{"id":15162,"date":"2017-02-19T00:00:00","date_gmt":"2017-02-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/anibel\/"},"modified":"2018-03-18T03:03:04","modified_gmt":"2018-03-18T01:03:04","slug":"anibel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/magyar-irodalom-szepirodalom\/anibel\/","title":{"rendered":"Anibel"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\">F\u00dcLSZ\u00d6VEG<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Harminc \u00e9vvel a meg\u00edr\u00e1sa ut\u00e1n, 1984-ben, Londonban jelent meg el\u0151sz\u00f6r magyarul ez a reg\u00e9nytril\u00f3gia (1969-ben az els\u0151 k\u00f6tet\u00e9t francia ford\u00edt\u00e1sban P\u00e1rizsban kiadt\u00e1k). Az els\u0151 magyar kiad\u00e1shoz k\u00e9sz\u00fclt ut\u00f3sz\u00f3ban Hat\u00e1r Gy\u0151z\u0151 meg\u00edrta a k\u00f6nyv t\u00f6rt\u00e9ntet\u00e9t; ebb\u0151l id\u00e9z\u00fcnk:<br \/>&#8222;1953 v\u00e9g\u00e9n, bar\u00e1taim unszol\u00e1s\u00e1ra, a Heli\u00e1ne, majd a torz\u00f3j\u00e1ban megrekedt Fakupofa ut\u00e1n \u00faj reg\u00e9ny \u00edr\u00e1s\u00e1ba kezdtem. Elh\u00fazt\u00e1k a m\u00e9zesmadzagot a sz\u00e1m el\u0151tt: az >>olvad\u00e1s<< meghozza majd a csod\u00e1k idej\u00e9t, felvirrad a napja annak is, hogy t\u0151lem a b\u00f6rt\u00f6nviselt \u00edr\u00f3t\u00f3l \u00fajra kiadjanak eredeti m\u0171vet is; hogy nem kell eltemetkeznem a m\u0171ford\u00edt\u00e1s ergasztulum\u00e1ban. Biztattak teh\u00e1t, de k\u00e9rve k\u00e9rtek, ne essek a Heli\u00e1ne r\u00e9gi hib\u00e1j\u00e1ba, s hagyjak fel a szertelen avantg\u00e1rd k\u00eds\u00e9rletez\u00e9ssel. Az isten\u00e9rt, ne vessem el a sulykot, s legyek k\u00f6z\u00e9rthet\u0151bb - a magyar olvas\u00f3t\u00e1bor nem a francia k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, alig ismeri az izmusokat, olvas\u00f3i \u00e9szj\u00e1r\u00e1sa gyalogszerrel poroszk\u00e1l, s nem rep\u00fcl...<br \/>Hallgattam a szir\u00e9nhangokra, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1ltam csendesk\u00e9n folydog\u00e1l\u00f3 konzervat\u00edv magyar reg\u00e9nyt \u00edrni, v\u00e1ltig fanyalogva, v\u00e1ltig tam\u00e1skodva abban, hogy engem valaha is kiadjanak egy olyan orsz\u00e1gban, ahol az Irodalompolitika (mi b\u0151d\u00fcletes eufemizmus!) szab\u00f3centim\u00e9terrel m\u00e9ricsk\u00e9li, milyen k\u00f6zel szabad mer\u00e9szkedni a tabukhoz, meddig lehet az igazmond\u00e1sban, sz\u00f3kimond\u00e1sban elmenni. A menek\u00fcl\u00e9sirodalom, a nosztalgiaorsz\u00e1g irodalma erre az \u00edr\u00e1sra &#8211; az Anibel-re is r\u00e1nyomta b\u00e9lyeg\u00e9t; s ahogy a magyar olvas\u00f3 akkoriban m\u00e1konyt keresett az olvas\u00e1sban, ugyan\u00fagy magam m\u00e1konyt kerestem az \u00edr\u00e1sban: Csodaszert a bez\u00e1rts\u00e1g skorbutja ellen &#8211; s kidesztill\u00e1ltam az elv\u00e1gyakoz\u00e1s p\u00e1rlat\u00e1t. Ha lekt\u0171r, legyen lekt\u0171r. S j\u00f3llehet a >>nagy szerelem<< sz\u00e9phist\u00f3ri\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl, ami ebben a lekt\u0171rben van, az a csipetnyi: elt\u00f6rtp\u00fcl az a >>politika<<, s oly kev\u00e9s hogy att\u00f3l a tabuklegfeljebb elt\u00fcsszenthetik magukat. ...\u00dajraolvasva sok hely\u00fctt el\u00e9gedetlen\u00fcl zs\u00e9mbeltem a sz\u00f6veggel... De nem akartam ut\u00f3lagos t\u00f6rl\u00e9sekkel, betold\u00e1sokkal >>hamis\u00edtani<< \u00e9s meghagytam az eredeti 1954-es textust v\u00e1ltoztat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. \u00dagysz\u00f3lv\u00e1n kivesz\u0151ben van a giccses, romantikus >>r\u00f6geszm\u00e9s<< szerelemnek a divatja. Ma m\u00e1r a stendhali, >>kikrist\u00e1lyosodott<< szerelem sokakat \u00e9mely\u00edt \u00e9s tasz\u00edt: ma m\u00e1r csak valaminek a torzrajz\u00e1t - m\u00e1r csak a bujas\u00e1g f\u00e9nyl\u00e9lekkel, t\u00fck\u00f6rtr\u00fckk\u00f6kkel megsz\u00e9p\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t, az \u00f3don k\u00f6lt\u0151iesked\u00e9s paroxizmus\u00e1t l\u00e1tj\u00e1k benne, mely mint \u00f6nmag\u00e1ba visszahull\u00f3 vulk\u00e1n, r\u00f6vid \u00faton pusztul, \u00e9s igazi, tart\u00f3s szerelemhez nincs k\u00f6ze.<br \/>T\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny? Meg se fordult a fejemben. \u00d6rd\u00f6g akart t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9nyt \u00edrni 1950-51-r\u0151l &#8211; 1953-ban. Azz\u00e1 \u00fclepedett, a t\u00e1volod\u00f3 sz\u00e1zadfelez\u0151 id\u0151 az id\u0151k m\u00e9ly\u00e9re h\u00fazta&#8230; Mostans\u00e1g j\u00f6ttem r\u00e1, mennyire kibabr\u00e1ltam magammal, s hogy a sz\u00e1nd\u00e9koltn\u00e1l is mennyivel ink\u00e1bb azz\u00e1 lett &#8211; lekt\u0171rr\u00e9&#8230; A szt\u00e1linizmus orsz\u00e1gos traum\u00e1j\u00e1nak elszenved\u0151i, a sebes\u00fclt, idegroncs nemzed\u00e9k, meglehet, hogy el\u00e9rthette vonla a kor tolvajnyelv\u00e9t, \u00e9s sz\u00edves\u00f6r\u00f6mest gy\u00f3gyult volna t\u0151le &#8211; nem tudom, hipotetikus k\u00e9rd\u00e9sekre nincs egy\u00e9rtelm\u0171 felelet.