{"id":15835,"date":"2017-06-23T00:00:00","date_gmt":"2017-06-22T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/hamlet-william-shakespeare\/"},"modified":"2023-11-11T23:31:43","modified_gmt":"2023-11-11T21:31:43","slug":"hamlet-william-shakespeare","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/vilagirodalom\/klasszikus\/hamlet-william-shakespeare\/","title":{"rendered":"Hamlet &#8211; William Shakespeare"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" style=\"text-align: justify;\">I. felvon\u00e1s<br \/>Helsing\u0151rben, a v\u00e1r el\u0151tt \u0151rt \u00e1ll\u00f3 katon\u00e1k \u00e9jf\u00e9lkor l\u00e1tj\u00e1k megjelenni az id\u0151sebb Hamlet szellem\u00e9t. Hamlet bar\u00e1tj\u00e1t, Horati\u00f3t is megh\u00edvj\u00e1k tan\u00fanak. A szellem neki is megjelenik, de k\u00e9rd\u00e9seire nem v\u00e1laszol. Claudius kir\u00e1ly megtiltatja, hogy unoka\u00f6ccse, Fortinbras h\u00e1bor\u00fat ind\u00edtson D\u00e1nia ellen. Az ifjabb Hamletet korholja makacs gy\u00e1sz\u00e1\u00e9rt \u00e9s k\u00e9ri, hogy ne t\u00e9rjen vissza a wittenbergi egyetemre. Hamletnak nem tetszik, hogy anyja hamar f\u00e9rjhez ment apja testv\u00e9r\u00e9hez.<br \/>Horatio elmondja Hamletnak, hogy mit l\u00e1tott \u00e9jjel, mire Hamlet is k\u00edv\u00e1ncsi lesz.<br \/>Polonius, a f\u0151kamar\u00e1s megtiltja l\u00e1ny\u00e1nak, hogy \u00e9rintkezz\u00e9k Hamlettal. A halott kir\u00e1ly szelleme megjelenik Hamlet el\u0151tt \u00e9s elmondja neki, hal\u00e1l\u00e1t k\u00edgy\u00f3mar\u00e1snak tulajdon\u00edtott\u00e1k, de val\u00f3j\u00e1ban fiv\u00e9re, Claudius \u00f6lte meg a kertj\u00e9ben, amikor a d\u00e9lut\u00e1ni \u00e1lm\u00e1t aludta, gyilkos m\u00e9rget \u00f6nt\u00f6tt a f\u00fcl\u00e9be. Felsz\u00f3l\u00edtja fi\u00e1t, hogy bosszulja meg ezt, de \u00e9desanyj\u00e1t k\u00edm\u00e9lje meg, mert a kir\u00e1lyn\u00e9 nem v\u00e9tkes, viszont a v\u00e9rfert\u0151z\u00e9s b\u0171n\u00e9t elk\u00f6vette. Hamlet megfogadja, hogy bossz\u00fat \u00e1ll atyja hal\u00e1l\u00e1\u00e9rt, \u00e9s megesketi az \u0151r\u00f6ket, valamint bar\u00e1tj\u00e1t, hogy ne mondjanak el semmit a hallottakb\u00f3l.II. felvon\u00e1s<br \/>Oph\u00e9lia panaszkodik Poloniusnak, hogy Hamlet megt\u00e9bolyodott. A kir\u00e1lyi p\u00e1r mag\u00e1hoz h\u00edvatja Guildensternt \u00e9s Rosencrantzot, Hamlet gyerekkori bar\u00e1tait, hogy f\u00fcrk\u00e9ssz\u00e9k ki, mi lehet az oka a kir\u00e1lyfi b\u00faskomors\u00e1g\u00e1nak. A f\u0151kamar\u00e1s szerint Hamlet t\u00e9boly\u00e1t a szerelmi csal\u00f3d\u00e1s okozhatta. Guildenstern \u00e9s Rosencrantz megl\u00e1togatj\u00e1k Hamletet, aki viszont megsejti a l\u00e1togat\u00e1suk c\u00e9lj\u00e1t. Megv\u00e1dolja \u0151ket, hogy k\u00e9mkednek. Egy v\u00e1rosi sz\u00ednt\u00e1rsulat tagjai \u00e9rkeznek Helsing\u0151rbe, Hamlet r\u00e9gi bar\u00e1tai. A sz\u00edn\u00e9szekkel bemutat az udvarban egy sz\u00edndarabot, amelynek cselekm\u00e9nye felt\u0171n\u0151en hasonl\u00edt ahhoz, ahogy a szellem elmondta, hogyan \u00f6lt\u00e9k meg. Claudius el fogja \u00e1rulni mag\u00e1t, ha \u0151 a gyilkos, a sz\u00edndarab