{"id":129566,"date":"2026-11-13T13:40:20","date_gmt":"2026-11-13T11:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129566"},"modified":"2026-11-13T13:40:20","modified_gmt":"2026-11-13T11:40:20","slug":"robert-musil-omul-fara-insusiri","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/robert-musil-omul-fara-insusiri\/","title":{"rendered":"Robert Musil &#8211; Omul fara insusiri"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Robert Musil: Omul f\u0103r\u0103 \u00eensu\u0219iri \u2013 Capodoper\u0103 monumental\u0103 a literaturii moderniste europene despre declinul Imperiului Austro-Ungar (\u201eKakania\u201d), criza identit\u0103\u021bii moderne, intelectualitate \u0219i c\u0103utarea sensului \u00een ajunul Primului R\u0103zboi Mondial, Editura Polirom (Ia\u0219i), colec\u021bia Biblioteca Polirom, volum clasic de referin\u021b\u0103<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3db;&#xfe0f; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Considerat, al\u0103turi de <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"66\">Ulise<\/i> al lui James Joyce \u0219i <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"94\">\u00cen c\u0103utarea timpului pierdut<\/i> al lui Marcel Proust, unul dintre cei trei piloni ai romanului modernist european din secolul XX, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"221\">Omul f\u0103r\u0103 \u00eensu\u0219iri<\/i> (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"241\">Der Mann ohne Eigenschaften<\/i>) este opera capital\u0103 a scriitorului austriac <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"314\">Robert Musil<\/b> (1880\u20131942). Ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"367\">Editura Polirom<\/b>, \u00een prestigioasa colec\u021bie <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"409\">Biblioteca Polirom<\/b>, cartea ofer\u0103 o radiografie ironic\u0103, filosofic\u0103 \u0219i sclipitoare a Europei Centrale \u00een pragul pr\u0103bu\u0219irii sale istorice.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Ac\u021biunea \u00eencepe \u00een august 1913, la Viena, \u0219i \u00eel are \u00een centru pe <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"65\">Ulrich<\/b>, un matematician str\u0103lucit \u00een v\u00e2rst\u0103 de treizeci \u0219i doi de ani, care decide s\u0103 \u00ee\u0219i ia un \u201ean de concediu de la via\u021b\u0103\u201d pentru a descoperi ce s\u0103 fac\u0103 cu propriile sale talente:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Un personaj simbolic al modernit\u0103\u021bii:<\/b> Ulrich este \u201eomul f\u0103r\u0103 \u00eensu\u0219iri\u201d nu pentru c\u0103 \u00eei lipsesc calit\u0103\u021bile, ci pentru c\u0103 refuz\u0103 s\u0103 se lase definit de o singur\u0103 etichet\u0103 profesional\u0103, social\u0103 sau ideologic\u0103. El prefer\u0103 \u201esim\u021bul posibilit\u0103\u021bii\u201d \u00een locul rigidului \u201esim\u021b al realit\u0103\u021bii\u201d, observ\u00e2nd lumea cu o luciditate deta\u0219at\u0103 \u0219i ironic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Satira \u201eKakaniei\u201d (Imperiul Austro-Ungar):<\/b> Ulrich devine secretarul unei ini\u021biative patriotice absurde \u2013 \u201eAc\u021biunea Paralel\u0103\u201d \u2013, menit\u0103 s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 jubileul de 70 de ani de domnie al \u00eemp\u0103ratului Franz Joseph (prev\u0103zut pentru 1918, anul \u00een care imperiul avea, de fapt, s\u0103 dispar\u0103). Prin saloanele aristocratice, birocra\u021bia imperial\u0103 \u0219i personajele excentrice (precum Diotima, Arnheim sau criminalul Moosbrugger), Musil surprinde o civiliza\u021bie care danseaz\u0103 incon\u0219tient spre catastrofa din 1914.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00centre ra\u021biune \u0219i mistic\u0103 (\u201eCealalt\u0103 stare\u201d):<\/b> Dincolo de fresca social\u0103 \u0219i politic\u0103, romanul exploreaz\u0103, \u00een a doua sa parte, rela\u021bia intens\u0103 \u0219i neconven\u021bional\u0103 dintre Ulrich \u0219i sora sa geam\u0103n\u0103 reg\u0103sit\u0103, Agathe, o c\u0103utare filosofic\u0103 \u0219i aproape mistic\u0103 a unei armonii absolute \u00eentre intelect \u0219i sentiment.