&#8221;<br \/>J\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny megjegyz\u00e9s k\u00edv\u00e1nkozik mindehhez. P\u00e9ld\u00e1ul hogy Hat\u00e1r Gy\u0151z\u0151 itt sem b\u00fajhatott ki \u00edr\u00f3i b\u0151r\u00e9b\u0151l, az Anibel modern reg\u00e9ny ma, meg\u00edr\u00e1sa ut\u00e1n harminc \u00e9vvel is az olvas\u00f3nak nemcsak poroszk\u00e1lnia, rep\u00fclnie is kell, ha vele akar tartani. Meg h\u00e1t a szerelem, a &#8222;bujas\u00e1g&#8221; csak divatb\u00f3l mehet ki olykor-olykor &#8211; az \u00e9letb\u0151l (rem\u00e9lhet\u0151leg) soha. S v\u00e9g\u00fcl: a l\u00edr\u00e1val, humorral enyh\u00edtett szarkasztikus igazmond\u00e1s gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 erej\u00e9re az\u00f3ta is r\u00e1szorulunk.<\/p>\n<h4>TARTALOM<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A naps\u00fct\u00f6tte z\u00e1por<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Di\u00e1kszerelem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Boldog Rem\u00e9ny<\/td>\n<td>9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szerelmi sz\u00edvb\u00e1ntalom<\/td>\n<td>11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meny\u00e9tasszony<\/td>\n<td>11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Galambetet\u00e9s<\/td>\n<td>12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ernike trap\u00e9za<\/td>\n<td>14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00dcdvmosoly<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00e1zfarkas cukr\u00e1szda<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A naps\u00fct\u00f6tte z\u00e1por<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9lt\u0151l \u00e9jf\u00e9lig<\/td>\n<td>21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rendezett visszavonul\u00e1s<\/td>\n<td>24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gyalogpap utca hatvanh\u00e9t<\/td>\n<td>29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mamumi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e1rga-lila-z\u00f6ld<\/td>\n<td>31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Futaki<\/td>\n<td>33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A karikakacsap\u00e1s<\/td>\n<td>36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El\u0151szoba-labirintus<\/td>\n<td>38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ernike t\u00fcze<\/td>\n<td>41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Els\u0151 seg\u00e9ly<\/td>\n<td>44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mamumi<\/td>\n<td>47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e1ndork\u00e1m, Aranycsib\u00e9m<\/td>\n<td>49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00e9rfi a h\u00e1zn\u00e1l<\/td>\n<td>52<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az Els\u0151 Vacsora<\/td>\n<td>54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Pomp\u00e1s teremt\u00e9s<\/td>\n<td>58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9breszt\u0151k\u00fara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1lomk\u00f3r<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az \u00e9n emberem<\/td>\n<td>62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zimbermantius Wundermun<\/td>\n<td>64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A trolizs\u00e1nszon<\/td>\n<td>69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00e1jak dar\u00e1l\u00f3masin\u00e1ja<\/td>\n<td>70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9breszt\u0151k\u00fara<\/td>\n<td>72<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A csend d\u00f6rd\u00fcld\u00f6z\u00e9se<\/td>\n<td>75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Verderber-Birodalomban<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mozira h\u00fasz fill\u00e9rt<\/td>\n<td>78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Amikor a l\u00f3g\u00f3t felg\u00e1zolj\u00e1k<\/td>\n<td>80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szobr\u00e1szok f\u0151szeml\u00e9l\u0151je<\/td>\n<td>84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termel\u00e9si \u00e9rtekezlet<\/td>\n<td>86<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9lsz\u00ednh\u00e1z vagyunk<\/td>\n<td>88<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A kas\u00edrm\u0171helyben<\/td>\n<td>90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ferdi b\u00e1csi m\u0171b\u00edr\u00e1l<\/td>\n<td>91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Embernek ember \u00e1ltal val\u00f3 \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa<\/td>\n<td>92<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A rozetta marad<\/td>\n<td>94<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00f3feh\u00e9r