{"id":129564,"date":"2026-11-13T13:31:54","date_gmt":"2026-11-13T11:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129564"},"modified":"2026-11-13T13:31:55","modified_gmt":"2026-11-13T11:31:55","slug":"shmuel-yosef-agnon-talcul-tuturor-faptelor-povestiri-hasidice","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/shmuel-yosef-agnon-talcul-tuturor-faptelor-povestiri-hasidice\/","title":{"rendered":"Shmuel Yosef Agnon &#8211; Talcul tuturor faptelor &#8211; Povestiri hasidice"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Shmuel Yosef Agnon (S.Y. Agnon): T\u00e2lcul tuturor faptelor. Povestiri hasidice \u2013 Culegere de povestiri filosofice, parabole \u0219i legende din tradi\u021bia hasidic\u0103 \u0219i spiritualitatea iudaic\u0103, semnat\u0103 de primul scriitor israelian laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103, Editura Humanitas (Bucure\u0219ti), edi\u021bie bro\u0219at\u0103, volum de colec\u021bie<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f56f;&#xfe0f; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> O incursiune fascinant\u0103 \u00een universul spiritualit\u0103\u021bii, tradi\u021biei \u0219i \u00een\u021belepciunii iudaice din Europa de Est, semnat\u0103 de marele scriitor israelian <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"188\">Shmuel Yosef Agnon<\/b> (1888\u20131970), laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103. Ap\u0103rut\u0103 la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"277\">Editura Humanitas<\/b>, culegerea <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"306\">T\u00e2lcul tuturor faptelor. Povestiri hasidice<\/i> reune\u0219te istorii pilduitoare, legende ale rabinilor f\u0103c\u0103tori de minuni (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"422\">\u021badikim<\/i>) \u0219i parabole pline de simbolism despre sensul ascuns al existen\u021bei.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Fiecare povestire \u00eembin\u0103 farmecul folclorului est-european cu o profund\u0103 reflec\u021bie etic\u0103 \u0219i mistic\u0103:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">C\u0103utarea sensului dincolo de aparen\u021be:<\/b> Titlul volumului sintetizeaz\u0103 spiritul tradi\u021biei hasidice \u2013 convingerea c\u0103 nimic din ceea ce i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 omului nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u0219i c\u0103 fiecare gest, \u00eent\u00e2lnire sau \u00eencercare ascunde un \u201et\u00e2lc\u201d spiritual.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Lumea disp\u0103rut\u0103 a <i data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"18\">\u0219tetl<\/i>-ului:<\/b> Agnon evoc\u0103 cu o nostalgie luminoas\u0103 atmosfera comunit\u0103\u021bilor evreie\u0219ti din Gali\u021bia natal\u0103, cu sinagogile lor, s\u0103rb\u0103torile, discu\u021biile talmudice, pelerinajele la marii \u00een\u021belep\u021bi \u0219i solidaritatea oamenilor simpli.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00centre miracol \u0219i cotidian:<\/b> Povestirile oscileaz\u0103 natural \u00eentre realismul vie\u021bii de zi cu zi \u0219i miraculos, ar\u0103t\u00e2nd cum sfin\u021benia, compasiunea \u0219i bucuria se pot manifesta \u00een cele mai obi\u0219nuite momente ale vie\u021bii.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stilul arhaic \u0219i poetic:<\/b> Proza lui Agnon are caden\u021ba textelor sacre \u0219i a povestitorilor tradi\u021bionali, combin\u00e2nd gravitatea filosofic\u0103 cu o ironie bl\u00e2nd\u0103 \u0219i o c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 inconfundabil\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia publicat\u0103 de Editura Humanitas este o apari\u021bie \u00eengrijit\u0103 \u0219i valoroas\u0103, reprezent\u00e2nd o punte de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre literatura universal\u0103 modern\u0103 \u0219i tezaurul sapien\u021bial al tradi\u021biei hasidice.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Opera unui laureat al Premiului Nobel:<\/b> Singurul scriitor de limb\u0103 ebraic\u0103 distins cu Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 (1966).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Humanitas:<\/b> Edi\u021bie de calitate, cu o traducere expresiv\u0103, care red\u0103 nuan\u021bele culturale \u0219i poetice ale originalului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Valoare cultural\u0103 \u0219i etnografic\u0103:<\/b> O m\u0103rturie literar\u0103 pre\u021bioas\u0103 despre o lume \u0219i o spiritualitate europene disp\u0103rute \u00een secolul XX.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat de iubitorii de literatur\u0103 iudaic\u0103, filosofie, istoria religiilor \u0219i colec\u021bionari ai apari\u021biilor Editurii Humanitas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 iudaic\u0103 \u0219i universal\u0103:<\/b> Admiratorilor operelor lui Isaac Bashevis Singer, Martin Buber (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"114\">Povestiri hasidice<\/i>), Elie Wiesel sau Amos Oz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor interesa\u021bi de spiritualitate, misticism \u0219i tradi\u021bii religioase:<\/b> Cititorilor atra\u0219i de parabole, folclor sapien\u021bial \u0219i istoria religiilor.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor care apreciaz\u0103 proza scurt\u0103 cu valoare filosofic\u0103:<\/b> Texte scurte, meditative, ideale pentru lectur\u0103 lent\u0103 \u0219i reflec\u021bie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor Editurii Humanitas:<\/b> Pentru completarea rafturilor dedicate marilor laurea\u021bi Nobel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Shmuel Yosef Agnon (1888\u20131970)<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"14\">N\u0103scut Shmuel Yosef Czaczkes la Buczacz, \u00een Gali\u021bia (pe atunci parte a Imperiului Austro-Ungar, ast\u0103zi \u00een Ucraina), Agnon a emigrat \u00een Palestina \u00een 1908, stabilindu-se ulterior la Ierusalim. Este considerat figura central\u0103 a literaturii ebraice moderne, opera sa fiind o sintez\u0103 unic\u0103 \u00eentre tradi\u021bia biblic\u0103, hasidismul est-european \u0219i sensibilitatea modernist\u0103. \u00cen anul 1966 a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 (\u00eemp\u0103r\u021bit cu Nelly Sachs). Printre capodoperele sale se num\u0103r\u0103 <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"480\">Nunta de pomin\u0103<\/i>, <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"497\">Oaspete peste noapte<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"521\">Alalt\u0103ieri<\/i>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Shmuel Yosef Agnon<br \/>\nTraduc\u0103tor: Gheorghe Miletineanu<br \/>\nEditura: Humanitas<br \/>\nAnul aparitie: 2016<br \/>\nNr.pagini: 381 pagini<br \/>\nFormat: 220*155 mm<br \/>\nCoperti: hard cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129565,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464,6444],"product_tag":[10827,10642,10830,9375,10828,10826,10829,10823,10824,10825],"class_list":["post-129564","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric-fictiune","product_tag-agnon-humanitas","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-carti-spiritualitate-iudaica-anticariat","product_tag-editura-humanitas","product_tag-literatura-ebraica-premiul-nobel","product_tag-povestiri-hasidice","product_tag-povestiri-hasidice-parabole","product_tag-s-y-agnon","product_tag-shmuel-yosef-agnon","product_tag-talcul-tuturor-faptelor","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129564"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129564"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}