{"id":129786,"date":"2026-11-17T13:03:51","date_gmt":"2026-11-17T11:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129786"},"modified":"2026-11-17T13:03:51","modified_gmt":"2026-11-17T11:03:51","slug":"radu-beligan-pretexte-si-subtexte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/radu-beligan-pretexte-si-subtexte\/","title":{"rendered":"Radu Beligan &#8211; Pretexte si subtexte"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Radu Beligan: Pretexte \u0219i subtexte \u2013 Volum rar \u0219i fermec\u0103tor de eseuri teatrale, cronici culturale, portrete de actori \u0219i reflec\u021bii rafinate despre arta scenei, dramaturgia universal\u0103, culisele teatrului rom\u00e2nesc \u0219i bucuria culturii, Editura Meridiane (Bucure\u0219ti, 1968), edi\u021bie princeps \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie pentru iubitorii de teatru \u0219i memorialistic\u0103<\/b><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\">2. Descriere complet\u0103 (Antikvarius.ro)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\">&#x1f3ad; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte? Ap\u0103rut \u00een anul 1968 la prestigioasa Editur\u0103 Meridiane (\u00een renumitele sale colec\u021bii dedicate artelor spectacolului \u0219i culturii), volumul <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"178\">Pretexte \u0219i subtexte<\/b> este prima \u0219i una dintre cele mai \u00eendr\u0103gite c\u0103r\u021bi semnate de marele actor, regizor \u0219i eseist <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"292\">Radu Beligan<\/b> (1918\u20132016). Scris cu o elegan\u021b\u0103 intelectual\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, un umor fin \u0219i o cultur\u0103 enciclopedic\u0103 rar\u0103, volumul adun\u0103 reflec\u021biile unui artist aflat \u00een plin\u0103 maturitate creatoare, \u00een perioada \u00een care conducea Teatrul de Comedie din Bucure\u0219ti \u0219i revolu\u021biona scena rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Dincolo de titlul ludic, cartea ofer\u0103 o incursiune fascinant\u0103 \u00een laboratorul interior al teatrului \u0219i al spiritului uman:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Reflec\u021bii profunde despre arta actorului \u0219i misterul scenei:<\/b> Radu Beligan analizeaz\u0103 cu luciditate \u0219i pasiune mecanismele interpret\u0103rii, rela\u021bia vie dintre actor \u0219i public, rolul regiei \u0219i magia clipelor irepetabile care transform\u0103 un text dramatic \u00eentr-o experien\u021b\u0103 de via\u021b\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Portrete memorabile ale marilor personalit\u0103\u021bi ale culturii:<\/b> Paginile readuc la via\u021b\u0103 figuri legendare ale scenei \u0219i literaturii rom\u00e2ne \u0219i universale \u2013 de la Ion Luca Caragiale, Tudor Arghezi, Camil Petrescu \u0219i Lucia Sturdza-Bulandra p\u00e2n\u0103 la Eug\u00e8ne Ionesco, Jean-Louis Barrault sau Laurence Olivier.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Note de c\u0103l\u0103torie \u0219i dialoguri culturale interna\u021bionale:<\/b> Din postura sa de ambasador al teatrului rom\u00e2nesc pe marile scene ale lumii (Paris, Londra, Moscova, New York), autorul consemneaz\u0103 impresii vii despre spectacolele vremii, \u00eent\u00e2lniri cu mari creatori \u0219i pulsa\u021bia cultural\u0103 a anilor \u201960.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil de o rar\u0103 distinc\u021bie literar\u0103:<\/b> Scris\u0103 cu verva unui fin moralist francez \u0219i cu c\u0103ldura unui povestitor \u00eenn\u0103scut, cartea se cite\u0219te cu aceea\u0219i \u00eenc\u00e2ntare cu care se asculta vocea inconfundabil\u0103 a maestrului pe scen\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia princeps din 1968 publicat\u0103 de Editura Meridiane este o apari\u021bie editorial\u0103 de referin\u021b\u0103, foarte apreciat\u0103 de colec\u021bionari pentru valoarea sa documentar\u0103 \u0219i pentru farmecul tipografic al c\u0103r\u021bilor de art\u0103 \u0219i teatru din acea perioad\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Edi\u021bie princeps (Editura Meridiane, Bucure\u0219ti, 1968):<\/b> Volumul de debut editorial al lui Radu Beligan, o apari\u021bie rar\u0103 \u0219i valoroas\u0103 pentru istoria teatrului rom\u00e2nesc.