l\u00e1mpakorom<\/td>\n<td>95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ut\u00f3k\u00fara<\/td>\n<td>99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Megpet\u00e9zni&#8221;<\/td>\n<td>101<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az unoka<\/td>\n<td>103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e1rman egy t\u00e1ny\u00e9rb\u00f3l<\/td>\n<td>104<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fog\u00f3cska-b\u00faj\u00f3cska<\/td>\n<td>106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ag\u00e1t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ede, a csillagles\u0151<\/td>\n<td>111<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ed\u00e9t kicser\u00e9lik<\/td>\n<td>112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Teljes Szenth\u00e1roms\u00e1g, K\u00f6ny\u00f6r\u00f6gj \u00c9rett\u00fcnk<\/td>\n<td>114<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Bajomh\u00e1z<\/td>\n<td>115<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ag\u00e1t<\/td>\n<td>118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ede k\u00fcl\u00f6n\u00f6s adom\u00e1nya<\/td>\n<td>120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A b\u0171n spekul\u00e1nsai<\/td>\n<td>122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vendel m\u00e9dium<\/td>\n<td>124<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Evil\u00e1gi tr\u00e9f\u00e1k<\/td>\n<td>126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kusza rokons\u00e1g<\/td>\n<td>129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ede Alhambr\u00e1ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A bagolyv\u00e1rban<\/td>\n<td>131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az \u00d3arany Szalon<\/td>\n<td>133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az \u00c9des<\/td>\n<td>134<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u00fanak, bajnak panaszl\u00e1d\u00e1ja<\/td>\n<td>138<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Unio Mystica<\/td>\n<td>142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A K\u00f6zb\u00fcls\u0151 Birodalom<\/td>\n<td>143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e1romszor ki\u00e1lt az angyal<\/td>\n<td>146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A&#8221;Kin\u00e9zer&#8221;<\/td>\n<td>150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Halhatatlan klapanci\u00e1k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szalmabor<\/td>\n<td>152<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Maszek alapon&#8221;<\/td>\n<td>154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Felejt\u0151ke<\/td>\n<td>158<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Innocentia<\/td>\n<td>160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A &#8222;jojjcak\u00e1t k\u00edv\u00e1n\u00f3k&#8221; t\u00f6rt\u00e9nete<\/td>\n<td>161<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A lefokoz\u00e1s<\/td>\n<td>166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lelkek ist\u00e1pja<\/td>\n<td>167<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Keve megtal\u00e1lja Amerik\u00e1t<\/td>\n<td>171<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ki\u00e9gett lelkek<\/td>\n<td>176<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Die wunderh\u00fcbsche Ungarin<\/td>\n<td>178<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1rtika \u00e1llom\u00e1sai<\/td>\n<td>180<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>J\u00e9gmack\u00f3<\/td>\n<td>182<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falurond\u00e1ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eleven ketrecek<\/td>\n<td>187<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00edrversek ha tal\u00e1lkoznak<\/td>\n<td>190<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Veszedelmes j\u00e1t\u00e9k<\/td>\n<td>193<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A &#8222;N\u00e9pharag \u00d6r\u00f6mei&#8221;<\/td>\n<td>196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Keve szerepk\u00f6re<\/td>\n<td>197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A h\u00e9t sz\u00e9ps\u00e9g<\/td>\n<td>202<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falurond\u00e1ja<\/td>\n<td>206<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anibel a Zsiblib\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>J\u00e1t\u00e9k\u0151r\u00fclet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mozdul az \u0151z<\/td>\n<td>213<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szerelem p\u00e9nze<\/td>\n<td>215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hatszila-cs\u00facs<\/td>\n<td>219<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kil\u00e1t\u00f3 Cukr\u00e1szda<\/td>\n<td>221<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elef\u00e1ntposta I.