{"id":129798,"date":"2026-11-17T14:15:29","date_gmt":"2026-11-17T12:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129798"},"modified":"2026-11-17T14:15:29","modified_gmt":"2026-11-17T12:15:29","slug":"michael-ende-povestea-fara-sfarsit","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/michael-ende-povestea-fara-sfarsit\/","title":{"rendered":"Michael Ende &#8211; Povestea fara sfarsit"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Michael Ende: Povestea f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it (<i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"37\">Die unendliche Geschichte<\/i>) \u2013 Nemuritoare capodoper\u0103 a literaturii fantastice universale, o c\u0103l\u0103torie magic\u0103 \u0219i profund filozofic\u0103 \u00een T\u0103r\u00e2mul Fantasia, unde imagina\u021bia, curajul \u0219i puterea c\u0103r\u021bilor pot salva lumi \u00eentregi de la dispari\u021bie, Editura Polirom (Ia\u0219i, 2005), edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie pentru copii, tineri \u0219i adul\u021bi<\/b><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\">2. Descriere complet\u0103 (Antikvarius.ro)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\">&#x1f409; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte? Publicat\u0103 \u00een premier\u0103 mondial\u0103 \u00een 1979 \u0219i devenit\u0103 instantaneu un reper absolut al genului <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"133\">fantasy<\/i>, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"142\">Povestea f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it<\/b> a scriitorului german <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"186\">Michael Ende<\/b> (1929\u20131995) este mult mai mult dec\u00e2t un roman de aventuri: este o medita\u021bie profund\u0103 asupra puterii lecturii, a imagina\u021biei \u0219i a crea\u021biei de sine. Edi\u021bia ap\u0103rut\u0103 \u00een anul 2005 la Editura Polirom aduce \u00een fa\u021ba cititorilor rom\u00e2ni una dintre cele mai iubite pove\u0219ti din istoria literaturii universale, tip\u0103rit\u0103 \u00een celebrul format bicolor (cu cerneal\u0103 ro\u0219ie \u0219i verde, separ\u00e2nd lumea real\u0103 de cea fantastic\u0103).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Ac\u021biunea \u00eencepe \u00eentr-o zi ploioas\u0103, \u00een anticariatul pr\u0103fuit al unui b\u0103tr\u00e2n librar:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">B\u0103iatul care a deschis cartea:<\/b> Bastian Balthazar Bux, un copil timid, ne\u00eencrez\u0103tor \u00een propriile for\u021be \u0219i marginalizat de colegi, fur\u0103 o carte misterioas\u0103 cu copert\u0103 de m\u0103tase \u0219i nestemate numit\u0103 <i data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"195\">Povestea f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it<\/i>.<span class=\"\"> Ascuns \u00een podul \u0219colii,<\/span> el \u00eencepe s\u0103 citeasc\u0103 despre t\u0103r\u00e2mul Fantasia, aflat \u00een mare pericol de a fi \u00eenghi\u021bit de Nimic.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Misiunea lui Atreyu \u0219i \u00cemp\u0103r\u0103tese-Copil\u0103:<\/b> \u00cen inima reglement\u0103rilor fantastice, t\u00e2n\u0103rul r\u0103zboinic Atreyu porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103utare disperat\u0103 pentru a salva suverana muribund\u0103 a Fantasiei, descoperind pe parcurs creaturi fabuloase, mon\u0219tri \u00eenfrico\u0219\u0103tori \u0219i adev\u0103ruri fundamentale despre existen\u021b\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">C\u00e2nd cititorul devine personaj:<\/b> C\u0103tre mijlocul romanului, grani\u021ba dintre realitate \u0219i fic\u021biune se pr\u0103bu\u0219e\u0219te spectaculos: Bastian realizeaz\u0103 c\u0103 el \u00eensu\u0219i face parte din poveste, iar dorin\u021bele \u0219i alegerile sale pot reconstrui \u2013 sau distruge \u2013 lumea din pagini.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">O alegorie a maturiz\u0103rii:<\/b> Michael Ende exploreaz\u0103 cu m\u0103iestrie teme precum identitatea, singur\u0103tatea, grani\u021ba fragil\u0103 dintre vis \u0219i realitate, dar \u0219i responsabilitatea moral\u0103 care vine odat\u0103 cu puterea de a imagina.