1996; A<br \/>test, 2002; A jobb sz\u00e1rny, 2007) nemzed\u00e9ke legnagyobb hat\u00e1s\u00fa pr\u00f3za\u00edr\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt haz\u00e1j\u00e1ban. Sz\u00f6vegeit \u00e1thatja az Eliad\u00e9t\u0151l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt metafizikai t\u00e1gass\u00e1g \u00e9s Cioran cinizmussal hat\u00e1ros j\u00f3zans\u00e1ga. Reg\u00e9nyeiben az \u00edr\u00e1s \u00e9s az olvas\u00e1s, a v\u00e9ges \u00e9s a v\u00e9gtelen, a semmi \u00e9s a <br \/>minden, az \u00e9let \u00e9s a hal\u00e1l, a gondolkod\u00e1s \u00e9s a szexualit\u00e1s, a test \u00e9s a l\u00e9lek, a menny \u00e9s a pokol, a f\u00e9ny \u00e9s a s\u00f6t\u00e9t, a lent \u00e9s a fent, a <br \/>k\u00edv\u00fcl \u00e9s a bel\u00fcl, a l\u00e1tszat \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g, a m\u00falt \u00e9s a jelen, a szent \u00e9s a prof\u00e1n, a racion\u00e1lis \u00e9s az irracion\u00e1lis, mint a k\u00ednai jang-jin fogalomp\u00e1r: egym\u00e1s komplementerei. <br \/>Reg\u00e9nyei megjelentek angol, spanyol \u00e9s n\u00e9met ford\u00edt\u00e1sban. 2015-ben elnyerte a Lipcsei K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r nagyd\u00edj\u00e1t.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:\u00a0Mircea C\u0103rt\u0103rescu<\/p>\n<div>Ford\u00edt\u00f3: Koszta Gabriella<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: L&#8217; Harmattan Budapest<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 2014<\/div>\n<div>Sorozat: Valahol Eur\u00f3p\u00e1ban<\/div>\n<div>ISBN:978-963-414-010-8<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt kem\u00e9ny t\u00e1bla<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 494<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g: \u00dajszer\u0171<\/div>","protected":false},"featured_media":18485,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,90,41,104,63,42,58,48],"product_tag":[],"class_list":["post-18484","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-filozofia","product_cat-irodalom","product_cat-ritkasagok","product_cat-roman-irok-muvei-magyarul","product_cat-szepirodalom","product_cat-tarsadalomtudomany","product_cat-vilagirodalom","first","outofstock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18484"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18484"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}