<\/td>\n<td>222<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elef\u00e1ntposta II.<\/td>\n<td>225<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elef\u00e1ntposta III.<\/td>\n<td>229<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anibel a Zsiblib\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1gybetegs\u00e9g<\/td>\n<td>213<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e1pl\u00e1l\u00e9kes\u0151<\/td>\n<td>232<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sibelk\u00e1n\u00e9 k\u00e9pesk\u00f6nyv\u00e9b\u0151l<\/td>\n<td>237<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00f6ldindul\u00e1s<\/td>\n<td>241<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A K\u00f6v\u00e9r N\u0151k V\u00e1ros\u00e1ban<\/td>\n<td>245<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6r\u00f6k Jeruzs\u00e1lem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anzelma esete<\/td>\n<td>249<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00dczenet Odat\u00falr\u00f3l<\/td>\n<td>250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A figyelmeztet\u00e9s<\/td>\n<td>251<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hamis lobog\u00f3 alatt<\/td>\n<td>255<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szellemk\u00f6zelben<\/td>\n<td>257<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;\u00d6r\u00f6k Jeruzs\u00e1lem&#8221;<\/td>\n<td>260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Szenvedni \u00d6r\u00f6m&#8221;<\/td>\n<td>262<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szeretet\u00e1ldozattal<\/td>\n<td>264<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meddig tart az Antikrisztus uralma?<\/td>\n<td>266<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A szerelem ark\u00e1numa<\/td>\n<td>267<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1dventi k\u00f6ny\u00f6rg\u00e9s<\/td>\n<td>268<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gy\u00f3gyrendel\u00e9sek<\/td>\n<td>271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szellemek p\u00e1rharca<\/td>\n<td>273<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az Angyal Vezette Oroszl\u00e1n<\/td>\n<td>275<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00f3zat \u00e9s j\u00f6vend\u00f6l\u00e9s<\/td>\n<td>277<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Francia z\u00f3na<\/td>\n<td>280<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dr\u00e1mai h\u00farok<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szabad a v\u00e1s\u00e1r<\/td>\n<td>282<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1l\u00f3t\u00e1rsak<\/td>\n<td>285<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A b\u00e1rsonyp\u00e1ntlik\u00e1s nyakl\u00e1nc<\/td>\n<td>287<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Titkot a h\u00e1zass\u00e1gba<\/td>\n<td>289<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nincs tov\u00e1bb<\/td>\n<td>292<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szerelmi levelez\u0151<\/td>\n<td>294<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Nem tudok n\u00e9lk\u00fcled \u00e9lni&#8221;<\/td>\n<td>297<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Csillagr\u00fag\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aki a szerelmet feltal\u00e1lta<\/td>\n<td>300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Rabutinok kincse<\/td>\n<td>303<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vil\u00e1gos\u00edt\u00f3 pr\u00f3ba<\/td>\n<td>306<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1roldal &#8211; v\u00edzoldal<\/td>\n<td>307<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A j\u00f3 skicc<\/td>\n<td>312<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Csillagr\u00fag\u00e1s<\/td>\n<td>313<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A haddelhadd<\/td>\n<td>316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6z\u00f6nszeg\u00e9nys\u00e9g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Foszl\u00e1nyos eml\u00e9kezet<\/td>\n<td>318<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szemesnek \u00e1ll a vil\u00e1g<\/td>\n<td>322<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Heres\u00f3<\/td>\n<td>323<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udvarj\u00e1r\u00e1s<\/td>\n<td>326<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A c\u00edm<\/td>\n<td>329<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kir\u00e1lyl\u00e1d\u00e1k<\/td>\n<td>332<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A sanda gyan\u00fa<\/td>\n<td>335<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rezs\u0151ke lemezeib\u0151l<\/td>\n<td>341<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Balj\u00f3s rem\u00e9nysug\u00e1r<\/td>\n<td>343<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elmarni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sorvad\u00f3 