{"id":129461,"date":"2026-11-06T16:45:28","date_gmt":"2026-11-06T14:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=129461"},"modified":"2026-11-06T16:45:30","modified_gmt":"2026-11-06T14:45:30","slug":"dante-alighieri-az-egyeduralom","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/dante-alighieri-az-egyeduralom\/","title":{"rendered":"Dante Alighieri – Az egyeduralom"},"content":{"rendered":"

Dante Alighieri:<\/span> Az egyeduralom (De Monarchia) \u2013 K\u00f6z\u00e9pkori politikai filoz\u00f3fiai \u00e9s \u00e1llamelm\u00e9leti alapvet\u00e9s a vil\u00e1gi \u00e9s egyh\u00e1zi hatalom megoszt\u00e1s\u00e1r\u00f3l,<\/span> az egyetemes monarchi\u00e1r\u00f3l \u00e9s a vil\u00e1gb\u00e9k\u00e9r\u0151l,<\/span> ford\u00edtotta \u00e9s a jegyzeteket \u00edrta Sallay G\u00e9za, az ut\u00f3sz\u00f3t \u00edrta Kardos Tibor, Kossuth K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1993), puhat\u00e1bl\u00e1s eszmet\u00f6rt\u00e9neti \u00e9s filoz\u00f3fiai antikv\u00e1r kiad\u00e1s<\/h4>\n

⚖️ Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b> A vil\u00e1girodalom \u00e9s az egyetemes kereszt\u00e9ny kult\u00fara \u00f3ri\u00e1s\u00e1nak, az Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i> szerz\u0151j\u00e9nek, Dante Alighierinek (1265\u20131321) latin nyelv\u0171 politikai-filoz\u00f3fiai f\u0151m\u0171ve, a De Monarchia<\/i>. A k\u00f6tet a budapesti Kossuth K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/b> gondoz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1tott napvil\u00e1got 1993-ban, a kiv\u00e1l\u00f3 italianista \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, Sallay G\u00e9za<\/b> gondos ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s jegyzeteivel, valamint a neves renesz\u00e1nsz-kutat\u00f3 akad\u00e9mikus, Kardos Tibor<\/b> \u00f6sszefoglal\u00f3 ut\u00f3szav\u00e1val k\u00eds\u00e9rve.<\/p>\n

A m\u0171 a k\u00f6z\u00e9pkori politikai gondolkod\u00e1s egyik legb\u00e1trabb \u00e9s legtiszt\u00e1bb logik\u00e1j\u00fa \u00e9rtekez\u00e9se, amelyben Dante az emberis\u00e9g b\u00e9k\u00e9j\u00e9nek \u00e9s boldogs\u00e1g\u00e1nak felt\u00e9teleit keresi:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Az egyetemes monarchia (vil\u00e1gcs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g) sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge:<\/b> Az els\u0151 k\u00f6nyvben Dante arisztotel\u00e9szi \u00e9s aquin\u00f3i \u00e9rvekkel bizony\u00edtja,<\/span> hogy az emberi nemnek sz\u00fcks\u00e9ge van egy legfels\u0151bb vil\u00e1gi b\u00edr\u00f3ra \u00e9s uralkod\u00f3ra.<\/span> Csak egyetemes b\u00e9ke eset\u00e9n k\u00e9pes az emberis\u00e9g megval\u00f3s\u00edtani intellektu\u00e1lis \u00e9s erk\u00f6lcsi k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t,<\/span> ehhez pedig f\u00fcggetlen, \u00f6n\u00e9rdekekt\u0151l mentes vil\u00e1gmonarch\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A R\u00f3mai Birodalom szent k\u00fcldet\u00e9se:<\/b> A m\u00e1sodik k\u00f6nyv a r\u00f3mai jog \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelem providenci\u00e1lis szerep\u00e9t t\u00e1rja fel:<\/span> Dante szerint R\u00f3ma nem puszta er\u0151szakkal h\u00f3d\u00edtott,<\/span> hanem Isten akarat\u00e1b\u00f3l hozta l\u00e9tre a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a rend birodalm\u00e1t,<\/span> amelyben Krisztus is megtestes\u00fclhetett.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A \u201ek\u00e9t nap\u201d elm\u00e9lete \u2013 A p\u00e1pai \u00e9s a cs\u00e1sz\u00e1ri hatalom sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1sa:<\/b> A legforradalmibb harmadik k\u00f6nyv,<\/span> amely miatt a m\u0171vet a tridenti zsinat idej\u00e9n indexre (tiltott k\u00f6nyvek jegyz\u00e9k\u00e9re) tett\u00e9k.<\/span> Dante elutas\u00edtja azt a korabeli teokratikus t\u00e9telt,<\/span> miszerint a cs\u00e1sz\u00e1r hatalma a p\u00e1p\u00e1t\u00f3l sz\u00e1rmazna (mint a Hold f\u00e9nye a Napt\u00f3l).<\/span> R\u00e1vil\u00e1g\u00edt,<\/span> hogy mind a p\u00e1pa (aki a lelki \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g\u00e9rt felel),<\/span> mind a cs\u00e1sz\u00e1r (aki a f\u00f6ldi boldogul\u00e1st \u00e9s b\u00e9k\u00e9t fel\u00fcgyeli) k\u00f6zvetlen\u00fcl Istent\u0151l kapta mand\u00e1tum\u00e1t, \u00edgy egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edt\u0151,<\/span> de egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen auton\u00f3m hatalmi p\u00f3lust k\u00e9peznek.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Aktualit\u00e1s a modern kor sz\u00e1m\u00e1ra:<\/b> B\u00e1r a sz\u00f6veg a 14.<\/span> sz\u00e1zad eleji it\u00e1liai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fak (guelf-ghibellin ellent\u00e9tek) \u00e9s VII.<\/span> Henrik cs\u00e1sz\u00e1r hadj\u00e1rata k\u00f6r\u00fcli rem\u00e9nyek lenyomata,<\/span> gondolatai a modern \u00e1llamelm\u00e9let,<\/span> a hatalmi \u00e1gak sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1sa \u00e9s a nemzetek feletti b\u00e9keteremt\u00e9s alapk\u00f6veiv\u00e9 v\u00e1ltak.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    A Kossuth Kiad\u00f3 1993-as kiad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen sz\u00f6vegforr\u00e1s mindazoknak,<\/span> akik az eszmet\u00f6rt\u00e9net, a jogfiloz\u00f3fia \u00e9s Dante \u00e9letm\u0171v\u00e9nek intellektu\u00e1lis h\u00e1ttere ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dnek.<\/p>\n

