{"id":129423,"date":"2026-11-06T12:03:24","date_gmt":"2026-11-06T10:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129423"},"modified":"2026-11-06T12:03:27","modified_gmt":"2026-11-06T10:03:27","slug":"magyar-erato","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/magyar-erato\/","title":{"rendered":"Magyar Erato"},"content":{"rendered":"<h4 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\">Magyar Erato \u2013 Erotikus versek, \u00e9nekek, pajz\u00e1n hist\u00f3ri\u00e1k \u00e9s vaskos tr\u00e9f\u00e1k a 16. sz\u00e1zadt\u00f3l a 19. sz\u00e1zadig a magyar irodalom \u00e9s n\u00e9pk\u00f6lt\u00e9szet elrejtett kincseib\u0151l, v\u00e1logatta, sajt\u00f3 al\u00e1 rendezte, a bevezet\u0151t \u00e9s a jegyzeteket \u00edrta R\u00e9z P\u00e1l, Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1986), Magyar H\u00edrmond\u00f3 sorozat, eg\u00e9szv\u00e1szon k\u00f6t\u00e9ses, aranyozott bibliofil antikv\u00e1r ritkas\u00e1g<\/h4>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f525; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b><span class=\"\"> A magyar m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net,<\/span> n\u00e9prajz \u00e9s irodalomtudom\u00e1ny egyik legnagyobb felt\u0171n\u00e9st \u00e9s k\u00f6nyvpiaci sikert arat\u00f3 antol\u00f3gi\u00e1ja, a rangos irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s szerkeszt\u0151, R\u00e9z P\u00e1l (1930\u20132016) \u00fatt\u00f6r\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sa. A k\u00f6tet a budapesti <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"249\">Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/b> reprezentat\u00edv, aranyozott eg\u00e9szv\u00e1szon k\u00f6t\u00e9s\u0171 <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"313\">Magyar H\u00edrmond\u00f3<\/b><span class=\"\"> sorozat\u00e1ban l\u00e1tott napvil\u00e1got 1986-ban,<\/span><span class=\"\"> s azonnal a k\u00e9sei K\u00e1d\u00e1r-korszak legkeresettebb bibliofil csemeg\u00e9j\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\"><span class=\"\">A k\u00f6tet a magyar szerelmi \u00e9s erotikus k\u00f6lt\u00e9szet n\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zadnyi,<\/span> kor\u00e1bban z\u00e1rt k\u00f6nyvt\u00e1rak m\u00e9ly\u00e9n vagy k\u00e9ziratos f\u00fczetekben lappang\u00f3, a pr\u0171d k\u00e1non \u00e1ltal elhallgatott darabjait gy\u0171jti egybe:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A renesz\u00e1nsz \u00e9s a barokk pajkoss\u00e1ga:<\/b><span class=\"\"> Balassi B\u00e1lint,<\/span><span class=\"\"> Rimay J\u00e1nos,<\/span><span class=\"\"> Esterh\u00e1zy P\u00e9ter \u00e9s P\u00e1l kor\u00e1nak vaskos vir\u00e1g\u00e9nekei,<\/span><span class=\"\"> lakodalmi kurjongat\u00e1sai,<\/span> di\u00e1kcsemeg\u00e9i \u00e9s az udvari k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9rz\u00e9ki t\u00falcsordul\u00e1sai,<span class=\"\"> ahol a testi szerelem m\u00e9g a maga term\u00e9szetes vads\u00e1g\u00e1ban sz\u00f3lalt meg.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A felvil\u00e1gosod\u00e1s \u00e9s a 18. sz\u00e1zad szabadsz\u00e1j\u00fa humora:<\/b><span class=\"\"> Faludi Ferenc,<\/span><span class=\"\"> Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly,<\/span><span class=\"\"> Kazinczy Ferenc,<\/span> Verseghy Ferenc \u00e9s kort\u00e1rsaik frivol bordalai, epigramm\u00e1i \u00e9s pajz\u00e1n mes\u00e9i, amelyek az antik latin erotikus hagyom\u00e1nyt (Ovidius, Martialis) \u00fcltett\u00e9k \u00e1t eleven magyar nyelvre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A reformkor \u00e9s a 19. sz\u00e1zad titkos versei:<\/b><span class=\"\"> V\u00f6r\u00f6smarty Mih\u00e1ly,<\/span><span class=\"\"> Kisfaludy K\u00e1roly,<\/span><span class=\"\"> Arany J\u00e1nos \u00e9s Pet\u0151fi S\u00e1ndor nemzeti nagys\u00e1guk m\u00f6g\u00f6tt rejt\u0151z\u0151,<\/span> bar\u00e1ti k\u00f6rben recit\u00e1lt vaskos tr\u00e9f\u00e1i, v\u00e1ndorsz\u00edn\u00e9sz-n\u00f3t\u00e1i \u00e9s tabud\u00f6nt\u00f6get\u0151 bordalai.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">N\u00e9pk\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s folklorisztikai kincsek:<\/b><span class=\"\"> A paraszti kult\u00fara \u00e9s a p\u00e1sztorvil\u00e1g nyers,<\/span> \u00e9leter\u0151s, tabukat nem ismer\u0151 pajz\u00e1n dalai, tal\u00e1l\u00f3s k\u00e9rd\u00e9sei \u00e9s kett\u0151s \u00e9rtelm\u0171 ballad\u00e1i, amelyek a vitalit\u00e1st \u00e9s az \u00e9let\u00f6r\u00f6m\u00f6t hirdetik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,4,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Tudom\u00e1nyos filol\u00f3giai appar\u00e1tus:<\/b><span class=\"\"> R\u00e9z P\u00e1l nem olcs\u00f3 szenz\u00e1ci\u00f3hajh\u00e1sz\u00e1ssal v\u00e1logatott:<\/span><span class=\"\"> a k\u00f6tet mintaszer\u0171 jegyzetappar\u00e1tussal,<\/span> sz\u00f3magyar\u00e1zatokkal \u00e9s forr\u00e1smegjel\u00f6l\u00e9sekkel k\u00eds\u00e9ri a sz\u00f6vegeket,<span class=\"\"> megvil\u00e1g\u00edtva azok korabeli kontextus\u00e1t \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\"><span class=\"\">A Magvet\u0151 Kiad\u00f3 1986-os <\/span><i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"24\">Magyar H\u00edrmond\u00f3<\/i> k\u00f6tete a sorozat egyik legeml\u00e9kezetesebb darabja: az eleg\u00e1ns k\u00fclcs\u00edn \u00e9s a szipork\u00e1z\u00f3, sz\u00f3kimond\u00f3 tartalom t\u00f6k\u00e9letes \u00f6sszhangja.