o\u00e1zisok<\/td>\n<td>346<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arccal a vir\u00e1g fel\u00e9<\/td>\n<td>348<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A n\u00e9vnap<\/td>\n<td>350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anibel ny\u00edlz\u00e1por-sz\u00e9ps\u00e9ge<\/td>\n<td>353<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elmarni<\/td>\n<td>356<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bolondos pillanat<\/td>\n<td>359<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e1ny\u00f3k\u00e1m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Habos kr\u00e9mes<\/td>\n<td>362<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1lszak\u00edt\u00e1s<\/td>\n<td>364<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e1rsadalmi munk\u00e1ban<\/td>\n<td>366<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Csemp\u00e9szett rozsolicska<\/td>\n<td>369<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;L\u00e1ny\u00f3k\u00e1m&#8221;<\/td>\n<td>373<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nincs vissza\u00fat<\/td>\n<td>376<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Hartgucken-kast\u00e9lyban<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Kisbanya&#8221;<\/td>\n<td>380<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Any\u00f3s-feles\u00e9g<\/td>\n<td>382<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Egy s\u00e9ta<\/td>\n<td>386<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anibel gondolatolvas\u00f3<\/td>\n<td>390<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Hartgucken-kast\u00e9lyban<\/td>\n<td>394<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az Igazi J\u00e1t\u00e9korsz\u00e1g<\/td>\n<td>397<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6k\u00f6rny\u00e1l janu\u00e1rban<\/td>\n<td>402<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anibel elem\u00e9ben<\/td>\n<td>406<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;H\u00fcje aki olvasa&#8221;<\/td>\n<td>409<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Partiba dobj\u00e1k a toj\u00f3t<\/td>\n<td>413<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00e9p \u00e1llat szerencs\u00e9tlens\u00e9ge<\/td>\n<td>419<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magna Mater<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vend\u00e9gkonty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ir\u00e9nke s\u00edrigh\u0171<\/td>\n<td>425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aj\u00e1nd\u00e9kkir\u00e1ndul\u00e1s<\/td>\n<td>427<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vend\u00e9gkonty<\/td>\n<td>429<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szerencsek\u00edv\u00e1natok egy haldokl\u00f3nak<\/td>\n<td>431<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soha, de soha<\/td>\n<td>435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Bel H\u00e1romban<\/td>\n<td>437<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00f6geszmesz\u0151nyeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Vigalomh\u00e1zban<\/td>\n<td>439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szerencs\u00e9s k\u00e9znek kezes szerencs\u00e9je<\/td>\n<td>442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Horpad\u00e1sban<\/td>\n<td>446<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hivatottak \u00e9s v\u00e1lasztottak<\/td>\n<td>448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;L\u00e9gi\u00f3&#8221;<\/td>\n<td>449<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Heres\u00f3hivatal<\/td>\n<td>452<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00f6geszmesz\u0151nyeg<\/td>\n<td>454<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1rtika p\u00e1kosztos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Felt\u00f6r\u00e9s, let\u00f6r\u00e9s<\/td>\n<td>460<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1rtika nem k\u00f6sz\u00f6n<\/td>\n<td>462<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e1jdug\u00f3<\/td>\n<td>464<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1rtika p\u00e1kosztos<\/td>\n<td>466<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vigaszd\u00edj az \u00e9let verseny\u00e9ben<\/td>\n<td>469<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visszaes\u0151 szerelmesek<\/td>\n<td>472<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g sutas\u00e1gai<\/td>\n<td>474<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e1t minden a p\u00e9nz?