{"id":129413,"date":"2026-11-06T11:29:12","date_gmt":"2026-11-06T09:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=129413"},"modified":"2026-11-06T11:29:15","modified_gmt":"2026-11-06T09:29:15","slug":"richard-voss-a-szent-gyulolet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/richard-voss-a-szent-gyulolet\/","title":{"rendered":"Richard Voss – A szent gy\u0171l\u00f6let"},"content":{"rendered":"

Richard Voss:<\/span> A szent gy\u0171l\u00f6let \u2013 T\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s l\u00e9lektani reg\u00e9ny a d\u00e9l-tiroli hegyvid\u00e9k fojtogat\u00f3 l\u00e9gk\u00f6r\u00e9r\u0151l,<\/span> a vall\u00e1si fanatizmusr\u00f3l, a dogm\u00e1k \u00e9s az emberi szerelem feloldhatatlan trag\u00e9di\u00e1j\u00e1r\u00f3l, Aldina Kiad\u00f3 (Budapest, 1994), puhat\u00e1bl\u00e1s antikv\u00e1r kiad\u00e1s<\/h4>\n

🏔️ Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b> A 19\u201320. sz\u00e1zad fordul\u00f3j\u00e1nak egyik legn\u00e9pszer\u0171bb n\u00e9met dr\u00e1ma- \u00e9s reg\u00e9ny\u00edr\u00f3ja,<\/span> az olasz \u00e9s tiroli hegyvid\u00e9ki t\u00e1jak rajong\u00f3ja,<\/span> Richard Voss (1851\u20131918) legszenved\u00e9lyesebb,<\/span> dr\u00e1mai erej\u0171 alkot\u00e1sa. A m\u0171 a rendszerv\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en az ig\u00e9nyes eur\u00f3pai klasszikus \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 pr\u00f3za fel\u00e9leszt\u00e9s\u00e9n dolgoz\u00f3 budapesti Aldina Kiad\u00f3<\/b> gondoz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1tott napvil\u00e1got 1994-ben.<\/p>\n

A reg\u00e9ny a z\u00e1rt hegyvid\u00e9ki k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek l\u00e9lektan\u00e1t, a vall\u00e1si elvakults\u00e1got \u00e9s a mindent felperzsel\u0151 emberi \u00e9rzelmeket \u00e1ll\u00edtja a k\u00f6z\u00e9ppontba:<\/p>\n

    \n
  • \n

    A fojtogat\u00f3 alpesi mili\u0151:<\/b> A cselekm\u00e9ny zord,<\/span> m\u00e9gis fens\u00e9ges hegyek koszor\u00faj\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik,<\/span> ahol a term\u00e9szeti elszigetelts\u00e9g sz\u0171k l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171s\u00e9get, dogmatizmust \u00e9s babon\u00e1s f\u00e9lelmeket sz\u00fcl.<\/span> A t\u00e1j zords\u00e1ga t\u00f6k\u00e9letes t\u00fckre a szerepl\u0151k bels\u0151 megmereved\u00e9s\u00e9nek.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A \u201eszent gy\u0171l\u00f6let\u201d paradoxona:<\/b> A k\u00f6nyv a vall\u00e1sos \u00e1h\u00edtat m\u00f6g\u00e9 b\u00faj\u00f3 k\u00edm\u00e9letlens\u00e9get boncolgatja.<\/span> Hogyan v\u00e1lik a hit,<\/span> amelynek a szeretetr\u0151l kellene sz\u00f3lnia,<\/span> a m\u00e1ss\u00e1g elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak,<\/span> az \u00e1toknak \u00e9s a kirekeszt\u00e9snek az eszk\u00f6z\u00e9v\u00e9? A \u201eszent gy\u0171l\u00f6let\u201d az a puszt\u00edt\u00f3 meggy\u0151z\u0151d\u00e9s,<\/span> amely a legembertelenebb tetteket is isteni parancsnak \u00e9s igazs\u00e1gnak \u00e1lc\u00e1zza.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    V\u00e9gzetes szerelem \u00e9s bels\u0151 l\u00e1zad\u00e1s:<\/b> A fanatikus k\u00f6rnyezetben fellobban\u00f3 tiszta vonzalom,<\/span> amely elker\u00fclhetetlen\u00fcl \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9sbe ker\u00fcl a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g merev t\u00f6rv\u00e9nyeivel \u00e9s a csal\u00e1di elv\u00e1r\u00e1sokkal.<\/span> A tragikus h\u0151s\u00f6k v\u00edv\u00f3d\u00e1sa a l\u00e9lek szabads\u00e1ga \u00e9s az eleve elrendelt b\u0171ntudat k\u00f6z\u00f6tt zajlik.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Fesz\u00fclt, balladisztikus sodr\u00e1s:<\/b> Voss mestere a s\u00f6t\u00e9t t\u00f3nus\u00fa l\u00e9lekrajznak \u00e9s a fesz\u00fclts\u00e9g fokoz\u00e1s\u00e1nak.<\/span> A t\u00f6rt\u00e9net szinte antik v\u00e9gzetszer\u0171s\u00e9ggel halad a katartikus v\u00e9gkifejlet fel\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Az Aldina Kiad\u00f3 1994-es kiad\u00e1sa olyan m\u00e9ly,<\/span> dr\u00e1mai olvasm\u00e1ny,<\/span> amely a klasszikus romantika \u00e9s a naturalista l\u00e9lek\u00e1br\u00e1zol\u00e1s hat\u00e1r\u00e1n mozogva ma is aktu\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9seket feszeget a fanatizmus rombol\u00f3 term\u00e9szet\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

