{"id":129632,"date":"2026-11-14T13:24:25","date_gmt":"2026-11-14T11:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129632"},"modified":"2026-11-14T13:24:26","modified_gmt":"2026-11-14T11:24:26","slug":"milan-kundera-gluma-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/milan-kundera-gluma-2\/","title":{"rendered":"Milan Kundera &#8211; Gluma"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Milan Kundera: Gluma \u2013 Capodoper\u0103 a literaturii central-europene despre ironia destinului, totalitarismul comunist din Cehoslovacia anilor &#8217;50, iubire, r\u0103zbunare \u0219i memoria istoric\u0103, Editura Humanitas (Bucure\u0219ti), seria de autor Milan Kundera, edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f0cf; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Publicat ini\u021bial \u00een Cehoslovacia \u00een anul 1967 (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"89\">\u017dert<\/i>), cu pu\u021bin timp \u00eenaintea Prim\u0103verii de la Praga, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"143\">Gluma<\/i> este romanul de debut \u2013 \u0219i una dintre cele mai profunde \u0219i mai incisive capodopere \u2013 ale marelui scriitor ceho-francez <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"268\">Milan Kundera<\/b> (1929\u20132023). Ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"322\">Editura Humanitas<\/b> (\u00een prestigioasa serie de autor dedicat\u0103 scriitorului), cartea exploreaz\u0103 cu o luciditate t\u0103ioas\u0103 \u0219i un umor amar mecanismele absurdului totalitar \u0219i felul \u00een care istoria se joac\u0103 cu destinele individuale.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Intriga porne\u0219te de la un incident aparent banal, petrecut \u00een Cehoslovacia stalinist\u0103 a anilor &#8217;50: t\u00e2n\u0103rul student <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"116\">Ludvik Jahn<\/b>, un intelectual inteligent \u0219i ironic, \u00eei trimite iubitei sale \u2013 o t\u00e2n\u0103r\u0103 naiv\u0103 \u0219i fanatic devotat\u0103 ideologiei comuniste \u2013 o carte po\u0219tal\u0103 pe care scrie \u00een glum\u0103: <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"290\">\u201eOptimismul este opiul poporului! Spiritul s\u0103n\u0103tos pute a prostie! Tr\u0103iasc\u0103 Tro\u021bki!\u201d<\/i>:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pre\u021bul unei glume \u00eentr-un regim f\u0103r\u0103 umor:<\/b> Interceptat\u0103 de autorit\u0103\u021bi, cartea po\u0219tal\u0103 \u00eei ruineaz\u0103 via\u021ba lui Ludvik: este exclus din partid, dat afar\u0103 de la facultate \u0219i trimis timp de mai mul\u021bi ani \u00eentr-un batalion disciplinar de munc\u0103 for\u021bat\u0103 \u00een minele de la Ostrava, al\u0103turi de \u201edu\u0219manii poporului\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">O r\u0103zbunare calculat\u0103 care se \u00eentoarce \u00eempotriva autorului:<\/b> Cincisprezece ani mai t\u00e2rziu, \u00een anii &#8217;60, Ludvik pune la cale o r\u0103zbunare subtil\u0103 \u0219i crud\u0103 \u00eempotriva lui <b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"166\">Pavel Zem\u00e1nek<\/b>, fostul s\u0103u coleg oportunist care orchestrase odinioar\u0103 condamnarea lui \u2013 seduc\u00e2nd-o pe so\u021bia acestuia, Helena. \u00cens\u0103 destinul \u00eei joac\u0103 o nou\u0103 fars\u0103: Pavel abia a\u0219tepta s\u0103 scape de so\u021bia sa, transform\u00e2nd \u201er\u0103zbunarea\u201d lui Ludvik \u00eentr-un serviciu nea\u0219teptat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Patru voci, patru perspective asupra aceluia\u0219i destin:<\/b> Structurat polifonic, romanul alterneaz\u0103 confesiunile lui Ludvik, ale Helenei, ale lui Jaroslav (un muzician pasionat de folclorul morav, refugiat \u00een iluzia tradi\u021biei) \u0219i ale lui Kostka (un intelectual cre\u0219tin m\u0103cinat de dileme morale), oferind o fresc\u0103 complex\u0103 a societ\u0103\u021bii cehoslovace.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Uitarea istoric\u0103, kitsch-ul \u0219i ironia existen\u021bei:<\/b> Dincolo de critica politic\u0103 a stalinismului, Kundera mediteaz\u0103 asupra fragilit\u0103\u021bii memoriei umane, asupra imposibilit\u0103\u021bii de a repara trecutul \u0219i asupra contrastului dintre seriozitatea tragic\u0103 pe care o atribuim propriilor acte \u0219i indiferen\u021ba rece a lumii.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia publicat\u0103 de <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"20\">Editura Humanitas<\/b> este o apari\u021bie de referin\u021b\u0103, cu o traducere excelent\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103, indispensabil\u0103 oric\u0103rei biblioteci de literatur\u0103 universal\u0103 modern\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 fondatoare a operei lui Milan Kundera:<\/b> Romanul care l-a impus pe plan interna\u021bional \u0219i care a fost ecranizat \u00een 1969 de regizorul Jaromil Jire\u0161 (film interzis imediat dup\u0103 invazia sovietic\u0103).