{"id":129623,"date":"2026-11-14T12:36:06","date_gmt":"2026-11-14T10:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129623"},"modified":"2026-11-14T12:36:06","modified_gmt":"2026-11-14T10:36:06","slug":"john-le-carre-casa-rusia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/john-le-carre-casa-rusia\/","title":{"rendered":"John Le Carre &#8211; Casa Rusia"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">John le Carr\u00e9: Casa Rusia \u2013 Roman de spionaj clasic \u0219i thriller politic magistral despre R\u0103zboiul Rece \u00een epoca Glasnost \u0219i Perestroika, manuscrise secrete din Moscova, tr\u0103dare, loialitate \u0219i iubire dincolo de Cortina de Fier, Editura RAO (Bucure\u0219ti, 2007), edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de colec\u021bie<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f575;&#xfe0f; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Publicat ini\u021bial \u00een anul 1989 (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"74\">The Russia House<\/i>), exact \u00een anul c\u0103derii Zidului Berlinului, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"135\">Casa Rusia<\/i> este unul dintre cele mai apreciate, nuan\u021bate \u0219i emo\u021bionante romane ale maestrului literaturii de spionaj <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"252\">John le Carr\u00e9<\/b> (1931\u20132020). Ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een anul <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"311\">2007<\/b> la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"319\">Editura RAO<\/b>, cartea surprinde cu o acuitate extraordinar\u0103 atmosfera de tranzi\u021bie de la finalul R\u0103zboiului Rece, \u00een plin\u0103 epoc\u0103 Gorbaciov (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"457\">Glasnost<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"469\">Perestroika<\/i>), c\u00e2nd vechile certitudini ale serviciilor secrete occidentale \u00eencep s\u0103 se clatine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Totul porne\u0219te de la un t\u00e2rg interna\u021bional de carte de la Moscova, unde un manuscris misterios, con\u021bin\u00e2nd date secrete devastatoare despre arsenalul nuclear sovietic, ajunge pe c\u0103i ocolite \u00een m\u00e2inile serviciilor britanice \u0219i americane:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Un spion f\u0103r\u0103 voie \u2013 Barley Blair:<\/b> Destinatarul ini\u021bial al caietelor secrete este <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"82\">Bartholomew \u201eBarley\u201d Blair<\/b>, un editor britanic boem, nonconformist, pasionat de jazz \u0219i vodc\u0103, un spirit liber care ur\u0103\u0219te birocra\u021bia \u0219i jocurile de putere. Recrutat de sec\u021bia \u201eCasa Rusia\u201d a serviciului secret britanic (MI6) pentru a verifica autenticitatea documentelor la Moscova, Barley intr\u0103 \u00eentr-un joc periculos pe care \u00eel va deturna dup\u0103 propria sa con\u0219tiin\u021b\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Katia Orlova \u0219i iubirea dincolo de Cortina de Fier:<\/b> Ajuns \u00een Uniunea Sovietic\u0103, Barley o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe <b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"103\">Katia<\/b>, femeia curajoas\u0103 \u0219i sensibil\u0103 care a intermediat transmiterea manuscrisului din partea unui fizician sovietic idealist (\u201eDante\u201d). Leg\u0103tura profund\u0103 care se na\u0219te \u00eentre ei transform\u0103 misiunea de spionaj \u00eentr-o alegere moral\u0103 sf\u00e2\u0219ietoare \u00eentre loialitatea fa\u021b\u0103 de stat \u0219i fidelitatea fa\u021b\u0103 de omul iubit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Anatomia serviciilor secrete occidentale:<\/b> Cu ironie amar\u0103 \u0219i realism autentic (bazat pe propria experien\u021b\u0103 \u00een serviciile britanice), le Carr\u00e9 portretizeaz\u0103 birocra\u021bii din Londra \u0219i Washington, obseda\u021bi s\u0103 men\u021bin\u0103 logica R\u0103zboiului Rece chiar \u0219i atunci c\u00e2nd adversarul sovietic pare s\u0103 \u00eentind\u0103 o m\u00e2n\u0103 spre pace.