{"id":129528,"date":"2026-11-08T17:59:45","date_gmt":"2026-11-08T15:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129528"},"modified":"2026-11-08T17:59:46","modified_gmt":"2026-11-08T15:59:46","slug":"thomas-cleary-lectii-zen-arta-de-a-conduce","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/thomas-cleary-lectii-zen-arta-de-a-conduce\/","title":{"rendered":"Thomas Cleary &#8211; Lectii zen &#8211; Arta de a conduce"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Thomas Cleary: Lec\u021bii zen. Arta de a conduce \u2013 Ghid clasic de leadership, strategie \u0219i \u00een\u021belepciune oriental\u0103 bazat pe \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile mae\u0219trilor Zen chinezi despre st\u0103p\u00e2nirea de sine, claritate mental\u0103 \u0219i echilibru \u00een luarea deciziilor, edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volum de dezvoltare personal\u0103 \u0219i filosofie practic\u0103<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f9d8;&#x200d;&#x2642;&#xfe0f; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> O culegere pre\u021bioas\u0103 de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi, aforisme \u0219i povestiri clasice despre conducere, responsabilitate \u0219i disciplin\u0103 interioar\u0103, tradus\u0103 \u0219i comentat\u0103 de renumitul orientalist american <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"227\">Thomas Cleary<\/b>. <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"242\">Lec\u021bii zen. Arta de a conduce<\/i> aduce \u00een fa\u021ba cititorului modern textele marilor mae\u0219tri Zen (Chan) chinezi din timpul dinastiei Song, demonstr\u00e2nd c\u0103 adev\u0103rata autoritate nu se bazeaz\u0103 pe for\u021b\u0103 sau manipulare, ci pe luciditate \u0219i st\u0103p\u00e2nire de sine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Departe de manualele occidentale rigide de management, cartea propune o viziune organic\u0103 \u0219i profund\u0103 asupra rolului de lider:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Conducerea prin exemplu \u0219i prezen\u021b\u0103:<\/b> Mae\u0219trii Zen subliniaz\u0103 faptul c\u0103 nimeni nu \u00eei poate ghida pe ceilal\u021bi dac\u0103 nu \u0219i-a ordonat mai \u00eent\u00e2i propria minte. Echilibrul interior, calmul \u00een situa\u021bii de criz\u0103 \u0219i lipsa orgoliului sunt fundamentale pentru a c\u00e2\u0219tiga respectul autentic.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Flexibilitate \u0219i adaptare:<\/b> \u00cen locul regulilor inflexibile \u0219i al reac\u021biilor impulsive, textele \u00eencurajeaz\u0103 o minte deschis\u0103, capabil\u0103 s\u0103 citeasc\u0103 exact contextul fiec\u0103rei situa\u021bii \u0219i s\u0103 ac\u021bioneze f\u0103r\u0103 ezitare, dar \u0219i f\u0103r\u0103 agresivitate inutil\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Dep\u0103\u0219irea capcanelor puterii:<\/b> Volumul avertizeaz\u0103 asupra pericolelor l\u0103comiei, vanit\u0103\u021bii, favoritismului \u0219i rigidit\u0103\u021bii dogmatice \u2013 defecte care erodeaz\u0103 at\u00e2t caracterul liderului, c\u00e2t \u0219i coeziunea echipei sau a comunit\u0103\u021bii.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Concizie \u0219i for\u021b\u0103 meditativ\u0103:<\/b> Structurat\u0103 \u00een fragmente scurte, dense \u0219i pline de miez, cartea poate fi citit\u0103 at\u00e2t ca un manual de strategie \u0219i management, c\u00e2t \u0219i ca un ghid zilnic de reflec\u021bie \u0219i dezvoltare personal\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">O apari\u021bie editorial\u0103 apreciat\u0103 de cei care caut\u0103 o punte \u00eentre spiritualitatea oriental\u0103 clasic\u0103 \u0219i provoc\u0103rile concrete ale lumii profesionale moderne.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Sintez\u0103 rar\u0103 \u00eentre Zen \u0219i leadership:<\/b> O abordare atemporal\u0103 a artei de a conduce, bazat\u0103 pe surse clasice autentice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Curatoriat de excep\u021bie (Thomas Cleary):<\/b> Traducere \u0219i selec\u021bie realizate de unul dintre cei mai respecta\u021bi speciali\u0219ti occidentali \u00een texte asiatice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Lectur\u0103 practic\u0103 \u0219i accesibil\u0103:<\/b> \u00cenv\u0103\u021b\u0103turi scurte, u\u0219or de parcurs \u0219i de aplicat \u00een via\u021ba de zi cu zi sau \u00een mediul de afaceri.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat de manageri, antreprenori, pasiona\u021bi de filosofie oriental\u0103 \u0219i cititori de literatur\u0103 de dezvoltare personal\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Liderilor, managerilor \u0219i antreprenorilor:<\/b> Celor care doresc s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte inteligen\u021ba emo\u021bional\u0103, claritatea decizional\u0103 \u0219i capacitatea de a gestiona echipe f\u0103r\u0103 stres excesiv.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de filosofie oriental\u0103 \u0219i budism Zen:<\/b> Admiratorilor operelor lui Alan Watts, Daisetz Teitaro Suzuki, Shunryu Suzuki sau Lao Zi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor interesa\u021bi de strategie clasic\u0103:<\/b> Cititorilor care au apreciat <i data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"68\">Arta r\u0103zboiului<\/i> de Sun Tzu sau <i data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"99\">Cartea celor cinci inele<\/i> de Miyamoto Musashi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor de c\u0103r\u021bi de dezvoltare personal\u0103 de calitate:<\/b> Celor care prefer\u0103 \u00een\u021belepciunea verificat\u0103 de secole \u00een locul re\u021betelor motiva\u021bionale superficiale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Thomas Cleary (1949\u20132021)<\/b> Orientlist, scriitor \u0219i traduc\u0103tor american de renume mondial, doctor \u00een Limbi \u0219i Civiliza\u021bii Est-Asiatice la Universitatea Harvard. A dedicat \u00eentreaga via\u021b\u0103 traducerii \u0219i populariz\u0103rii textelor fundamentale ale tradi\u021biilor budiste, taoiste, confucianiste \u0219i ale culturii samurai \u00een limba englez\u0103. Printre cele mai cunoscute lucr\u0103ri traduse \u0219i editate de el se num\u0103r\u0103 <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"411\">Arta r\u0103zboiului<\/i> (Sun Tzu), <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"438\">Cartea celor cinci inele<\/i> (Miyamoto Musashi), <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"483\">Secretul florii de aur<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"509\">Lec\u021bii zen. Arta de a conduce<\/i>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Thomas Cleary<br \/>\nTraduc\u0103tor: Voicila Veronica<br \/>\nEditura: Pro Editura<br \/>\nAnul aparitie:<br \/>\nNr.pagini: 143 pagini<br \/>\nFormat: 210*140 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129529,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,465,7904],"product_tag":[10642,10812,10811,10809,10810,10808,10807,10806],"class_list":["post-129528","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-de-specialitate","product_cat-management-carti-de-specialitate","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-carti-budism-zen-anticariat","product_tag-dezvoltare-personala-strategie","product_tag-filosofie-orientala-management","product_tag-intelepciune-chineza-dinastia-song","product_tag-leadership-zen","product_tag-lectii-zen-arta-de-a-conduce","product_tag-thomas-cleary","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129528"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129528"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}