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">M\u0103rturie din epoca de aur a scenei rom\u00e2ne\u0219ti:<\/b> Scris\u0103 \u00een perioada glorioas\u0103 a Teatrului de Comedie, oferind o perspectiv\u0103 autentic\u0103 din interiorul vie\u021bii teatrale a anilor \u201960.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Rafinament stilistic \u0219i erudi\u021bie:<\/b> O proz\u0103 eseistic\u0103 sclipitoare, plin\u0103 de aforisme, anecdote savuroase \u0219i observa\u021bii subtile despre art\u0103 \u0219i via\u021b\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum c\u0103utat pe Antikvarius.ro:<\/b> Solicitat constant de iubitorii teatrului rom\u00e2nesc, colec\u021bionarii c\u0103r\u021bilor Editurii Meridiane \u0219i admiratorii marelui actor.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de teatru \u0219i istoria scenei rom\u00e2ne\u0219ti:<\/b> Admiratorilor artei lui Radu Beligan, Lucia Sturdza-Bulandra, Liviu Ciulei, Toma Caragiu sau Gheorghe Dinic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de eseistic\u0103 cultural\u0103, memorialistic\u0103 \u0219i portrete literare:<\/b> Cititorilor care apreciaz\u0103 scrierile elegante despre art\u0103 \u0219i cultur\u0103 semnate de autori precum Tudor Vianu, Mihail Sebastian sau Andrei Ple\u0219u.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de edi\u021bii vintage (anii \u201960) \u0219i Editura Meridiane:<\/b> O pies\u0103 autentic\u0103 de anticariat, nelipsit\u0103 dintr-o bibliotec\u0103 dedicat\u0103 artelor spectacolului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Actorilor, regizorilor, studen\u021bilor la teatru \u0219i criticilor:<\/b> O veritabil\u0103 lec\u021bie de estetic\u0103 teatral\u0103, bun-gust \u0219i profesionalism artistic.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Radu Beligan (1918\u20132016) N\u0103scut la Galbeni, jude\u021bul Bac\u0103u, Radu Beligan a fost una dintre cele mai longevive \u0219i str\u0103lucitoare personalit\u0103\u021bi ale teatrului, filmului \u0219i culturii rom\u00e2ne\u0219ti. Actor de geniu, regizor, profesor universitar, director al Teatrului de Comedie (1961\u20131969) \u0219i al Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti (1969\u20131990), membru de onoare al Academiei Rom\u00e2ne \u0219i pre\u0219edinte al Institutului Interna\u021bional de Teatru, el a marcat peste \u0219apte decenii de istorie teatral\u0103 prin roluri legendare (\u00een piese de Caragiale, Shakespeare, Cehov, Eug\u00e8ne Ionesco, Camil Petrescu, Mihail Sebastian). Dincolo de scen\u0103, Radu Beligan a l\u0103sat o oper\u0103 eseistic\u0103 \u0219i memorialistic\u0103 remarcabil\u0103 (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"697\">Pretexte \u0219i subtexte<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"719\">Luni, mar\u021bi, miercuri&#8230;<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"745\">Note de insomniac<\/i>), confirm\u00e2ndu-\u0219i statutul de veritabil om de litere.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Radu Beligan<br \/>\nTraducerea:<br \/>\nEditura: Meridiane<br \/>\nAnul editiei: 1968<br \/>\nCoperta: soft cover<br \/>\nNumar pagini: 261<br \/>\nFormat: 190\/110 mm<br \/>\nStarea: buna<br \/>\nPrelucrarea comenzii intre 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129787,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,481,121,461,533,2623],"product_tag":[11478,3524,11365,11474,11361,6488,11479,4444,11477,11476,11384,11473,11472,11475],"class_list":["post-129786","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-arta","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-romana","product_cat-memorialistica-romaneasca","product_cat-teatru","product_tag-actori-romani","product_tag-anticariat-online","product_tag-antikvarius","product_tag-carti-1968","product_tag-carti-de-colectie","product_tag-carti-vechi","product_tag-editie-princeps","product_tag-editura-meridiane","product_tag-eseuri","product_tag-istoria-teatrului","product_tag-memorialistica","product_tag-pretexte-si-subtexte","product_tag-radu-beligan","product_tag-teatru-romanesc","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129786"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129786"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}