{"id":129478,"date":"2026-11-07T10:16:03","date_gmt":"2026-11-07T08:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129478"},"modified":"2026-11-07T10:26:12","modified_gmt":"2026-11-07T08:26:12","slug":"cornel-udrea-reproducerea-la-bufnitele-impaiate-dedicat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/cornel-udrea-reproducerea-la-bufnitele-impaiate-dedicat\/","title":{"rendered":"Cornel Udrea &#8211; Reproducerea La Bufnitele Impaiate &#8211; Dedicat"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Cornel Udrea: Reproducerea la bufni\u021bele \u00eemp\u0103iate \u2013 Proz\u0103 satiric\u0103 \u0219i umoristic\u0103, schi\u021be, pamflete \u0219i tablete despre absurdit\u0103\u021bile cotidiene, moravurile tranzi\u021biei \u0219i comicul de limbaj, Editura Napoca Star (Cluj-Napoca, 1998), edi\u021bie bro\u0219at\u0103, volum de colec\u021bie de umor rom\u00e2nesc contemporan<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f989; Despre ce este vorba \u00een aceast\u0103 carte?<\/b> Un volum spumos \u0219i incisiv semnat de unul dintre cei mai aprecia\u021bi umori\u0219ti \u0219i dramaturgi clujeni contemporani, <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"154\">Cornel Udrea<\/b>. Ap\u0103rut\u0103 \u00een 1998 la <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"187\">Editura Napoca Star<\/b> din Cluj-Napoca, cartea propune, \u00eenc\u0103 din titlul s\u0103u paradoxal \u0219i savuros (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"282\">Reproducerea la bufni\u021bele \u00eemp\u0103iate<\/i>), o incursiune plin\u0103 de ironie \u00een lumea absurdului cotidian, a ipocriziei \u0219i a comicului de situa\u021bie specific sf\u00e2r\u0219itului de secol XX.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\">Prin texte scurte, t\u0103ioase \u0219i extrem de plastice, autorul radiografiaz\u0103 cu luciditate \u0219i umor negru sl\u0103biciunile umane \u0219i derapajele societ\u0103\u021bii:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Satira moravurilor \u0219i a tranzi\u021biei:<\/b> Udrea surprinde cu ochi de caricaturist transform\u0103rile sociale ale anilor &#8217;90, birocra\u021bia sufocant\u0103, impostura, snobismul \u0219i micile drame ale omului obi\u0219nuit prins \u00een v\u00e2rtejul schimb\u0103rilor.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Comicul de limbaj \u0219i absurdul:<\/b> Stilul este alert, pres\u0103rat cu jocuri de cuvinte inteligente, paradoxuri \u0219i r\u0103sturn\u0103ri de situa\u021bie care amintesc de tradi\u021bia marilor umori\u0219ti rom\u00e2ni, adaptat\u0103 la sensibilitatea modern\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Observa\u021bia psihologic\u0103 fin\u0103:<\/b> Dincolo de r\u00e2sul s\u0103n\u0103tos pe care \u00eel provoac\u0103, textele ascund o doz\u0103 s\u0103n\u0103toas\u0103 de melancolie \u0219i spirit critic, transform\u00e2nd fiecare schi\u021b\u0103 \u00eentr-o oglind\u0103 fidel\u0103 a naturii umane.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\">Edi\u021bia din 1998 a Editurii Napoca Star este o apari\u021bie editorial\u0103 tot mai greu de g\u0103sit, reprezent\u00e2nd o pies\u0103 de rezisten\u021b\u0103 pentru orice bibliotec\u0103 dedicat\u0103 umorului de calitate.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">Tr\u0103s\u0103turi \u0219i valori bibliofile principale:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Umor rom\u00e2nesc autentic:<\/b> O voce distinct\u0103 a literaturii satirice din Transilvania \u0219i din Rom\u00e2nia post-decembrist\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Editura Napoca Star (Cluj-Napoca, 1998):<\/b> Edi\u021bie original\u0103 de sf\u00e2r\u0219it de ani &#8217;90, ap\u0103rut\u0103 \u00eentr-un tiraj restr\u00e2ns.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Stil alert \u0219i accesibil:<\/b> Ideal\u0103 pentru lecturi scurte, relaxante, dar pline de substan\u021b\u0103 \u0219i spirit critic.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Volum c\u0103utat de anticariat:<\/b> Apreciat de colec\u021bionarii de literatur\u0103 umoristic\u0103 \u0219i de admiratorii spa\u021biului cultural clujean.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de umor, satir\u0103 \u0219i pamflet:<\/b> Cititorilor care \u00eendr\u0103gesc tradi\u021bia lui I.L. Caragiale, Tudor Mu\u0219atescu, Valentin Silvestru sau Teodor Mazilu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i tablete literare:<\/b> Celor care caut\u0103 o lectur\u0103 inteligent\u0103, ironic\u0103 \u0219i plin\u0103 de verv\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de carte clujean\u0103:<\/b> Pentru completarea rafturilor cu autori contemporani reprezentativi ai \u0219colii literare din Cluj-Napoca.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Cornel Udrea<\/b> Cornel Udrea (n. 1947) este un cunoscut scriitor, umorist, dramaturg \u0219i jurnalist rom\u00e2n stabilit la Cluj-Napoca. Membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, a activat decenii la r\u00e2nd \u00een pres\u0103 \u0219i la Radio Cluj, semn\u00e2nd zeci de volume de proz\u0103 satiric\u0103, piese de teatru, scenarii radiofonice \u0219i epigrame. Opera sa se remarc\u0103 printr-un umor rafinat, adesea mu\u0219c\u0103tor, \u0219i printr-o capacitate rar\u0103 de a transforma banalul \u00een spectacol literar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Cornel Udrea<br \/>\nTraduc\u0103tor:<br \/>\nEditura: Napoca Star<br \/>\nAnul aparitie: 1998<br \/>\nNr.pagini: 279 pagini<br \/>\nFormat: 205*145 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129479,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,467,461],"product_tag":[10642,10666,6479,10661,10662,10664,6489,10665,10663],"class_list":["post-129478","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-dedicate","product_cat-literatura-romana","product_tag-antikvarius-carti","product_tag-carti-vechi-umor-anticariat","product_tag-cornel-udrea","product_tag-cornel-udrea-napoca-star-1998","product_tag-editura-napoca-star-cluj","product_tag-proza-umoristica-contemporana","product_tag-reproducerea-la-bufnitele-impaiate","product_tag-scriitori-clujeni","product_tag-umor-romanesc-satira","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129478"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129478"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}