{"id":129512,"date":"2026-11-08T12:50:27","date_gmt":"2026-11-08T10:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129512"},"modified":"2026-11-08T12:50:27","modified_gmt":"2026-11-08T10:50:27","slug":"charles-bukowski-femei-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/charles-bukowski-femei-2\/","title":{"rendered":"Charles Bukowski &#8211; Femei"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Charles Bukowski: Femei \u2013 Roman autobiografic cult al realismului murdar american despre faima literar\u0103 t\u00e2rzie, rela\u021biile tumultuoase, excese, singur\u0103tate \u0219i umor cinic, Editura Polirom (Ia\u0219i, 2012), colec\u021bia Biblioteca Polirom \/ Seria de autor Charles Bukowski, edi\u021bie bro\u0219at\u0103, volum de referin\u021b\u0103 al literaturii americane contemporane<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f943; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Unul dintre cele mai cunoscute \u0219i controversate romane ale scriitorului american <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"123\">Charles Bukowski<\/b> (1920\u20131994), publicat ini\u021bial \u00een 1978 \u0219i devenit un text emblematic al curentului <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"222\">dirty realism<\/i> (realismul murdar). Ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een anul 2012 la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"295\">Editura Polirom<\/b>, \u00een prestigioasa colec\u021bie <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"337\">Biblioteca Polirom<\/b>, volumul \u00eel readuce \u00een prim-plan pe celebrul alter ego al autorului, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"425\">Henry Chinaski<\/b>, \u00eentr-o etap\u0103 nou\u0103 \u0219i nea\u0219teptat\u0103 a vie\u021bii sale.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Dup\u0103 decenii de munc\u0103 istovitoare la po\u0219t\u0103, s\u0103r\u0103cie \u0219i anonimat, Chinaski \u2013 ajuns acum la peste cincizeci de ani \u2013 cunoa\u0219te \u00een sf\u00e2r\u0219it succesul literar \u0219i \u00eencepe s\u0103 fie invitat la lecturi publice \u00een toat\u0103 America:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Faima tardiv\u0103 \u0219i tenta\u021biile ei:<\/b> Odat\u0103 cu recunoa\u0219terea, via\u021ba solitar\u0103 a lui Chinaski este invadat\u0103 de admiratoare, poete aspirante, femei excentrice \u0219i aventuri pasagere. Romanul este o cronic\u0103 necenzurat\u0103, adesea autoironic\u0103, a acestor \u00eent\u00e2lniri haotice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Dincolo de aparen\u021be \u2013 vulnerabilitate \u0219i singur\u0103tate:<\/b> De\u0219i cartea abund\u0103 \u00een scene licen\u021bioase, alcool, nop\u021bi pierdute \u0219i replici t\u0103ioase, sub suprafa\u021ba cinic\u0103 se ascunde un portret profund uman al unui b\u0103rbat \u00eemb\u0103tr\u00e2nit, incapabil s\u0103 men\u021bin\u0103 o leg\u0103tur\u0103 stabil\u0103, dar m\u0103cinat de nevoia de afec\u021biune autentic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Decorul tipic bukowskian:<\/b> Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre apartamentele modeste din Los Angeles, barurile obscure, cursele de cai, camerele de hotel \u0219i s\u0103lile de lectur\u0103 universitar\u0103, red\u00e2nd cu fidelitate atmosfera Americii marginale din anii &#8217;70.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Stilul direct, lipsit de artificii:<\/b> Fraza scurt\u0103, percutant\u0103, dialogurile alerte \u0219i umorul negru fac din <i data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"105\">Femei<\/i> o lectur\u0103 extrem de dinamic\u0103, brutal de sincer\u0103 \u0219i imposibil de confundat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia din 2012 de la Editura Polirom face parte din seria de autor dedicat\u0103 lui Charles Bukowski, fiind un titlu foarte c\u0103utat de cititorii de literatur\u0103 american\u0103 neconven\u021bional\u0103.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Roman cult al literaturii americane:<\/b> Al treilea volum din ciclul autobiografic dedicat lui Henry Chinaski (dup\u0103 <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"112\">Po\u0219ta<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"121\">Factotum<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Polirom \u2013 Biblioteca Polirom (Ia\u0219i, 2012):<\/b> Edi\u021bie \u00eengrijit\u0103, cu traducere fidel\u0103 spiritului acid \u0219i colocvial al originalului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Sinceritate brutal\u0103 \u0219i umor cinic:<\/b> O radiografie f\u0103r\u0103 menajamente a rela\u021biilor dintre sexe \u0219i a vie\u021bii boeme.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum c\u0103utat de anticariat:<\/b> Solicitat constant de tineri cititori, admiratori ai genera\u021biei Beat \u0219i colec\u021bionari ai seriei de autor Polirom.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 american\u0103 contemporan\u0103 \u0219i <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"53\">dirty realism<\/i>:<\/b> Admiratorilor operelor lui Jack Kerouac, Henry Miller, John Fante sau Raymond Carver.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor care au citit <i data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"20\">Po\u0219ta<\/i> sau <i data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"30\">Factotum<\/i>:<\/b> Pentru a continua parcursul literar \u0219i existen\u021bial al lui Henry Chinaski.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor care apreciaz\u0103 umorul negru \u0219i stilul direct:<\/b> O lectur\u0103 alert\u0103, lipsit\u0103 de ipocrizie \u0219i conven\u021bionalism.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei Biblioteca Polirom:<\/b> Pentru completarea rafturilor dedicate lui Charles Bukowski.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Charles Bukowski (1920\u20131994)<\/b> Poet, romancier \u0219i nuvelist american de origine german\u0103, una dintre cele mai influente \u0219i nonconformiste figuri ale literaturii americane din secolul XX. Crescut \u00een Los Angeles, a tr\u0103it o mare parte din via\u021b\u0103 la marginea societ\u0103\u021bii, lucr\u00e2nd \u00een slujbe m\u0103runte \u00eenainte de a deveni celebru la v\u00e2rsta de cincizeci de ani. Opera sa \u2013 care include romane precum <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"402\">Po\u0219ta<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"409\">Factotum<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"419\">Femei<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"426\">\u0218unc\u0103 pe p\u00e2ine<\/i>, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"442\">Hollywood<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"455\">Pulp<\/i> \u2013 celebreaz\u0103 via\u021ba oamenilor obi\u0219nui\u021bi, rata\u021bilor \u0219i boemilor, cu un amestec unic de cinism, luciditate \u0219i compasiune.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Charles Bukowski<br \/>\nTraduc\u0103tor: Florin Slapac<br \/>\nEditura: Polirom<br \/>\nAnul aparitie: 2012<br \/>\nNr.pagini: 326 pagini<br \/>\nFormat: 180*110 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Polirom Top 10+<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129514,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[10642,10761,10705,9634,10760,10763,10759,10762,10764],"class_list":["post-129512","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-biblioteca-polirom-2012","product_tag-carti-literatura-universala-anticariat","product_tag-charles-bukowski","product_tag-charles-bukowski-femei-polirom-2012","product_tag-dirty-realism-literatura-americana","product_tag-femei","product_tag-henry-chinaski","product_tag-roman-autobiografic-bukowski","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129512"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129512"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}