l\u00e1tt\u00e1n.III. felvon\u00e1s<br \/>Hamlet bar\u00e1tai k\u00f6zlik a kir\u00e1lyi p\u00e1rral, hogy nem siker\u00fclt Hamlet bizalm\u00e1ba f\u00e9rk\u0151zni\u00fck, de a kir\u00e1lyfit rendk\u00edv\u00fcl feldobta \u00e1 sz\u00ednt\u00e1rsulat \u00e9rkez\u00e9se. Claudius kir\u00e1ly kijelenti, hogy sz\u00edvesen vesz r\u00e9szt az el\u0151ad\u00e1son. Polonius \u00e9s Claudius elrejt\u0151znek \u00e9s meglesik Hamletet, hogyan viselkedik Oph\u00e9li\u00e1val. Hamlet h\u00edres monol\u00f3gja k\u00f6vetkezik: &#8222;Lenni vagy nem lenni&#8230;&#8221;, amely arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy az embereket az tartja vissza az \u00f6ngyilkoss\u00e1gt\u00f3l, hogy f\u00e9lnek a hal\u00e1l ut\u00e1ni \u00e9lett\u0151l. Hamlet durv\u00e1n besz\u00e9l Oph\u00e9li\u00e1val, \u00e9s z\u00e1rd\u00e1ba k\u00fcldi a l\u00e1nyt. A kir\u00e1ly a kihallgatott jelenetb\u0151l azt a k\u00f6vetkeztet\u00e9st sz\u0171ri le, hogy Hamlet \u0151r\u00fclts\u00e9g\u00e9nek nem szerelmi csal\u00f3d\u00e1s az oka. Angli\u00e1ba akarja k\u00fcldeni a kir\u00e1lyfit, mert vesz\u00e9lyesnek tartja tov\u00e1bbi tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1t D\u00e1ni\u00e1ban.<br \/>Az udvar el\u0151tt a sz\u00edn\u00e9szek Hamlet utas\u00edt\u00e1s\u00e1ra el\u0151adj\u00e1k a Gonzago meg\u00f6let\u00e9se c. sz\u00ednm\u0171vet. A jelenet nyom\u00e1n, amikor a kir\u00e1ly f\u00fcl\u00e9be \u00e1lm\u00e1ban m\u00e9rget \u00f6nt fiv\u00e9re, Claudius felugrik, \u00e9s a kir\u00e1lyn\u00e9t mag\u00e1val r\u00e1ntva kirohan. Hamlet el\u0151tt k\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy Claudius \u00f6lte meg apj\u00e1t, \u00e9s felk\u00e9sz\u00fcl a bossz\u00fara. A kir\u00e1lyn\u00e9 mag\u00e1hoz h\u00edvatja fi\u00e1t. A kir\u00e1ly Hamlet gyermekkori bar\u00e1tait k\u00e9ri meg, hogy k\u00eds\u00e9rj\u00e9k el Angli\u00e1ba. A kir\u00e1lyra r\u00e1t\u00f6r a lelkiismeret-furdal\u00e1s, t\u00e9rdre borul \u00e9s im\u00e1dkozik. Ekkor lepi meg Hamlet \u00e9s majdnem meg\u00f6li, de r\u00e1j\u00f6n arra, hogy ha most b\u0171nb\u00e1nat k\u00f6zben \u00f6ln\u00e9 meg, m\u00e9g a mennybe juttatn\u00e1 a lelk\u00e9t. Ez\u00e9rt a bossz\u00fat k\u00e9s\u0151bbre halasztja.<br \/>A kir\u00e1lyn\u00e9 szemr\u00e1h\u00e1ny\u00f3 szavakkal illeti fi\u00e1t, \u00e9s heves sz\u00f3v\u00e1lt\u00e1s alakul ki k\u00f6zt\u00fck. Polonius, aki hallgat\u00f3zik, megijed \u00e9s seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt ki\u00e1lt. Hamlet azt hiszi, hogy a kir\u00e1ly van f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt, \u00e9s led\u00f6fi. Ezt k\u00f6vet\u0151en megjelenik apja szelleme \u00e9s figyelmezteti fi\u00e1t, hogy anyj\u00e1t k\u00edm\u00e9lje. (Gertr\u00fad nem l\u00e1tja a szellemet.) Hamlet arra k\u00e9ri anyj\u00e1t, hogy utas\u00edtsa vissza a kir\u00e1ly k\u00f6zeled\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IV. felvon\u00e1s<br \/>A kir\u00e1lyn\u00e9 m\u00e1snap reggel elmondja f\u00e9rj\u00e9nek, hogy Hamlet hogyan \u00f6lte meg Poloniust, \u00e9s hogy nem tudni, hol rejtegeti a tetemet.