    A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Richard Voss klasszikus m\u0171ve:<\/b> A n\u00e9met k\u00e9s\u0151 romantikus hegyi \u00e9s l\u00e9lektani reg\u00e9nyirodalom jellegzetes, fesz\u00fclt darabja.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Aldina Kiad\u00f3 (Budapest, 1994):<\/b> A kilencvenes \u00e9vek ig\u00e9nyes magyar nyelv\u0171 kiad\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      M\u00e9ly mor\u00e1lis \u00e9s pszichol\u00f3giai konfliktusok:<\/b> A dogmatizmus, az \u00e1lszents\u00e9g \u00e9s a val\u00f3di embers\u00e9g \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9se.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Keresett antikv\u00e1r kuri\u00f3zum:<\/b> A fesz\u00fclt l\u00e9lektani \u00e9s hegyvid\u00e9ki dr\u00e1m\u00e1k kedvel\u0151i, valamint a 19. sz\u00e1zad v\u00e9gi eur\u00f3pai reg\u00e9nygy\u0171jt\u0151k \u00e1ltal keresett darab.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n

        \n
      • \n

        A hegyvid\u00e9ki sorsdr\u00e1m\u00e1k \u00e9s balladisztikus reg\u00e9nyek kedvel\u0151inek:<\/b> Ludwig Ganghofer, Thomas Hardy \u00e9s Theodor Storm olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        A l\u00e9lektani \u00e9s vall\u00e1serk\u00f6lcsi konfliktusok ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b> Akik sz\u00edvesen m\u00e9lyednek el a fanatizmus term\u00e9szet\u00e9t \u00e9s az emberi \u00e9rzelmek k\u00fczdelm\u00e9t vizsg\u00e1l\u00f3 m\u0171vekben.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        A klasszikus eur\u00f3pai reg\u00e9nyirodalom gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> A 20. sz\u00e1zad elej\u00e9n hatalmas sikert arat\u00f3, m\u00e1ra ritkas\u00e1gg\u00e1 v\u00e1lt n\u00e9met szerz\u0151k munk\u00e1inak megismer\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Antikv\u00e1r olvas\u00f3knak:<\/b> Akik egy lend\u00fcletes, s\u00f6t\u00e9t t\u00f3nus\u00fa, m\u00e9gis felemel\u0151 katarzist ny\u00fajt\u00f3 olvasm\u00e1nyt keresnek.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        ✍️ A szerz\u0151r\u0151l: Richard Voss (1851\u20131918)<\/b> Richard Voss n\u00e9met dr\u00e1ma- \u00e9s reg\u00e9ny\u00edr\u00f3.<\/span> \u00c9let\u00e9nek jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t Olaszorsz\u00e1gban \u00e9s a tiroli hegyek k\u00f6z\u00f6tt (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Berchtesgaden melletti vid\u00e9ken) t\u00f6lt\u00f6tte, ahol a term\u00e9szet fens\u00e9ge \u00e9s a helyi emberek saj\u00e1tos, zord \u00e9letform\u00e1ja m\u00e9lyen megihlette. M\u0171veiben (A szent gy\u0171l\u00f6let<\/i>, K\u00e9t ember<\/i>) a szenved\u00e9lyes, tragikus emberi kapcsolatokat, a hegyvid\u00e9ki \u00e9let kih\u00edv\u00e1sait \u00e9s a t\u00e1rsadalmi-vall\u00e1si el\u0151\u00edt\u00e9letek s\u00faly\u00e1t \u00e1br\u00e1zolta rendk\u00edv\u00fcli szuggesztivit\u00e1ssal, kor\u00e1nak egyik legolvasottabb szerz\u0151j\u00e9v\u00e9 v\u00e1lva.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Szerz\u0151: Richard Voss
        \nSzerkeszt\u0151:
        \nFord\u00edt\u00f3: Gy\u00f6rgy Tam\u00e1s
        \nLektor:
        \nBor\u00edt\u00f3:
        \nFot\u00f3, grafika:
        \nKiad\u00f3: Aldina Kiad\u00f3
        \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1994
        \nSorozat:
        \nK\u00f6t\u00e9s: karton puha t\u00e1bla
        \nLapsz\u00e1m: 240 oldal
        \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
        \nForm\u00e1tum: 185*125 mm
        \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":129414,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,68,74,38,48],"product_tag":[10412,10414,10419,7948,10415,10418,10411,10413,10417,10416],"class_list":["post-129413","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-kaland-regeny","product_cat-romantikus","product_cat-szorakoztato-irodalom-antikvar-konyvek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-a-szent-gyulolet","product_tag-aldina-kiado-budapest-1994","product_tag-antikvar-kotet","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-hegyvideki-regeny-lelektani-drama","product_tag-klasszikus-nemet-regeny-forditas","product_tag-richard-voss","product_tag-richard-voss-a-szent-gyulolet-aldina","product_tag-tiroli-hegyek-sorsregeny","product_tag-vallasi-fanatizmus-dogmak-szerelem","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129413"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129413"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}