{"id":129646,"date":"2026-11-14T14:22:15","date_gmt":"2026-11-14T12:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129646"},"modified":"2026-11-14T14:22:15","modified_gmt":"2026-11-14T12:22:15","slug":"a-p-cehov-logodnica-si-alte-povestiri","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/a-p-cehov-logodnica-si-alte-povestiri\/","title":{"rendered":"A. P. Cehov &#8211; Logodnica si alte povestiri"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">A. P. Cehov: Logodnica \u0219i alte povestiri \u2013 Capodopere ale nuvelisticii ruse \u0219i universale despre destine ratate, aspira\u021bia spre libertate, iubiri ne\u00eemplinite, melancolia provinciei \u0219i subtilit\u0103\u021bile sufletului uman, Editura Polirom (Ia\u0219i, 2002), colec\u021bia Biblioteca Polirom, edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f342; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Reunind unele dintre cele mai profunde, mai rafinate \u0219i mai emo\u021bionante crea\u021bii din etapa de deplin\u0103 maturitate a marelui scriitor rus <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"177\">Anton Pavlovici Cehov<\/b> (1860\u20131904), volumul <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"220\">Logodnica \u0219i alte povestiri<\/i>, ap\u0103rut \u00een anul <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\">2002<\/b> la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"272\">Editura Polirom<\/b> (\u00een apreciata colec\u021bie <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"311\">Biblioteca Polirom<\/b>), ofer\u0103 o incursiune magistral\u0103 \u00een universul nuvelisticii moderne. Cu o privire de medic \u0219i o sensibilitate de poet, Cehov surprinde momentele t\u0103cute, dar decisive, \u00een care oamenii \u00ee\u0219i descoper\u0103 singur\u0103tatea, iluziile sau curajul de a-\u0219i schimba via\u021ba.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Piesele centrale ale acestei selec\u021bii ilustreaz\u0103 geniul inegalabil al lui Cehov de a transforma cotidianul aparent banal \u00een literatur\u0103 de cea mai \u00eenalt\u0103 tensiune interioar\u0103:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u201eLogodnica\u201d (1903) \u2013 ultima povestire a lui Cehov:<\/b> Scris\u0103 cu pu\u021bin timp \u00eenaintea mor\u021bii autorului, aceast\u0103 capodoper\u0103 urm\u0103re\u0219te trezirea spiritual\u0103 a tinerei <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"158\">Nadia \u0218umina<\/b>, care, chiar \u00eenaintea c\u0103s\u0103toriei aranjate \u00eentr-un ora\u0219 de provincie sufocant, \u00ee\u0219i d\u0103 seama \u2013 sub influen\u021ba studentului vis\u0103tor Sa\u0219a \u2013 de goliciunea vie\u021bii burgheze care o a\u0219teapt\u0103 \u0219i g\u0103se\u0219te for\u021ba de a rupe conven\u021biile pentru a pleca la studii la Petersburg, \u00een c\u0103utarea unei existen\u021be autentice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Comedia uman\u0103 \u0219i drama t\u0103cerii:<\/b> Al\u0103turi de \u201eLogodnica\u201d, volumul adun\u0103 nuvele celebre din perioada de v\u00e2rf a crea\u021biei cehoviene (precum <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"135\">Doamna cu c\u0103\u021belul<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"154\">Omul \u00een carapace<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"172\">Agri\u0219ele<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"182\">Despre dragoste<\/i>, <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"199\">Arhiereul<\/i> sau <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"213\">Casa cu mezanin<\/i> \u2013 \u00een func\u021bie de selec\u021bia edi\u021biei), \u00een care iubirile t\u00e2rzii, compromisurile morale \u0219i ratarea visurilor sunt redate f\u0103r\u0103 melodram\u0103, cu o empatie discret\u0103 \u0219i o ironie fin\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Revolu\u021bionarea prozei scurte moderne:<\/b> Cehov renun\u021b\u0103 la intrigile artificiale \u0219i la finalurile moralizatoare, concentr\u00e2ndu-se pe atmosfer\u0103, detalii semnificative, pauze sugestive \u0219i st\u0103ri suflete\u0219ti abia perceptibile \u2013 o tehnic\u0103 ce avea s\u0103 influen\u021beze decisiv \u00eentreaga literatur\u0103 a secolului XX (de la Katherine Mansfield \u0219i James Joyce p\u00e2n\u0103 la Ernest Hemingway \u0219i Raymond Carver).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">O fresc\u0103 tulbur\u0103toare a Rusiei de la r\u0103scrucea veacurilor:<\/b> Prin portretele intelectualilor blaza\u021bi, ale func\u021bionarilor timora\u021bi, ale mo\u0219ierilor nostalgici \u0219i ale femeilor care viseaz\u0103 la o via\u021b\u0103 nou\u0103, cartea surprinde presim\u021birea marilor schimb\u0103ri istorice ale secolului XX.