{"id":129811,"date":"2026-11-17T15:47:53","date_gmt":"2026-11-17T13:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129811"},"modified":"2026-11-17T15:47:54","modified_gmt":"2026-11-17T13:47:54","slug":"diana-marin-dictionar-de-paronime","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/diana-marin-dictionar-de-paronime\/","title":{"rendered":"Diana Marin &#8211; Dictionar de paronime"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Diana Marin: Dic\u021bionar de paronime \u2013 Instrument lexicografic esen\u021bial pentru corectitudinea exprim\u0103rii, evitarea confuziilor semantice \u0219i st\u0103p\u00e2nirea finisajelor limbii rom\u00e2ne, destinat elevilor, profesorilor, traduc\u0103torilor \u0219i tuturor iubitorilor de carte, Editura Steaua Nordului (Constan\u021ba), edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum indispensabil pentru orice bibliotec\u0103<\/b><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\">2. Descriere complet\u0103 (Antikvarius.ro)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\">&#x1f4da; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte? Publicat sub semn\u0103tura lexicografei <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"78\">Diana Marin<\/b> la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"93\">Editura Steaua Nordului<\/b> (cunoscut\u0103 pentru volumele sale didactice, de referin\u021b\u0103 \u0219i de ajutor \u00een studiul limbii rom\u00e2ne), <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"213\">Dic\u021bionarul de paronime<\/b> este o lucrare practic\u0103 \u0219i riguroas\u0103, conceput\u0103 pentru a veni \u00een \u00eent\u00e2mpinarea uneia dintre cele mai frecvente capcane ale limbajului scris \u0219i vorbit: utilizarea gre\u0219it\u0103 a cuvintelor care se aseam\u0103n\u0103 ca form\u0103, dar au \u00een\u021belesuri diferite.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">\u00centr-o epoc\u0103 \u00een care exprimarea corect\u0103 \u0219i nuan\u021bat\u0103 devine o carte de vizit\u0103 indispensabil\u0103, acest dic\u021bionar ofer\u0103 solu\u021bii clare \u0219i prompte:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Clarificarea confuziilor frecvente:<\/b> Lucrarea inventariaz\u0103 \u0219i explic\u0103 perechile sau grupurile de paronime din limba rom\u00e2n\u0103 (de exemplu: <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"135\">glacial \/ glaciaj<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"154\">eminent \/ iminent<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"173\">temporal \/ temporar<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"194\">conjunctur\u0103 \/ conlucrare<\/i> etc.), ajut\u00e2nd la eliminarea dezacordurilor semantice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Defini\u021bii clare \u0219i exemple ilustrative:<\/b> Fiecare termen este \u00eenso\u021bit de explica\u021bia sa exact\u0103 \u0219i de contexte elocvente de utilizare \u00een propozi\u021bii, asigur\u00e2nd o \u00een\u021belegere intuitiv\u0103 \u0219i corect\u0103 a nuan\u021belor de sens.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Instrument util pentru examene \u0219i comunicare profesional\u0103:<\/b> Este un ghid de c\u0103p\u0103t\u00e2i pentru elevi \u00een preg\u0103tirea examenelor (Evaluare Na\u021bional\u0103, Bacalaureat), pentru studen\u021bi, jurnali\u0219ti, secretare, copywriteri, traduc\u0103tori \u0219i oricine dore\u0219te s\u0103 se exprime cu elegan\u021b\u0103 \u0219i precizie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Format accesibil \u0219i structur\u0103 logic\u0103:<\/b> Conceput pe structur\u0103 alfabetic\u0103, dic\u021bionarul permite consultarea rapid\u0103, fiind o prezen\u021b\u0103 util\u0103 pe biroul oric\u0103rui vorbitor atent la corectitudinea limbii rom\u00e2ne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ghid normativ \u0219i practic:<\/b> O lucrare de specialitate care sprijin\u0103 normele Academiei Rom\u00e2ne \u00een privin\u021ba corectitudinii gramaticale \u0219i lexicale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Steaua Nordului:<\/b> O edi\u021bie \u00eengrijit\u0103, recunoscut\u0103 pentru utilitatea sa \u00een mediul \u0219colar \u0219i academic.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Valoare aplicat\u0103 de lung\u0103 durat\u0103:<\/b> O carte care nu se demodeaz\u0103 niciodat\u0103, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd mereu la \u00eendem\u00e2na celor care pre\u021buiesc limba rom\u00e2n\u0103 scris\u0103 \u0219i vorbit\u0103 corect.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum util pe Antikvarius.ro:<\/b> O achizi\u021bie excelent\u0103 pentru completarea bibliotecilor casnice, a cabinetelor de limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i a raftului de instrumente lexicografice.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Elevilor \u0219i profesorilor:<\/b> O resurs\u0103 pedagogic\u0103 valoroas\u0103 pentru orele de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i pentru ob\u021binerea unor note excelente la examene.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor care profeseaz\u0103 \u00een domenii ce \u021bin de comunicare (jurnali\u0219ti, scriitori, editori, traduc\u0103tori):<\/b> Un filtru sigur \u00eempotriva gafelor stilistice \u0219i a confuziilor lexicale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de corectitudine lingvistic\u0103:<\/b> Oric\u0103rui cititor care dore\u0219te s\u0103-\u0219i \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 vocabularul activ \u0219i s\u0103 foloseasc\u0103 limba rom\u00e2n\u0103 cu maxim\u0103 precizie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de dic\u021bionare \u0219i ghiduri practice:<\/b><span class=\"\"> Un titlu de nelipsit din orice colec\u021bie dedicat\u0103 instrumentelor de lucru ale limbii rom\u00e2ne.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Diana Marin<br \/>\nTraducerea:<br \/>\nEditura: Steaua Nordului<br \/>\nAnul editiei: 1996<br \/>\nCoperta: soft cover<br \/>\nNumar pagini: 319<br \/>\nFormat: 200\/130<br \/>\nStarea: excelenta<br \/>\nPrelucrarea comenzii intre 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129814,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,465,484],"product_tag":[3524,11365,11567,11564,11560,11561,11566,11562,11568,11563,11565],"class_list":["post-129811","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-de-specialitate","product_cat-dictionare","product_tag-anticariat-online","product_tag-antikvarius","product_tag-carti-scolare","product_tag-corectitudine-gramaticala","product_tag-diana-marin","product_tag-dictionar-de-paronime","product_tag-dictionare-practice","product_tag-editura-steaua-nordului","product_tag-lexicografie","product_tag-limba-romana","product_tag-paronime","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129811"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129811"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}