{"id":129915,"date":"2026-11-20T11:48:24","date_gmt":"2026-11-20T09:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129915"},"modified":"2026-11-20T11:57:21","modified_gmt":"2026-11-20T09:57:21","slug":"klara-k-csillery-les-meubles-paysans-hongrois","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/carti-anticariat\/klara-k-csillery-les-meubles-paysans-hongrois\/","title":{"rendered":"Klara K. Csillery &#8211; Les Meubles paysans hongrois"},"content":{"rendered":"<p class=\"first-token\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"0\">Kl\u00e1ra K. Csill\u00e9ry : Les Meubles paysans hongrois \u2013 Une \u00e9tude ethnographique de r\u00e9f\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire, aux formes, aux d\u00e9cors peints ou sculpt\u00e9s et aux traditions r\u00e9gionales du mobilier rural hongrois, \u00c9ditions Corvina (Budapest), \u00e9dition en langue fran\u00e7aise, ouvrage de collection pour les amateurs d\u2019art populaire, d\u2019ethnographie et de beaux livres anciens.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\">1. Description compl\u00e8te (Antikvarius.ro)<\/h3>\n<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\">&#x1fa91; De quoi parle ce livre ?<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\">Publi\u00e9 \u00e0 <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"9\">Budapest<\/b> aux <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"22\">\u00c9ditions Corvina<\/b> \u2013 maison embl\u00e9matique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la diffusion internationale de l\u2019art, du patrimoine et de la culture hongroise \u2013, l\u2019ouvrage <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"170\">Les Meubles paysans hongrois<\/b>, sign\u00e9 par l\u2019ethnographe <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"224\">Kl\u00e1ra K. Csill\u00e9ry<\/b> (1923\u20132002), constitue une r\u00e9f\u00e9rence majeure sur l\u2019habitat rural et le mobilier traditionnel d\u2019Europe centrale. Alliant rigueur scientifique et sensibilit\u00e9 esth\u00e9tique, le livre r\u00e9v\u00e8le comment de simples objets du quotidien sont devenus de v\u00e9ritables t\u00e9moins de la m\u00e9moire communautaire et du savoir-faire artisanal.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Ce livre n\u2019est pas un simple catalogue d\u2019objets anciens, mais une plong\u00e9e vivante dans l\u2019histoire sociale et d\u00e9corative du monde paysan :<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">L\u2019\u00e9volution des formes et des usages domestiques :<\/b> L\u2019auteure retrace le passage des coffres de mariage archa\u00efques (les c\u00e9l\u00e8bres <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"128\">\u00e1csolt l\u00e1da<\/i> en bois fendu et assembl\u00e9) aux armoires, lits, bancs, tables et vaisseliers qui structuraient l\u2019espace int\u00e9rieur des maisons rurales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Techniques artisanales, symboles et variantes r\u00e9gionales :<\/b> L\u2019ouvrage met en lumi\u00e8re la diversit\u00e9 des m\u00e9tiers (charpentiers, menuisiers,<span class=\"\"> peintres sur bois),<\/span> les motifs floraux ou g\u00e9om\u00e9triques embl\u00e9matiques, ainsi que les nuances propres aux grandes r\u00e9gions ethnographiques (Transdanubie, Grande Plaine, Haute-Hongrie, Transylvanie).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">La valeur de l\u2019\u00e9dition Corvina (Budapest) :<\/b> Les volumes de la collection d\u2019art populaire publi\u00e9s en fran\u00e7ais par Corvina sont particuli\u00e8rement recherch\u00e9s pour la qualit\u00e9 de leur appareil critique, leurs illustrations documentaires et leur valeur patrimoniale durable.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Caract\u00e9ristiques et valeurs bibliophiliques principales :<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ouvrage ethnographique de r\u00e9f\u00e9rence :<\/b> Une synth\u00e8se claire, document\u00e9e et richement illustr\u00e9e sur le mobilier paysan hongrois et centre-europ\u00e9en.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9ditions Corvina (Budapest) :<\/b> Une parution prestigieuse, t\u00e9moin du savoir-faire \u00e9ditorial hongrois d\u00e9di\u00e9 aux arts populaires et aux beaux livres en langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Valeur bibliophilique sur Antikvarius.ro :<\/b> Un titre recherch\u00e9 par les collectionneurs d\u2019ouvrages d\u2019ethnographie, les passionn\u00e9s d\u2019art populaire, les antiquaires, restaurateurs et amateurs d\u2019histoire du mobilier.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">&#x1f4da; \u00c0 qui recommandons-nous ce livre ?<\/h4>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Aux passionn\u00e9s d\u2019art populaire, d\u2019ethnographie et de patrimoine rural :<\/b> Ceux qui souhaitent comprendre la symbolique, les techniques et l\u2019\u00e9volution du mobilier traditionnel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Aux d\u00e9corateurs, restaurateurs, \u00e9b\u00e9nistes et antiquaires :<\/b> Une source pr\u00e9cieuse d\u2019inspiration et d\u2019identification des styles, assemblages et ornements r\u00e9gionaux.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Aux collectionneurs de livres anciens et des \u00c9ditions Corvina :<\/b> Un volume incontournable pour enrichir une biblioth\u00e8que consacr\u00e9e aux arts d\u00e9coratifs et aux traditions d\u2019Europe centrale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">&#x270d;&#xfe0f; \u00c0 propos de l\u2019auteure : Kl\u00e1ra K. Csill\u00e9ry (1923\u20132002)<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Kl\u00e1ra K. Csill\u00e9ry<\/b> fut l\u2019une des plus \u00e9minentes ethnographes et historiennes de l\u2019art populaire hongrois, chercheuse de premier plan au Mus\u00e9e ethnographique de Budapest (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"169\">N\u00e9prajzi M\u00fazeum<\/i>). Sp\u00e9cialiste internationalement reconnue de l\u2019habitat traditionnel et du mobilier paysan, elle a consacr\u00e9 ses travaux \u00e0 l\u2019\u00e9tude typologique, historique et esth\u00e9tique des int\u00e9rieurs ruraux, laissant une \u0153uvre fondamentale pour la connaissance du patrimoine mat\u00e9riel d\u2019Europe centrale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Klara K. Csillery<br \/>\nTraducerea:<br \/>\nEditura: Corvina Budapest<br \/>\nAnul editiei:<br \/>\nCoperta: heavy cover<br \/>\nNumar pagini: 90<br \/>\nFormat: 200\/130 mm<br \/>\nStarea: exceptionala<br \/>\nPrelucrarea comenzii intre 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129921,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[121,624,499],"product_tag":[11648,11848,11852,11853,11847,11850,11846,11845,11854,11851,11849,11855],"class_list":["post-129915","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-in-limba-franceza","product_cat-geografie","product_tag-antikvarius-ro","product_tag-art-populaire-hongrois","product_tag-arts-decoratifs","product_tag-bouquiniste","product_tag-corvina-budapest","product_tag-ethnographie","product_tag-klara-k-csillery","product_tag-les-meubles-paysans-hongrois","product_tag-livre-de-collection","product_tag-meubles-anciens","product_tag-mobilier-traditionnel","product_tag-patrimoine-rural","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129915"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129915"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}