{"id":129628,"date":"2026-11-14T12:46:04","date_gmt":"2026-11-14T10:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129628"},"modified":"2026-11-14T12:46:04","modified_gmt":"2026-11-14T10:46:04","slug":"john-kennedy-toole-conjuratia-imbecililor-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/john-kennedy-toole-conjuratia-imbecililor-2\/","title":{"rendered":"John Kennedy Toole &#8211; Conjuratia imbecililor"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">John Kennedy Toole: Conjura\u021bia imbecililor \u2013 Capodoper\u0103 cult a literaturii americane moderne, distins\u0103 postum cu Premiul Pulitzer, despre un Don Quijote excentric din New Orleans, satira societ\u0103\u021bii moderne, umor irezistibil \u0219i geniu ne\u00een\u021beles, Editura Polirom (Ia\u0219i), colec\u021bia Biblioteca Polirom, edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f32d; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Publicat\u0103 ini\u021bial \u00een anul 1980 (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"74\">A Confederacy of Dunces<\/i>), la mai bine de un deceniu dup\u0103 moartea tragic\u0103 a autorului s\u0103u, \u0219i distins\u0103 cu prestigiosul <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"192\">Premiu Pulitzer pentru Fic\u021biune<\/b> \u00een 1981, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"233\">Conjura\u021bia imbecililor<\/i> este una dintre cele mai str\u0103lucite, excentrice \u0219i irezistibil de amuzante capodopere ale literaturii americane din secolul XX. Ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"411\">Editura Polirom<\/b> (\u00een apreciata colec\u021bie <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"450\">Biblioteca Polirom<\/b>), cartea are \u00een spate o poveste editorial\u0103 legendar\u0103: manuscrisul a fost salvat de la uitare de mama scriitorului, Thelma Toole, care a b\u0103tut ani la r\u00e2nd la u\u0219ile editurilor p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd romancierul Walker Percy a descoperit acest diamant literar.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">\u00cen centrul romanului se afl\u0103 unul dintre cele mai memorabile \u0219i extravagante personaje create vreodat\u0103 \u00een proza modern\u0103 \u2013 <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"122\">Ignatius J. Reilly<\/b>:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Un Don Quijote obez, erudit \u0219i misantrop din New Orleans:<\/b> \u00cen v\u00e2rst\u0103 de treizeci de ani, purt\u00e2nd o \u0219apc\u0103 verde de v\u00e2n\u0103toare cu clape, flanel\u0103 groas\u0103 \u0219i un fular, Ignatius locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu mama sa \u00eentr-o cas\u0103 modest\u0103 din New Orleans, scriind \u00een caiete Big Chief tratate furibunde \u00eempotriva secolului XX, pe care \u00eel acuz\u0103 de lips\u0103 de \u201eteologie \u0219i geometrie\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Catapultat \u00een lumea muncii:<\/b> Nevoit s\u0103 \u00ee\u0219i caute de lucru pentru a pl\u0103ti daunele unui accident provocat de mama sa, acest filosof autoproclamat al Evului Mediu ajunge s\u0103 provoace haos oriunde pune piciorul \u2013 de la o fabric\u0103 falimentar\u0103 de pantaloni (Levy Pants), unde organizeaz\u0103 o \u201ecruciad\u0103\u201d ridicol\u0103 a muncitorilor, p\u00e2n\u0103 la un c\u0103rucior ambulant de hot-dogi din Cartierul Francez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">O galerie pitoreasc\u0103 de personaje din New Orleans:<\/b> \u00cen jurul lui Ignatius graviteaz\u0103 o distribu\u021bie comic\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 \u2013 fosta sa iubit\u0103 activist\u0103 din New York, <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"159\">Myrna Minkoff<\/b> (cu care poart\u0103 o coresponden\u021b\u0103 delirant\u0103), mama sa cople\u0219it\u0103, <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"236\">Irene Reilly<\/b>, poli\u021bistul ghinionist <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"272\">Mancuso<\/b>, patronul excentric <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"300\">Gonzales<\/b> \u0219i personajul savuros <b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"331\">Burma Jones<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Umor acid, fars\u0103 picaresc\u0103 \u0219i critic\u0103 social\u0103:<\/b> Titlul romanului este inspirat dintr-un celebru aforism al lui Jonathan Swift (<i data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"126\">\u201eC\u00e2nd pe lume apare un adev\u0103rat geniu, \u00eel pute\u021bi recunoa\u0219te dup\u0103 faptul c\u0103 to\u021bi imbecilii se conjur\u0103 \u00eempotriva lui\u201d<\/i>), iar