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Humanitas \u2013 Seria de autor Milan Kundera:<\/b> Edi\u021bie \u00eengrijit\u0103, de colec\u021bie, cu o traducere fidel\u0103 nuan\u021belor ironice \u0219i filosofice ale originalului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Lec\u021bie magistral\u0103 de arhitectur\u0103 romanesc\u0103:<\/b> \u00cembin\u0103 analiza psihologic\u0103, satira politic\u0103, eseul filosofic \u0219i structura muzical\u0103 polifonic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum foarte c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat constant de admiratorii lui Milan Kundera, pasiona\u021bii de literatur\u0103 central-european\u0103 \u0219i colec\u021bionarii seriilor de autor Humanitas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor lui Milan Kundera:<\/b> Celor care au \u00eendr\u0103git capodopere precum <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"74\">Insuportabila u\u0219ur\u0103tate a fiin\u021bei<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"109\">Cartea r\u00e2sului \u0219i a uit\u0103rii<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"138\">Nemurirea<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"149\">Valsul de adio<\/i> sau <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"168\">Iubiri caraghioase<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 central-european\u0103 \u0219i romane despre totalitarism:<\/b> Admiratorilor unor autori precum V\u00e1clav Havel, Bohumil Hrabal, George Orwell, Arthur Koestler sau Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor care apreciaz\u0103 ironia fin\u0103, reflec\u021bia filosofic\u0103 \u0219i construc\u021bia narativ\u0103 rafinat\u0103:<\/b> O lectur\u0103 profund\u0103 despre iubire, orgoliu, memorie \u0219i capcanele istoriei.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei de autor Milan Kundera (Editura Humanitas):<\/b> Un titlu esen\u021bial, punctul de plecare al \u00eentregii opere romane\u0219ti a autorului.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Milan Kundera (1929\u20132023)<\/b> Romancier, eseist, dramaturg \u0219i poet ceh naturalizat francez, n\u0103scut la Brno, una dintre cele mai mari figuri ale literaturii europene din secolul XX. Dup\u0103 zdrobirea Prim\u0103verii de la Praga (1968), c\u0103r\u021bile sale au fost interzise \u00een Cehoslovacia, iar autorul a emigrat \u00een Fran\u021ba \u00een 1975, unde a predat la universit\u0103\u021bile din Rennes \u0219i Paris \u0219i a \u00eenceput ulterior s\u0103 scrie direct \u00een limba francez\u0103. Laureat al unor distinc\u021bii prestigioase precum Premiul M\u00e9dicis, Premiul Ierusalim, Premiul Herder \u0219i Marele Premiu pentru Literatur\u0103 al Academiei Franceze, Kundera a l\u0103sat o oper\u0103 esen\u021bial\u0103 pentru \u00een\u021belegerea condi\u021biei umane moderne (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"672\">Gluma<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"679\">Iubiri caraghioase<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"699\">Via\u021ba e \u00een alt\u0103 parte<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"722\">Cartea r\u00e2sului \u0219i a uit\u0103rii<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"751\">Insuportabila u\u0219ur\u0103tate a fiin\u021bei<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"786\">Nemurirea<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"797\">Arta romanului<\/i>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Milan Kundera<br \/>\nTraduc\u0103tor: Jean Grosu<br \/>\nEditura: Humanitas<br \/>\nAnul aparitie: 2019<br \/>\nNr.pagini: 436 pagini<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Serie de autor<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129633,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[10642,10705,11040,11043,11045,10867,11041,11044,11042],"class_list":["post-129632","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-carti-literatura-universala-anticariat","product_tag-gluma","product_tag-literatura-ceha-central-europeana","product_tag-ludvik-jahn","product_tag-milan-kundera","product_tag-milan-kundera-humanitas","product_tag-roman-totalitarism-cehoslovacia","product_tag-seria-de-autor-milan-kundera","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129632"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129632"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}