{"id":129615,"date":"2026-11-14T10:25:42","date_gmt":"2026-11-14T08:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129615"},"modified":"2026-11-14T10:25:43","modified_gmt":"2026-11-14T08:25:43","slug":"isidore-isou-adorabila-romanca","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/isidore-isou-adorabila-romanca\/","title":{"rendered":"Isidore Isou &#8211; Adorabila romanca"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Isidore Isou: Adorabila rom\u00e2nc\u0103 \u2013 Roman avangardist \u0219i nonconformist semnat de fondatorul letrismului, despre erotism, revolt\u0103 artistic\u0103, boema parizian\u0103, memorie \u0219i obsesia pentru frumuse\u021bea feminin\u0103, Editura EST \u2013 Samuel Tastet \u00c9diteur (Bucure\u0219ti \/ Paris), edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, raritate bibliofil\u0103 de avangard\u0103<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3ad; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Semnat\u0103 de unul dintre cei mai radicali \u0219i originali avangardi\u0219ti ai secolului XX \u2013 <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"126\">Isidore Isou<\/b> (pe numele s\u0103u real Ioan-Isidor Goldstein, n\u0103scut la Boto\u0219ani \u0219i stabilit la Paris, fondatorul mi\u0219c\u0103rii letriste) \u2013, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"256\">Adorabila rom\u00e2nc\u0103<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"275\">L&#8217;Adorable Roumaine<\/i>) este o scriere incendiar\u0103, provocatoare \u0219i profund personal\u0103, publicat\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub egida prestigioasei edituri <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"416\">EST \u2013 Samuel Tastet \u00c9diteur<\/b>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Cartea \u00eembin\u0103 autofic\u021biunea avangardist\u0103, pamfletul cultural, medita\u021bia erotic\u0103 \u0219i nostalgia r\u0103d\u0103cinilor rom\u00e2ne\u0219ti \u00eentr-un stil de o libertate absolut\u0103:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Erotism, pasiune \u0219i libertate de expresie:<\/b> Pornind de la figura magnetic\u0103 \u0219i enigmatic\u0103 a \u201eadorabilei rom\u00e2nce\u201d, Isou exploreaz\u0103 iubirea \u0219i dorin\u021ba f\u0103r\u0103 tabuuri, transform\u00e2nd experien\u021ba erotic\u0103 \u00eentr-un act de revolt\u0103 estetic\u0103 \u0219i existen\u021bial\u0103 \u00eempotriva conformismului burghez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Spiritul avangardei pariziene postbelice:<\/b> Paginile respir\u0103 atmosfera efervescent\u0103 a Saint-Germain-des-Pr\u00e9s-ului din anii &#8217;40\u2013&#8217;50, locul \u00een care t\u00e2n\u0103rul emigrant din Rom\u00e2nia a lansat <b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"182\">letrismul<\/b> (mi\u0219care ce avea s\u0103 influen\u021beze decisiv Interna\u021bionala Situa\u021bionist\u0103 \u0219i arta contemporan\u0103).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00centre Rom\u00e2nia natal\u0103 \u0219i Parisul boem:<\/b> Dincolo de poza de <i data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"57\">enfant terrible<\/i> al culturii franceze, textul las\u0103 s\u0103 transpar\u0103 leg\u0103tura visceral\u0103 cu limba, temperamentul \u0219i farmecul feminin din spa\u021biul rom\u00e2nesc, filtrat\u0103 prin ironie, megalomanie poetic\u0103 \u0219i sinceritate dezarmant\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Scriitur\u0103 experimental\u0103 \u0219i polemic\u0103:<\/b> F\u0103r\u0103 a respecta conven\u021biile romanului tradi\u021bional, volumul alterneaz\u0103 confesiunea febril\u0103, aforismele t\u0103ioase, portretele acide ale lumii literare pariziene \u0219i elanurile lirice.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia publicat\u0103 de <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"20\">EST \u2013 Samuel Tastet \u00c9diteur<\/b> este o apari\u021bie bibliofil\u0103 deosebit\u0103 \u2013 o editur\u0103 cunoscut\u0103 pentru recuperarea marilor spirite libere ale avangardei \u0219i ale exilului rom\u00e2nesc din Fran\u021ba (precum Ilarie Voronca, Benjamin Fondane, Gherasim Luca sau Emil Cioran).