<br \/>A kir\u00e1ly el\u0151tt megj\u00e1tssza az \u0151r\u00fcltet. Claudius megmondja neki, hogy v\u00e9tke miatt sz\u00e1m\u0171zik Angli\u00e1ba. Oph\u00e9lia teljesen k\u00e9ts\u00e9gbeesik att\u00f3l, hogy apja meghalt \u00e9s Hamlet is elutas\u00edtotta. Laert\u00e9s Polonius hal\u00e1l\u00e1nak h\u00edr\u00e9re hazasietett P\u00e1rizsb\u00f3l, azt hiszi, hogy apja valamilyen udvari cselsz\u00f6v\u00e9sben halt meg Laert\u00e9s. A l\u00e1zad\u00f3kkal beront a palot\u00e1ba, de a kir\u00e1ly leszereli \u0151t.<br \/>V\u00e1ratlan lev\u00e9l \u00e9rkezik a palot\u00e1ba Hamlett\u0151l, amelyben tudatja, hogy visszat\u00e9r, mert \u00fatk\u00f6zben tengeri csetepat\u00e9ban \u00e1tugrott egy kal\u00f3zhaj\u00f3ra, \u00e9s a d\u00e1n parton v\u00e1lts\u00e1gd\u00edjat k\u00f6vetelnek \u00e9rte.<br \/>A kir\u00e1ly megd\u00f6bben, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja r\u00e1venni Laert\u00e9st arra, hogy apja hal\u00e1l\u00e1\u00e9rt produk\u00e1ljon p\u00e1rbajt, \u00e9s a kardja hegy\u00e9re tegyenek gyilkos m\u00e9rget. K\u00f6zben Oph\u00e9lia a patakba \u00f6lte mag\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V. felvon\u00e1s<br \/>Oph\u00e9lia s\u00edrj\u00e1t k\u00e9t s\u00edr\u00e1s\u00f3 k\u00e9sz\u00edti el\u0151, amelynek Hamlet Horati\u00f3val egy\u00fctt tan\u00faja. Meg\u00e9rkezik a l\u00e1ny temet\u00e9si menete. Laert\u00e9s beugrik a s\u00edrba, \u00e9s ott siratja h\u00fag\u00e1t. Egy udvaronc meghozza Laert\u00e9s kih\u00edv\u00e1s\u00e1t. Hamlet elfogadja. A p\u00e1rbaj el\u0151tt a kir\u00e1lyfi elmebajra hivatkozva megb\u00e9k\u00edti ellenfel\u00e9t. A v\u00edv\u00e1s sor\u00e1n Laert\u00e9s megsebzi ellenfel\u00e9t. A k\u00fczdelemben Laert\u00e9s elejti kardj\u00e1t, \u00e9s Hamlet kicser\u00e9li a mag\u00e1\u00e9val, \u00e9s most m\u00e1r \u0151 sebzi meg ellenfel\u00e9t. Laert\u00e9sen er\u0151t vesz a m\u00e9reg, a kir\u00e1lyn\u00e9 is megijed. Laert\u00e9s mindent elmond Hamletnak \u00e9s tudatja vele, hogy percek vannak h\u00e1tra \u00e9let\u00e9b\u0151l. Ezut\u00e1n a kir\u00e1lyfi meg\u00f6li Claudiust, majd \u0151 is meghal. Claudius utols\u00f3 szavaival Fortinbrast jel\u00f6li meg ut\u00f3dj\u00e1ul. A norv\u00e9g kir\u00e1lyfi \u00e9ppen ekkor t\u00e9r vissza gy\u0151ztes hadj\u00e1rat\u00e1b\u00f3l, \u00e9s parancsot ad Hamlet m\u00e9lt\u00f3 eltemet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: William Shakespeare<\/p>\n<div>Ford\u00edt\u00f3: Arany J\u00e1nos<\/div>\n<div>Kiad\u00f3: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1984<\/div>\n<div>Sorozat: William Shakespeare dr\u00e1m\u00e1i<\/div>\n<div>ISBN: 963 07 2990 3<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: Puha karton<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 227<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":15836,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,49,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-15835","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15835"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15835"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}