<\/td>\n<td>476<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A fekete vill\u00e1m<\/td>\n<td>478<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e9szes feled\u00e9kenys\u00e9g<\/td>\n<td>480<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az a buta goly\u00f3<\/td>\n<td>482<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magna Mater<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mike korszaka<\/td>\n<td>486<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cs\u00f3kminiszt\u00e9rium<\/td>\n<td>489<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Halacska, lovacska<\/td>\n<td>491<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Am\u00edg feh\u00e9r a h\u00f3 a hegyen<\/td>\n<td>494<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szajr\u00e9 bringa<\/td>\n<td>495<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az igazi nagyn\u00e9ni<\/td>\n<td>497<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frizuratorony az \u00fcvegf\u00e9s\u0171vel<\/td>\n<td>499<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A n\u00e1sz<\/td>\n<td>504<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Csattog\u00f3 harisnyak\u00f6t\u0151k<\/td>\n<td>510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00edvembe z\u00e1rtalak, kicsim<\/td>\n<td>514<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00e9nypofa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Asszonyragad\u00e1s<\/td>\n<td>517<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1br\u00e1ndos haditervek<\/td>\n<td>519<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A t\u0171z<\/td>\n<td>521<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1rtatlans\u00e1g seregszeml\u00e9je<\/td>\n<td>523<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Tanoszt\u00e1ly<\/td>\n<td>525<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00e1jt\u00e1tis\u00e1g<\/td>\n<td>529<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az Anibel-bolyg\u00f3n<\/td>\n<td>531<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00e9nypofa<\/td>\n<td>534<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cigarett\u00e1t eldobni<\/td>\n<td>541<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1t a katpolra<\/td>\n<td>546<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dr\u00e1ga f\u00f6ld<\/td>\n<td>550<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az Egyetlen T\u00f6rt\u00e9net<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az Egyetlen T\u00f6rt\u00e9net<\/td>\n<td>552<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A Babhivatal felsz\u00e1mol\u00e1sa<\/td>\n<td>553<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tizenkettes tal\u00e1lat<\/td>\n<td>556<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lakat az ajt\u00f3n<\/td>\n<td>559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e9holahopp!<\/td>\n<td>561<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A beh\u00edv\u00f3<\/td>\n<td>567<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Egy \u00e9v hat h\u00f3nap<\/td>\n<td>569<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kis Furcsa<\/td>\n<td>571<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A &#8222;Lebst\u00fcck-test&#8221;<\/td>\n<td>573<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A kond\u00e9rban, melyben f\u00f6v\u00fcnk<\/td>\n<td>575<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Attisz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00daj t\u00f6ml\u0151kbe &#8211; must<\/td>\n<td>577<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontyom, hajacsk\u00e1m h\u00f3feh\u00e9r<\/td>\n<td>578<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A bolonddoktor<\/td>\n<td>580<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lak\u00e1savat\u00e1s<\/td>\n<td>581<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A G\u0151zben<\/td>\n<td>582<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kerk\u00e1poly\u00e9k<\/td>\n<td>584<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00f3farkas frizura<\/td>\n<td>585<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mib\u0151l lesz a cserebog\u00e1r<\/td>\n<td>587<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az els\u0151 hull\u00f3csillag<\/td>\n<td>591<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Attisz<\/td>\n<td>593<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hil\u00e1rion<\/td>\n<td>597<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Hat\u00e1r Gy\u0151z\u0151<\/p>\n<div>Kiad\u00f3: Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 Budapest<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1988<\/div>\n<div>ISBN: 9631536763<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny karton t\u00e1bla<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 610<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":15163,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,43,42],"product_tag":[],"class_list":["post-15162","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15162"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15162"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}