{"id":16372,"date":"2017-07-04T00:00:00","date_gmt":"2017-07-03T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/az-elvarazsolt-lelek-1-3-kotet-romain-rolland\/"},"modified":"2018-03-18T03:05:28","modified_gmt":"2018-03-18T01:05:28","slug":"az-elvarazsolt-lelek-1-3-kotet-romain-rolland","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/tarsadalomtudomany\/pszichologia\/az-elvarazsolt-lelek-1-3-kotet-romain-rolland\/","title":{"rendered":"Az elvar\u00e1zsolt l\u00e9lek (1.-3. k\u00f6tet)- Romain Rolland"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\">F\u00dcLSZ\u00d6VEG<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00daj utaz\u00e1s k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n &#8211; tal\u00e1n nem olyan hossz\u00fa utaz\u00e1s ez, mint Jean-Christophe-\u00e9 volt, de az\u00e9rt nem egy \u00e1llom\u00e1sa lesz &#8211; esz\u00e9be juttatom az olvas\u00f3nak azt a bar\u00e1ti k\u00e9r\u00e9st, amelyet muzsikusom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egyik fordul\u00f3j\u00e1n int\u00e9ztem hozz\u00e1. A L\u00e1zad\u00e1s elej\u00e9n figyelmeztettem, hogy minden k\u00f6tetet \u00fagy tekintsen, mint egy-egy fejezet\u00e9t egy mozg\u00e1sban lev\u0151 m\u0171nek, amelynek alapgondolata az el\u00e9be t\u00e1rt \u00e9let folyam\u00e1n bontakozik ki. Id\u00e9ztem ezt a r\u00e9gi k\u00f6zmond\u00e1st: &#8222;Nyugt\u00e1val dics\u00e9rd a napot&#8221; &#8211; \u00e9s hozz\u00e1tettem: ha majd c\u00e9lhoz \u00e9rt\u00fcnk, meg\u00edt\u00e9lheted, mennyit \u00e9rt az er\u0151fesz\u00edt\u00e9s\u00fcnk.<br \/>Term\u00e9szetesen azt akarom, hogy minden k\u00f6tetnek meglegyen a maga saj\u00e1tos jellege, hogy mag\u00e1ban is meg lehessen \u00edt\u00e9lni, mint m\u0171alkot\u00e1st. De elhamarkod\u00e1s volna az alapgondolatot meg\u00edt\u00e9lni bel\u0151le. Amikor reg\u00e9nyt \u00edrok, kiv\u00e1lasztok egy l\u00e9nyt, akivel bens\u0151 rokons\u00e1got \u00e9rzek (vagyis ink\u00e1bb az v\u00e1laszt ki engem). Ha ezt a l\u00e9nyt kiv\u00e1lasztottam, szabadj\u00e1ra engedem; eszem \u00e1g\u00e1ban sincs, hogy bel\u00e9keverjem a magam egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t. S\u00falyos teher az az egy\u00e9nis\u00e9g, amelyet t\u00f6bb mint f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad \u00f3ta hordoz az ember. \u00c9ppen az az isteni j\u00f3t\u00e9tem\u00e9nye a m\u0171v\u00e9szetnek, hogy ett\u0151l megszabad\u00edt, m\u00e1s lelkekkel itatv\u00e1n, m\u00e1s \u00e9letekkel \u00f6lt\u00f6ztetv\u00e9n fel benn\u00fcnket. (Indus bar\u00e1taink azt mondan\u00e1k: &#8222;m\u00e1s \u00e9leteinkkel&#8221;, mert mindenkiben megvan minden&#8230;)<br \/>Amikor teh\u00e1t magam\u00e9nak v\u00e1llalom Jean-Christophe-ot, vagy Colas-t, vagy Annette Rivi\u00e9re-t, m\u00e1r csak titk\u00e1ra vagyok a gondolataiknak. Hallgatom \u0151ket, l\u00e1tom cselekv\u00e9s\u00fcket, s az \u0151 szem\u00fckkel l\u00e1tok. Amit megtanulnak a maguk sz\u00edv\u00e9t\u0151l \u00e9s az emberekt\u0151l, azt vel\u00fck tanulom \u00e9n is; amikor \u0151k csal\u00f3dnak, \u00e9n is f\u00f6lkelek, \u00e9s \u00fajra \u00fatnak indulok vel\u00fck. Nem mondom, hogy ez a legjobbik \u00fat. De a mi utunk. Ak\u00e1r igaza van Christophe-nak, Colas-nak, Annette-nek, ak\u00e1r nincs: Christophe, Colas \u00e9s Annette &#8211; \u00e9l. Az \u00e9let is el\u00e9g s\u00falyos \u00e9rv.<br \/>Ne keress itt t\u00e9telt vagy elm\u00e9letet. Ne l\u00e1ss e k\u00f6nyvben egyebet, mint egy \u0151szinte, hossz\u00fa, \u00f6r\u00f6mben \u00e9s b\u00e1natban term\u00e9keny \u00e9let bels\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t; ez az \u00e9let nem ment ellentmond\u00e1sokt\u00f3l, b\u0151velkedik t\u00e9ved\u00e9sekben, s folyv\u00e1st az\u00e9rt fesz\u00edti meg erej\u00e9t, hogy &#8211; ha m\u00e1r az Igazs\u00e1g el\u00e9rhetetlen &#8211; el\u00e9rje a l\u00e9lek harmoni\u00e1j\u00e1t, a mi legf\u0151bb igazs\u00e1gunkat.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Romain Rolland<\/p>\n<div>Ford\u00edt\u00f3: Benedek Marcell<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1964<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s:\u00a0Varrott kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9s<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 434 + 588 + 463<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":16373,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,96,58,47],"product_tag":[],"class_list":["post-16372","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-pszichologia","product_cat-tarsadalomtudomany","product_cat-tortenelem-antikvar-konyvek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16372"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16372"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}