    A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Dante legfontosabb elm\u00e9leti m\u0171ve:<\/b> A k\u00f6z\u00e9pkori politikai gondolkod\u00e1s cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye magyar nyelven.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Kossuth K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1993):<\/b> Szakmailag kifog\u00e1stalan, korszer\u0171 sz\u00f6vegkiad\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Sallay G\u00e9za ford\u00edt\u00e1sa \u00e9s Kardos Tibor tanulm\u00e1nya:<\/b> A legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar italianist\u00e1k \u00e9s renesz\u00e1nsz-kutat\u00f3k k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt kiad\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Keresett eszmet\u00f6rt\u00e9neti ritkas\u00e1g:<\/b> Filoz\u00f3fusok, jogt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, teol\u00f3gusok, politol\u00f3gusok \u00e9s Dante-kutat\u00f3k \u00e1ltal folyamatosan keresett alapt\u00e9tel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n

        \n
      • \n

        A politikai filoz\u00f3fia \u00e9s jogt\u00f6rt\u00e9net hallgat\u00f3inak, kutat\u00f3inak:<\/b> Arisztotel\u00e9sz, Aquin\u00f3i Szent Tam\u00e1s, Machiavelli \u00e9s Bodin m\u0171veinek olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Dante Alighieri \u00e9s az Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k tisztel\u0151inek:<\/b> A pokol, a purgat\u00f3rium \u00e9s a paradicsom politikai, t\u00f6rt\u00e9nelmi utal\u00e1sainak m\u00e9lyebb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        A k\u00f6z\u00e9pkort\u00f6rt\u00e9net \u00e9s vall\u00e1st\u00f6rt\u00e9net szerelmeseinek:<\/b> A p\u00e1pas\u00e1g \u00e9s cs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g k\u00fczdelmeinek forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171 tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Egyetemi \u00e9s szakk\u00f6nyvt\u00e1raknak:<\/b> A klasszikus t\u00e1rsadalomelm\u00e9leti gy\u0171jtem\u00e9nyek hi\u00e1nytalan\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        ✍️ A szerz\u0151r\u0151l: Dante Alighieri (1265\u20131321)<\/b> Dante Alighieri firenzei k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, filoz\u00f3fus,<\/span> politikus,<\/span> a modern olasz irodalmi nyelv megteremt\u0151je,<\/span> az egyetemes vil\u00e1girodalom egyik legnagyobb l\u00e1ngelm\u00e9je.<\/span> Firenzei k\u00f6z\u00e9leti szerepv\u00e1llal\u00e1sa \u00e9s a \u201efeh\u00e9r guelfek\u201d frakci\u00f3j\u00e1hoz tartoz\u00e1sa miatt 1302-ben sz\u00e1m\u0171zt\u00e9k sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1b\u00f3l,<\/span> s \u00e9lete h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9t it\u00e1liai fejedelmi udvarokban bujdosva t\u00f6lt\u00f6tte. Sz\u00e1m\u0171zet\u00e9se idej\u00e9n alkotta meg monument\u00e1lis l\u00e1tom\u00e1sos eposz\u00e1t (<\/span>Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i>), l\u00edrai \u00f6nvallom\u00e1s\u00e1t (Az \u00faj \u00e9let<\/i>), nyelv\u00e9szeti \u00e9rtekez\u00e9s\u00e9t (De vulgari eloquentia<\/i>) \u00e9s vil\u00e1gjobb\u00edt\u00f3 \u00e1llamelm\u00e9leti trakt\u00e1tus\u00e1t (Az egyeduralom<\/i>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Szerz\u0151: Dante Alighieri
        \nSzerkeszt\u0151:
        \nFord\u00edt\u00f3: Sallay G\u00e9za
        \nLektor:
        \nBor\u00edt\u00f3:
        \nFot\u00f3, grafika:
        \nKiad\u00f3: Kossuth Kiad\u00f3
        \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1993
        \nSorozat:
        \nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla
        \nLapsz\u00e1m: 116 oldal
        \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
        \nForm\u00e1tum: 180*100 mm
        \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":129462,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,90,41,83,58],"product_tag":[7948,10592,10597,2420,10593,10594,10599,10595,10596,10598],"class_list":["post-129461","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-filozofia","product_cat-irodalom","product_cat-politologia","product_cat-tarsadalomtudomany","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-az-egyeduralom","product_tag-csaszarsag-papasag-hatalommegosztas","product_tag-dante-alighieri","product_tag-dante-az-egyeduralom-kossuth-1993","product_tag-de-monarchia-dante","product_tag-eszmetortenet-antikvar-filozofiai-konyv","product_tag-kossuth-konyvkiado-budapest-1993","product_tag-kozepkori-politikai-filozofia-allamelmelet","product_tag-sallay-geza-muforditas-kardos-tibor","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129461"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129461"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}