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Opera fondatorului letrismului:<\/b> O pies\u0103 rar\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 din crea\u021bia unui autor esen\u021bial al avangardei europene postbelice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">EST \u2013 Samuel Tastet \u00c9diteur:<\/b> Editur\u0103 de ni\u0219\u0103, foarte apreciat\u0103 de colec\u021bionari pentru calitatea editorial\u0103 \u0219i selec\u021bia curajoas\u0103 de texte ale avangardei franco-rom\u00e2ne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Text nonconformist \u0219i de colec\u021bie:<\/b> Un amestec unic de erotism literar, memorie a exilului \u0219i manifest avangardist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Raritate de anticariat:<\/b> Volum cu tiraj limitat, tot mai dificil de g\u0103sit, extrem de c\u0103utat de colec\u021bionarii de avangard\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i francez\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor \u0219i pasiona\u021bilor de avangard\u0103 literar\u0103:<\/b> Admiratorilor lui Tristan Tzara, Benjamin Fondane, Gherasim Luca, Ilarie Voronca, Andr\u00e9 Breton sau Guy Debord.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de literatur\u0103 nonconformist\u0103, erotic\u0103 \u0219i experimental\u0103:<\/b> Celor care caut\u0103 c\u0103r\u021bi curajoase, situate \u00een afara tiparelor comerciale obi\u0219nuite.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor interesa\u021bi de contribu\u021bia scriitorilor originari din Rom\u00e2nia la cultura parizian\u0103:<\/b> O m\u0103rturie fascinant\u0103 despre destinul unui creator rom\u00e2n devenit legend\u0103 a avangardei franceze.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor apari\u021biilor Editurii EST \u2013 Samuel Tastet \u00c9diteur:<\/b> Un titlu de referin\u021b\u0103 \u00een catalogul acestei edituri rafinate.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Isidore Isou (1925\u20132007)<\/b> N\u0103scut Ioan-Isidor Goldstein la Boto\u0219ani, poet, eseist, cineast, artist vizual \u0219i teoretician avangardist franco-rom\u00e2n. Stabilit la Paris \u00een 1945, a fondat <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"198\">letrismul<\/b> (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"209\">le lettrisme<\/i>), o mi\u0219care artistic\u0103 total\u0103 ce \u00ee\u0219i propunea s\u0103 re\u00eennoiasc\u0103 poezia (reduc\u00e2nd-o de la cuv\u00e2nt la liter\u0103 \u0219i sunet pur), cinemaul (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"349\">Tratat de bale \u0219i eternitate<\/i>, premiat la Cannes \u00een 1951), pictura, filosofia \u0219i economia. Personalitate vulcanic\u0103 \u0219i vizionar\u0103 a boemei pariziene, Isou a l\u0103sat o oper\u0103 vast\u0103 \u0219i provocatoare, recunoscut\u0103 ast\u0103zi ca o punte esen\u021bial\u0103 \u00eentre dadaism, suprarealism \u0219i mi\u0219c\u0103rile neo-avangardiste ale anilor &#8217;60.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Isidore Isou<br \/>\nTraduc\u0103tor: Mioara Izverna<br \/>\nEditura: Est<br \/>\nAnul aparitie: 2000<br \/>\nNr.pagini: 226 pagini<br \/>\nFormat: 200*120 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Biblioteca Internationala nr 11<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129616,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464],"product_tag":[10991,10642,10994,10995,10990,10992,10993,10996],"class_list":["post-129615","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-adorabila-romanca","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-avangarda-pariziana-scriitori-romani","product_tag-carte-rara-avangarda-anticariat","product_tag-isidore-isou","product_tag-isidore-isou-est-samuel-tastet-editeur","product_tag-letrism-avangarda-romaneasca","product_tag-samuel-tastet-editeur","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129615"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129615"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}