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia din <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"11\">2002<\/b> publicat\u0103 de <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"29\">Editura Polirom<\/b> este o apari\u021bie clasic\u0103 \u0219i tot mai c\u0103utat\u0103, cu o traducere expresiv\u0103 din limba rus\u0103, indispensabil\u0103 oric\u0103rei biblioteci de literatur\u0103 universal\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodopere ale celui mai mare nuvelist al literaturii universale:<\/b> Include ultima \u0219i una dintre cele mai luminoase povestiri scrise de A. P. Cehov (<i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"147\">Logodnica<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Polirom (Ia\u0219i, 2002) \u2013 Colec\u021bia Biblioteca Polirom:<\/b> Edi\u021bie timpurie \u0219i apreciat\u0103 din prestigioasa colec\u021bie Polirom, cu traducere \u00eengrijit\u0103 din limba rus\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Perfec\u021biune stilistic\u0103 \u0219i profunzime psihologic\u0103:<\/b> O lec\u021bie suprem\u0103 de concizie, atmosfer\u0103 \u0219i \u00een\u021belegere a naturii umane.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum foarte c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat constant de iubitorii literaturii clasice ruse, cititorii de proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i colec\u021bionarii seriei <i data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"143\">Biblioteca Polirom<\/i> din primii ani.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor marilor clasici ai literaturii ruse:<\/b> Admiratorilor operelor lui Lev Tolstoi, Fiodor Dostoievski, Ivan Turgheniev, Ivan Bunin sau Nikolai Gogol.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de nuvelistic\u0103 \u0219i proz\u0103 scurt\u0103 de \u00eenalt\u0103 clas\u0103:<\/b> Admiratorilor unor autori precum Katherine Mansfield, Guy de Maupassant, Raymond Carver, Alice Munro sau Julio Cort\u00e1zar.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor care apreciaz\u0103 proza psihologic\u0103 subtil\u0103, melancolic\u0103 \u0219i plin\u0103 de umanitate:<\/b> O lectur\u0103 rafinat\u0103, care r\u0103m\u00e2ne mult timp \u00een memoria cititorului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei Biblioteca Polirom (edi\u021biile din anii 2000):<\/b> Un titlu de referin\u021b\u0103, tot mai greu de g\u0103sit pe pia\u021ba de carte veche.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Anton Pavlovici Cehov (1860\u20131904)<\/b> Prozator, dramaturg \u0219i medic rus, n\u0103scut la Taganrog, unanim recunoscut drept unul dintre cei mai mari mae\u0219tri ai nuvelei din istoria literaturii universale \u0219i unul dintre p\u0103rin\u021bii teatrului modern. Practic\u00e2nd medicina paralel cu scrisul (experien\u021b\u0103 care i-a format privirea lucid\u0103, lipsit\u0103 de iluzii, dar plin\u0103 de compasiune asupra suferin\u021bei umane), Cehov a creat capodopere nemuritoare at\u00e2t \u00een proza scurt\u0103 (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"462\">Doamna cu c\u0103\u021belul<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"481\">Salonul nr. 6<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"496\">Stepa<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"503\">Omul \u00een carapace<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"521\">Logodnica<\/i>), c\u00e2t \u0219i \u00een dramaturgie (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"556\">Pesc\u0103ru\u0219ul<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"568\">Unchiul Vania<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"583\">Trei surori<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"596\">Livada de vi\u0219ini<\/i>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: A. P. Cehov<br \/>\nTraduc\u0103tor: Anna Boldur, Otilia Cazimir, Alice Gabrielescu, Nicolae Guma, Tia Mures, Tatiana Panaitescu, Mihail Sevastos, Stefana Velisar-Teodoreanu<br \/>\nEditura: Polirom<br \/>\nAnul aparitie: 2002<br \/>\nNr.pagini: 558 pagini<br \/>\nFormat: 180*110 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: buna<br \/>\nColectie: Biblioteca Polirom<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129648,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[11085,10642,11086,5733,10705,11088,11089,11087,11091,11090],"class_list":["post-129646","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-a-p-cehov","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-anton-pavlovici-cehov","product_tag-biblioteca-polirom","product_tag-carti-literatura-universala-anticariat","product_tag-cehov-editura-polirom-2002","product_tag-literatura-clasica-rusa","product_tag-logodnica-si-alte-povestiri","product_tag-nadia-sumina","product_tag-proza-scurta-nuvele-cehov","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129646"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129646"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}