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Romanul-eseu ca form\u0103 suprem\u0103:<\/b> Stilul lui Musil \u00eembin\u0103 nara\u021biunea cu reflec\u021bia filosofic\u0103, analiza psihologic\u0103 \u0219i umorul subtil, transform\u00e2nd fiecare capitol \u00eentr-o medita\u021bie str\u0103lucitoare despre condi\u021bia uman\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia publicat\u0103 de Editura Polirom este o pies\u0103 de rezisten\u021b\u0103 pentru orice bibliotec\u0103 serioas\u0103 de literatur\u0103 universal\u0103, un titlu mereu c\u0103utat de colec\u021bionari \u0219i cititori aviza\u021bi.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 a secolului XX:<\/b> Unul dintre cele mai importante romane ale literaturii germane \u0219i universale moderne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Polirom \u2013 Biblioteca Polirom:<\/b> Edi\u021bie de referin\u021b\u0103, cu traducere \u00eengrijit\u0103 a unui text de o mare complexitate stilistic\u0103 \u0219i filosofic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Profunzime intelectual\u0103 \u0219i umor fin:<\/b> O sintez\u0103 unic\u0103 \u00eentre roman de idei, satir\u0103 politic\u0103 \u0219i analiz\u0103 psihologic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat constant de iubitorii literaturii central-europene, studen\u021bi la Litere \u0219i Filosofie \u0219i colec\u021bionari ai seriei Biblioteca Polirom.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 modernist\u0103 \u0219i central-european\u0103:<\/b> Admiratorilor operelor lui Thomas Mann (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"100\">Muntele vr\u0103jit<\/i>), Hermann Broch, Franz Kafka, Marcel Proust sau James Joyce.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor atra\u0219i de romanul filosofic \u0219i de idei:<\/b> Celor care apreciaz\u0103 c\u0103r\u021bile dense, inteligente, pline de ironie subtil\u0103 \u0219i reflec\u021bii asupra culturii \u0219i istoriei.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor atmosferei Vienei de la 1900 (<i data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"42\">Fin de si\u00e8cle<\/i>):<\/b> O incursiune fascinant\u0103 \u00een culisele intelectuale \u0219i mondene ale Imperiului Austro-Ungar.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei Biblioteca Polirom:<\/b> Pentru completarea rafturilor cu marile capodopere canonice ale literaturii universale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Robert Musil (1880\u20131942)<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"14\">Scriitor, eseist \u0219i dramaturg austriac, n\u0103scut la Klagenfurt. Cu o forma\u021bie neobi\u0219nuit\u0103 pentru un romancier \u2013 a studiat ingineria mecanic\u0103, filosofia, psihologia experimental\u0103 \u0219i matematica \u2013, Musil a debutat str\u0103lucit \u00een 1906 cu romanul <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"238\">R\u0103t\u0103cirile elevului T\u00f6rless<\/i>. S-a exilat \u00een Elve\u021bia dup\u0103 anexarea Austriei de c\u0103tre Germania nazist\u0103 \u00een 1938, dedic\u00e2ndu-\u0219i ultimele dou\u0103 decenii ale vie\u021bii redact\u0103rii monumentalei sale opere, <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"429\">Omul f\u0103r\u0103 \u00eensu\u0219iri<\/i>, r\u0103mas\u0103 neterminat\u0103 la moartea sa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Robert Musil<br \/>\nTraduc\u0103tor: Mircea Ivanescu<br \/>\nEditura: Polirom<br \/>\nAnul aparitie: 2008<br \/>\nNr.pagini: 868 pagini<br \/>\nFormat: 210*140 mm<br \/>\nCoperti: hard cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129567,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464,6444],"product_tag":[10642,5733,10705,10834,10832,10831,10833,10836,10837,10835],"class_list":["post-129566","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric-fictiune","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-biblioteca-polirom","product_tag-carti-literatura-universala-anticariat","product_tag-literatura-austriaca-modernista","product_tag-omul-fara-insusiri","product_tag-robert-musil","product_tag-robert-musil-polirom","product_tag-roman-filosofic-secolul-xx","product_tag-ulrich-agathe","product_tag-viena-1913-imperiul-austro-ungar","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129566"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129566"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}