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Ecranizare celebr\u0103:<\/b> Romanul a stat la baza filmului de succes din 1990 regizat de Fred Schepisi, cu Sean Connery \u0219i Michelle Pfeiffer \u00een rolurile principale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia din <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"11\">2007<\/b> publicat\u0103 de <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"29\">Editura RAO<\/b> este o apari\u021bie \u00eengrijit\u0103 \u0219i tot mai rar\u0103, o pies\u0103 esen\u021bial\u0103 pentru orice colec\u021bionar de romane de spionaj \u0219i literatur\u0103 britanic\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 a romanului de spionaj modern:<\/b> Scris\u0103 de autorul considerat cel mai mare maestru al genului din literatura universal\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura RAO (Bucure\u0219ti, 2007):<\/b> Edi\u021bie epuizat\u0103 din seria dedicat\u0103 lui John le Carr\u00e9, cu o traducere fluid\u0103 \u0219i expresiv\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Fresin\u0103 istoric\u0103 autentic\u0103 a Moscovei anilor &#8217;80:<\/b> Surprinde cu fine\u021be psihologic\u0103 \u0219i atmosfer\u0103 cinematografic\u0103 finalul epocii sovietice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum foarte c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat constant de iubitorii thrillerelor politice inteligente, fanii lui John le Carr\u00e9 \u0219i colec\u021bionarii seriilor RAO.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor lui John le Carr\u00e9:<\/b> Celor care au \u00eendr\u0103git capodopere precum <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"74\">Spionul care a ie\u0219it din frig<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"105\">C\u00e2rti\u021ba<\/i> (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"114\">Tinker Tailor Soldier Spy<\/i>), <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"142\">Oamenii lui Smiley<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"162\">Un spion des\u0103v\u00e2r\u0219it<\/i> sau <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"186\">Gr\u0103dinarul credincios<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de romane de spionaj realist \u0219i thrillere geopolitice:<\/b> Admiratorilor unor autori precum Graham Greene, Len Deighton, Eric Ambler, Robert Harris sau Alan Furst.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor atra\u0219i de istoria R\u0103zboiului Rece \u0219i a spa\u021biului ex-sovietic:<\/b> O incursiune captivant\u0103 \u00een culisele Moscovei de la sf\u00e2r\u0219itul anilor &#8217;80.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor apari\u021biilor Editurii RAO:<\/b> Un titlu clasic, din ce \u00een ce mai greu de g\u0103sit \u00een anticariate.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: John le Carr\u00e9 (1931\u20132020)<\/b> Pseudonimul literar al lui David John Moore Cornwell, scriitor britanic n\u0103scut la Poole, Dorset, unanim recunoscut drept cel mai mare autor de romane de spionaj al secolului XX. \u00cenainte de a se dedica exclusiv scrisului, a lucrat \u00een anii &#8217;50 \u0219i &#8217;60 pentru serviciile secrete britanice (MI5 \u0219i MI6), experien\u021b\u0103 care a conferit c\u0103r\u021bilor sale o autenticitate psihologic\u0103 \u0219i moral\u0103 f\u0103r\u0103 egal. Opera sa \u2013 tradus\u0103 \u00een zeci de limbi \u0219i ecranizat\u0103 pe scar\u0103 larg\u0103 \u2013 include titluri legendare precum <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"532\">Spionul care a ie\u0219it din frig<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"563\">C\u00e2rti\u021ba<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"572\">Fata tobo\u0219ar<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"586\">Casa Rusia<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"598\">Croitorul din Panama<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"622\">Gr\u0103dinarul credincios<\/i>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: John Le Carre<br \/>\nTraduc\u0103tor: Delia Razdolescu, Gheorghe Potra<br \/>\nEditura: Rao<br \/>\nAnul aparitie: 2007<br \/>\nNr.pagini: 442 pagini<br \/>\nFormat: 180*110 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129625,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464,6423,479],"product_tag":[10642,11020,10705,11016,11018,9576,11017,11019,11022,11021],"class_list":["post-129623","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-politiste-detectivi","product_cat-thriller-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-barley-blair-katia-orlova","product_tag-carti-literatura-universala-anticariat","product_tag-casa-rusia","product_tag-editura-rao","product_tag-john-le-carre","product_tag-john-le-carre-rao-2007","product_tag-roman-de-spionaj-razboiul-rece","product_tag-sean-connery-michelle-pfeiffer","product_tag-thriller-politic-moscova","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129623"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129623"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}