{"id":129834,"date":"2026-11-17T19:22:13","date_gmt":"2026-11-17T17:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129834"},"modified":"2026-11-17T19:22:13","modified_gmt":"2026-11-17T17:22:13","slug":"romulus-cioflec-cutreierind-spania","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/romulus-cioflec-cutreierind-spania\/","title":{"rendered":"Romulus Cioflec &#8211; Cutreierind Spania"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Romulus Cioflec: Cutreierind Spania \u2013 Farmecul inconfundabil al prozei de c\u0103l\u0103torie interbelice, o incursiune pitoreasc\u0103 \u0219i cult\u0103 \u00een istoria, peisajele, obiceiurile \u0219i sufletul Spaniei, semnat\u0103 de unfin prozator \u0219i publicist rom\u00e2n, Editura Sport-Turism (Bucure\u0219ti, 1988), edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie pentru iubitorii de jurnale de drum \u0219i literatur\u0103 memorialistic\u0103<\/b><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\">2. Descriere complet\u0103 (Antikvarius.ro)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\">&#x1f1ea;&#x1f1f8; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte? Ap\u0103rut \u00een anul 1988 la regretata <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"77\">Editura Sport-Turism<\/b> \u2013 editura de referin\u021b\u0103 pentru literatura de c\u0103l\u0103torie, ghiduri \u0219i jurnali\u0219ti din perioada comunist\u0103 \u2013, volumul <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"209\">Cutreierind Spania<\/b> revalorizeaz\u0103 paginile de o rar\u0103 frumuse\u021be semnate de prozatorul, romancierul \u0219i publicistul <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"321\">Romulus Cioflec<\/b> (1882\u20131955). Cunoscut \u00een special pentru proza sa de inspira\u021bie ardelean\u0103 \u0219i portretele sociale pline de via\u021b\u0103, Cioflec se dezv\u0103luie aici \u00eentr-o ipostaz\u0103 cosmopolit\u0103, de fin observator al lumii iberice.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Cartea nu este un simplu ghid turistic arid, ci o cronic\u0103 literar\u0103 a impresiilor de drum:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">O Spanie vibrant\u0103 \u0219i plin\u0103 de contraste:<\/b> C\u0103l\u0103torul rom\u00e2n str\u0103bate ora\u0219e \u00eenc\u0103rcate de istorie, sate \u00eensorite, regiuni muntoase \u0219i centre culturale, surprinz\u00e2nd cu un ochi cald \u0219i empatic obiceiurile spaniolilor, arhitectura maur\u0103, tradi\u021biile coridelor \u0219i atmosfera marilor metropole iberice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Privirea intelectualului interbelic:<\/b> Prin stilul s\u0103u nuan\u021bat, elegant \u0219i pres\u0103rat cu note umoristice sau reflexii culturale, Romulus Cioflec realizeaz\u0103 o punte spiritual\u0103 \u00eentre spa\u021biul rom\u00e2nesc \u0219i cel spaniol, ar\u0103t\u00e2nd o deschidere european\u0103 remarcabil\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Valoarea edi\u021biei din 1988:<\/b> Colec\u021biile de jurnale de c\u0103l\u0103torie ale Editurii Sport-Turism din acea decad\u0103 sunt ast\u0103zi extrem de apreciate pentru modul \u00een care reu\u0219eau s\u0103 aduc\u0103 lumea larg\u0103 \u00een biblioteca cititorului rom\u00e2n, \u00eembin\u00e2nd grafica \u00eengrijit\u0103 cu un con\u021binut literar de prim rang.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Proz\u0103 de c\u0103l\u0103torie clasic\u0103:<\/b> O carte de memorii \u0219i reportaje literare care ofer\u0103 o perspectiv\u0103 istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 unic\u0103 asupra Spaniei.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Sport-Turism (Bucure\u0219ti, 1988):<\/b> O edi\u021bie emblematic\u0103 pentru colec\u021biile de geografie uman\u0103 \u0219i literatur\u0103 de drum din anii \u201980.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Valoare bibliofil\u0103 pe Antikvarius.ro:<\/b> Un volum c\u0103utat de colec\u021bionarii de literatur\u0103 memorialistic\u0103 \u0219i de pasiona\u021bii de istorie iberic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de jurnale de c\u0103l\u0103torie \u0219i proz\u0103 memorialistic\u0103:<\/b> Celor care apreciaz\u0103 descrierile de drum pline de culoare, inteligen\u021b\u0103 \u0219i sensibilitate.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de istorie \u0219i cultur\u0103 spaniol\u0103:<\/b> Cititorilor care doresc s\u0103 descopere cum ar\u0103ta Spania prin ochii unui intelectual rom\u00e2n din prima jum\u0103tate a secolului XX.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de carte editat\u0103 de Editura Sport-Turism:<\/b> Un titlu indispensabil pentru completarea bibliotecilor tematice dedicate c\u0103l\u0103toriilor \u0219i marilor explor\u0103ri literare.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Romulus Cioflec (1882\u20131955) Scriitor, prozator, cronicar \u0219i publicist rom\u00e2n originar din Transilvania (Araci, jud. Covasna), Romulus Cioflec a fost o figur\u0103 marcant\u0103 a presei \u0219i literaturii interbelice. A condus diverse publica\u021bii, a fost apropiat de cercurile literare ale epocii \u0219i a l\u0103sat \u00een urm\u0103 o oper\u0103 narativ\u0103 generoas\u0103 (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"345\">Rom\u00e2nul din to\u021bi sfin\u021bii<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"371\">Pe T\u00e2rnave<\/i>, volume de nuvele \u0219i memorii de c\u0103l\u0103torie), remarc\u00e2ndu-se prin realismul cald, umor discret \u0219i un profund ata\u0219ament fa\u021b\u0103 de valorile morale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Romulus Cioflec<br \/>\nTraducerea:<br \/>\nEditura: Sport-Turism<br \/>\nAnul editiei: 1988<br \/>\nCoperta: soft cover<br \/>\nNumar pagini: 139<br \/>\nFormat: 200\/130 mm<br \/>\nStarea: buna<br \/>\nPrelucrarea comenzii intre 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129836,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,538,461],"product_tag":[3524,11365,11629,11372,11633,11627,11628,11630,11631,11632,11626,11609],"class_list":["post-129834","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-jurnal-de-calatorie","product_cat-literatura-romana","product_tag-anticariat-online","product_tag-antikvarius","product_tag-carti-1988","product_tag-carti-rare","product_tag-cultura-spaniola","product_tag-cutreierind-spania","product_tag-editura-sport-turism","product_tag-jurnal-de-calatorie","product_tag-literatura-memorialistica","product_tag-proza-de-drum","product_tag-romulus-cioflec","product_tag-volume-de-colectie","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129834"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129834"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}