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9neti forr\u00e1sgy\u0171jtem\u00e9ny:<\/b> N\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zad erotikus \u00e9s humoros magyar k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek legteljesebb v\u00e1logat\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u2013 Magyar H\u00edrmond\u00f3 (Budapest, 1986):<\/b> Aranyozott, finom v\u00e1szonk\u00f6t\u00e9s\u0171 k\u00f6tet korh\u0171 illusztr\u00e1ci\u00f3kkal \u00e9s ig\u00e9nyes tipogr\u00e1fi\u00e1val.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">R\u00e9z P\u00e1l m\u00e9rceteremt\u0151 szerkeszt\u00e9se:<\/b> Tudom\u00e1nyos ig\u00e9ny\u0171 jegyzetek, sz\u00f6vegkritika \u00e9s forr\u00e1sfelt\u00e1r\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Kiemelked\u0151en keresett bibliofil ritkas\u00e1g:<\/b><span class=\"\"> Gy\u0171jt\u0151k,<\/span><span class=\"\"> irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek,<\/span><span class=\"\"> folklorist\u00e1k \u00e9s a klasszikus magyar nyelv zamat\u00e1t kedvel\u0151 olvas\u00f3k \u00e1ltal folyamatosan keresett alapm\u0171.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A magyar irodalom \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9net szerelmeseinek:<\/b><span class=\"\"> Akik k\u00edv\u00e1ncsiak a tank\u00f6nyvekb\u0151l kimaradt,<\/span><span class=\"\"> eleven \u00e9s pik\u00e1ns sz\u00f6veghagyom\u00e1nyra.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A n\u00e9prajz, a folkl\u00f3r \u00e9s a nyelv\u00e9szet kutat\u00f3inak:<\/b><span class=\"\"> A magyar nyelv archaikus r\u00e9tegeinek,<\/span> szitkoz\u00f3d\u00e1sainak \u00e9s metaforakincs\u00e9nek tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Az intellektu\u00e1lis \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 antol\u00f3gi\u00e1k kedvel\u0151inek:<\/b> Akik \u00e9rt\u00e9kelik a klasszikus magyar k\u00f6lt\u0151k szellemes, emberi \u00e9s felszabadult pillanatait.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Sorozatgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A Magvet\u0151 <i data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"29\">Magyar H\u00edrmond\u00f3<\/i> sorozat\u00e1nak hi\u00e1nytalan\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerkeszt\u0151r\u0151l: R\u00e9z P\u00e1l (1930\u20132016)<\/b> R\u00e9z P\u00e1l Sz\u00e9chenyi-d\u00edjas magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151, a magyar szellemi \u00e9let egyik legkiv\u00e1l\u00f3bb essz\u00e9ist\u00e1ja, a <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"169\">Holmi<\/i> foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151je. \u00c9vtizedeken \u00e1t a Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 vezet\u0151 szerkeszt\u0151jek\u00e9nt gondozta a klasszikus \u00e9s kort\u00e1rs magyar irodalom legjav\u00e1t (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, Karinthy Frigyes, Ottlik G\u00e9za). Rendk\u00edv\u00fcli sz\u00f6vegkritikai \u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s stilisztikai finoms\u00e1ggal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott antol\u00f3gi\u00e1i mindm\u00e1ig az ig\u00e9nyes k\u00f6nyvkiad\u00e1s m\u00e9rc\u00e9i.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:<br \/>\nSzerkeszt\u0151: R\u00e9z P\u00e1l<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika: Gyulai Liviusz<br \/>\nKiad\u00f3: Magvet\u0151 Kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1986<br \/>\nSorozat: Magyar H\u00edrmond\u00f3<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 478 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 165*120 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":129424,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,45,41,460,43,42,81],"product_tag":[7948,10456,10460,10452,10454,10455,10458,10457,10453,10459],"class_list":["post-129423","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-irodalomtortenet","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-erotikus-magyar-versek-antologia","product_tag-hungarikum-irodalomtortenet","product_tag-magyar-erato","product_tag-magyar-erato-magveto-1986","product_tag-magyar-hirmondo-sorozat","product_tag-magyar-szerelmi-lira-rez-pal-valogatas","product_tag-pajzan-historiak-viragenekek-csokonai-petofi","product_tag-rez-pal","product_tag-ritka-egeszvaszon-antikvar-konyv","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129423"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129423"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}