Toole construie\u0219te o satir\u0103 necru\u021b\u0103toare la adresa conformismului, birocra\u021biei, culturii de consum \u0219i ipocriziei moderne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia publicat\u0103 de <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"20\">Editura Polirom<\/b> este o apari\u021bie \u00eengrijit\u0103 \u0219i mereu c\u0103utat\u0103, o lectur\u0103 exploziv\u0103, inteligent\u0103 \u0219i plin\u0103 de savoare, care st\u00e2rne\u0219te hohote de r\u00e2s la fiecare pagin\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Laureat postum al Premiului Pulitzer (1981):<\/b> Unul dintre cele mai celebre cazuri de recunoa\u0219tere literar\u0103 postum\u0103 din istoria literaturii universale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Polirom \u2013 Colec\u021bia Biblioteca Polirom:<\/b> Edi\u021bie de calitate, cu o traducere expresiv\u0103 ce surprinde excelent registrul bombastic al lui Ignatius \u0219i argoul colorat din New Orleans.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Personaj intrat \u00een legenda literaturii:<\/b> Ignatius J. Reilly are ast\u0103zi o statuie de bronz chiar pe Canal Street, \u00een New Orleans.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum foarte c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat constant de iubitorii literaturii americane, fanii satirei inteligente \u0219i colec\u021bionarii seriei <i data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"140\">Biblioteca Polirom<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de satir\u0103 inteligent\u0103, umor absurd \u0219i comedie picaresc\u0103:<\/b> Admiratorilor unor autori precum Jonathan Swift, Nikolai Gogol, Jaroslav Ha\u0161ek (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"149\">Peripe\u021biile bravului soldat \u0160vejk<\/i>), Joseph Heller (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"200\">Catch-22<\/i>) sau Kurt Vonnegut.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 american\u0103 clasic\u0103 \u0219i modern\u0103:<\/b> Pentru atmosfera unic\u0103, vibrant\u0103 \u0219i multietnic\u0103 a ora\u0219ului New Orleans din anii &#8217;60.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor care caut\u0103 o carte memorabil\u0103, plin\u0103 de verv\u0103 \u0219i replici antologice:<\/b> O lectur\u0103 ideal\u0103 pentru a ie\u0219i din rutin\u0103 \u0219i a redescoperi pl\u0103cerea pur\u0103 a nara\u021biunii comice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei Biblioteca Polirom:<\/b> Un titlu cult, indispensabil oric\u0103rei biblioteci de literatur\u0103 universal\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: John Kennedy Toole (1937\u20131969)<\/b> Romancier american n\u0103scut la New Orleans, Louisiana. Absolvind cu distinc\u021bii Universitatea Tulane \u0219i ob\u021bin\u00e2nd un masterat \u00een literatur\u0103 englez\u0103 la Universitatea Columbia, Toole a predat literatura \u0219i a scris <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"256\">Conjura\u021bia imbecililor<\/i> la \u00eenceputul anilor 1960, \u00een timpul serviciului militar \u00een Puerto Rico. Descurajat de refuzurile repetate ale editurilor de a-i publica romanul, scriitorul s-a sinucis \u00een 1969, la doar 31 de ani. Gra\u021bie tenacit\u0103\u021bii mamei sale, romanul a ap\u0103rut \u00een 1980 la Louisiana State University Press, devenind un fenomen literar mondial \u0219i aduc\u00e2ndu-i autorului Premiul Pulitzer \u00een 1981 (ulterior fiind publicat \u0219i romanul s\u0103u de tinere\u021be, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"706\">Biblia de neon<\/i>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: John Kennedy Toole<br \/>\nTraduc\u0103tor: Lidia Ionescu<br \/>\nEditura: Polirom<br \/>\nAnul aparitie: 2012<br \/>\nNr.pagini: 428 pagini<br \/>\nFormat: 180*110 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Polirom Top 10+<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129629,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[11031,10642,5733,10705,11029,11032,11028,11033,11034,11030],"class_list":["post-129628","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-a-confederacy-of-dunces-romana","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-biblioteca-polirom","product_tag-carti-literatura-universala-anticariat","product_tag-conjuratia-imbecililor","product_tag-ignatius-j-reilly","product_tag-john-kennedy-toole","product_tag-premiul-pulitzer-literatura-americana","product_tag-satira-comedie-new-orleans","product_tag-toole-editura-polirom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129628"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129628"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}