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia din 2005 a Editurii Polirom este o apari\u021bie editorial\u0103 de referin\u021b\u0103, extrem de c\u0103utat\u0103 ast\u0103zi \u00een anticariate pentru calitatea sa grafic\u0103, respectarea viziunii originale a autorului \u0219i traducerea fidel\u0103 \u0219i poetic\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 absolut\u0103 a literaturii <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"34\">fantasy<\/i>:<\/b> Un roman de cult tradus \u00een zeci de limbi \u0219i ecranizat memorabil, considerat un pilar al literaturii moderne pentru toate v\u00e2rstele.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Polirom (Ia\u0219i, 2005):<\/b> O edi\u021bie de referin\u021b\u0103 a anilor 2000, apreciat\u0103 pentru designul s\u0103u interior deosebit \u0219i aspectul de obiect de colec\u021bie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Magie, filozofie \u0219i meta-fic\u021biune:<\/b> O carte care transform\u0103 actul lecturii \u00eentr-o experien\u021b\u0103 magic\u0103 \u0219i ini\u021biatic\u0103 unic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum foarte c\u0103utat pe Antikvarius.ro:<\/b> Un titlu \u00eendr\u0103git de nostalgici, colec\u021bionari \u0219i p\u0103rin\u021bi care doresc s\u0103 le transmit\u0103 copiilor dragostea pentru lectur\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de literatur\u0103 fantastic\u0103 \u0219i basme moderne:<\/b> Admiratorilor operelor semnate de J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Lewis Carroll sau J.K. Rowling.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Copiilor, adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor cititori:<\/b> O lectur\u0103 formativ\u0103 esen\u021bial\u0103 care stimuleaz\u0103 imagina\u021bia, empatia \u0219i g\u00e2ndirea critic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de edi\u021bii speciale \u0219i c\u0103r\u021bi de referin\u021b\u0103:<\/b> Un volum de p\u0103strat la loc de cinste \u00een biblioteca de familie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor \u00een c\u0103utare de pove\u0219ti cu profunzime filozofic\u0103:<\/b> O carte care se cite\u0219te altfel la fiecare v\u00e2rst\u0103, dezv\u0103luind noi straturi de \u00een\u021beles pe m\u0103sur\u0103 ce trec anii.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Michael Ende (1929\u20131995) Scriitor german de literatur\u0103 pentru copii \u0219i fantasy, fiul pictorului suprarealist Edgar Ende, Michael Ende este unul dintre cei mai citi\u021bi autori germani ai secolului XX. Opera sa \u00eembin\u0103 elemente de mitologie, realism magic, filozofie \u0219i umor subtil, cre\u00e2nd lumi autonome care captiveaz\u0103 deopotriv\u0103 copiii \u0219i adul\u021bii. Printre cele mai celebre romane ale sale se num\u0103r\u0103 <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"413\">Momo<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"421\">Povestea f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it<\/i>, c\u0103r\u021bi v\u00e2ndute \u00een zeci de milioane de exemplare \u00een \u00eentreaga lume \u0219i laureate cu numeroase premii interna\u021bionale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Michael Ende<br \/>\nTraducerea: Yvette Davidescu<br \/>\nEditura: Polirom<br \/>\nAnul editiei: 2005<br \/>\nCoperta: heavy cover<br \/>\nNumar pagini: 411<br \/>\nFormat: 240\/170 mm<br \/>\nStarea: exceptionala<br \/>\nPrelucrarea comenzii intre 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129799,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,620,472,464],"product_tag":[3524,11365,11523,11361,11525,11527,11521,11522,11528,11524,11519,11520,11526],"class_list":["post-129798","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fantasy-fictiune","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-anticariat-online","product_tag-antikvarius","product_tag-carti-2005","product_tag-carti-de-colectie","product_tag-carti-pentru-copii","product_tag-clasice-universale","product_tag-die-unendliche-geschichte","product_tag-editura-polirom","product_tag-fantasia","product_tag-literatura-fantasy","product_tag-michael-ende","product_tag-povestea-fara-sfarsit","product_tag-romane-fantastice","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129798"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129798"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}