{"id":129371,"date":"2026-11-01T16:59:58","date_gmt":"2026-11-01T14:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129371"},"modified":"2026-11-01T17:00:00","modified_gmt":"2026-11-01T15:00:00","slug":"montesquieu-igaz-tortenet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/montesquieu-igaz-tortenet\/","title":{"rendered":"Montesquieu &#8211; Igaz t\u00f6rt\u00e9net"},"content":{"rendered":"<h4 data-path-to-node=\"1\"><span class=\"\">Montesquieu:<\/span> Igaz t\u00f6rt\u00e9net \u2013 Filoz\u00f3fiai elbesz\u00e9l\u00e9s \u00e9s szat\u00edra a l\u00e9lekv\u00e1ndorl\u00e1sr\u00f3l, a hatalom term\u00e9szet\u00e9r\u0151l \u00e9s az emberi esend\u0151s\u00e9gr\u0151l, ford\u00edtotta \u00e9s a jegyzeteket \u00edrta R\u00f3nay Gy\u00f6rgy, illusztr\u00e1lta Kass J\u00e1nos, Magyar Helikon (Budapest, 1963), bibliofil f\u00e9lv\u00e1szon antikv\u00e1r kiad\u00e1s<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4dc; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b><span class=\"\"> A francia felvil\u00e1gosod\u00e1s egyik legnagyobb gondolkod\u00f3j\u00e1nak,<\/span><span class=\"\"> a t\u00f6rv\u00e9nyek szellem\u00e9t \u00e9s a modern alkotm\u00e1nyoss\u00e1g alapjait megteremt\u0151 Montesquieu-nek (1689\u20131755) kev\u00e9sb\u00e9 ismert,<\/span><span class=\"\"> \u00e1m ann\u00e1l szipork\u00e1z\u00f3bb \u00e9s szellemesebb filoz\u00f3fiai elbesz\u00e9l\u00e9se.<\/span> A m\u0171vet a bibliofil k\u00f6nyvkiad\u00e1s hazai fellegv\u00e1ra, a budapesti <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"319\">Magyar Helikon<\/b> bocs\u00e1totta k\u00f6zre 1963-ban, a kiv\u00e1l\u00f3 k\u00f6lt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, R\u00f3nay Gy\u00f6rgy eleg\u00e1ns magyar\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s k\u00eds\u00e9r\u0151 jegyzeteivel,<span class=\"\"> valamint a Kossuth-d\u00edjas grafikusm\u0171v\u00e9sz,<\/span> Kass J\u00e1nos kifejez\u0151, korh\u0171 illusztr\u00e1ci\u00f3ival d\u00edsz\u00edtve.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A m\u0171 a keleti \u00e9s antik mint\u00e1kat k\u00f6vet\u0151 l\u00e9lekv\u00e1ndorl\u00e1s (metempszich\u00f3zis) j\u00e1t\u00e9kos mot\u00edvum\u00e1ra \u00e9p\u00fcl, Lucianus \u00e9s Voltaire b\u00f6lcseleti mes\u00e9inek modor\u00e1ban:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Egy l\u00e9lek fantasztikus utaz\u00e1sa a t\u00f6rt\u00e9nelmen \u00e1t:<\/b><span class=\"\"> A f\u0151h\u0151s lelke \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e9s kult\u00far\u00e1kon \u00e1t v\u00e1ndorolva k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 testekben \u2013 uralkod\u00f3k\u00e9nt,<\/span><span class=\"\"> koldusk\u00e9nt,<\/span> rabszolgak\u00e9nt, udvaronck\u00e9nt,<span class=\"\"> sz\u00e9p asszonyk\u00e9nt \u00e9s orvosk\u00e9nt \u2013 \u00e9li \u00fajra \u00e9s \u00fajra a vil\u00e1got.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A hatalom, az udvari \u00e9let \u00e9s az emberi fon\u00e1ks\u00e1gok szat\u00edr\u00e1ja:<\/b><span class=\"\"> Montesquieu e k\u00f6nt\u00f6sben k\u00edm\u00e9letlen \u00e9less\u00e9ggel,<\/span><span class=\"\"> m\u00e9gis k\u00f6nnyed g\u00fannyal leplezi le a t\u00fcrannoszok \u00f6nk\u00e9ny\u00e9t,<\/span><span class=\"\"> a h\u00edzelg\u0151k k\u00e9pmutat\u00e1s\u00e1t,<\/span><span class=\"\"> a tud\u00e1l\u00e9kosok korl\u00e1tolts\u00e1g\u00e1t \u00e9s a t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1gtalans\u00e1gokat.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Filoz\u00f3fiai b\u00f6lcselet tiszta ir\u00f3ni\u00e1ba csomagolva:<\/b><span class=\"\"> A v\u00e1ndorl\u00f3 l\u00e9lek tapasztalatai v\u00e9g\u00fcl mind ugyanahhoz a felvil\u00e1gosult tanuls\u00e1ghoz vezetnek:<\/span> az igazi boldogs\u00e1g \u00e9s nagys\u00e1g nem a k\u00fcls\u0151 rangban \u00e9s a hatalomban, hanem a m\u00e9rt\u00e9ktart\u00e1sban, a szabad gondolatban \u00e9s az embers\u00e9gben rejlik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">M\u0171v\u00e9szi k\u00f6nyvt\u00e1rgy:<\/b><span class=\"\"> A Magyar Helikon 1963-as kiad\u00e1sa a korszak magyar k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet\u00e9nek remeke,<\/span><span class=\"\"> amelyben R\u00f3nay Gy\u00f6rgy hajl\u00e9kony,<\/span><span class=\"\"> csiszolt st\u00edlusa \u00e9s Kass J\u00e1nos vonalrajzai t\u00f6k\u00e9letes szint\u00e9zist alkotnak a 18.<\/span><span class=\"\"> sz\u00e1zadi francia eleganci\u00e1val.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\"><span class=\"\">A k\u00f6tet a felvil\u00e1gosod\u00e1s irodalm\u00e1nak igazi csemeg\u00e9je,<\/span> amely a szerz\u0151 monument\u00e1lis jogfiloz\u00f3fiai \u00e9rtekez\u00e9sei \u00e9s a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"113\">Perzsa levelek<\/i> mellett megmutatja Montesquieu ragyog\u00f3 humor\u00e1t \u00e9s mes\u00e9l\u0151kedv\u00e9t is.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Montesquieu ritk\u00e1bb filoz\u00f3fiai szat\u00edr\u00e1ja:<\/b><span class=\"\"> A francia elme \u00e9s b\u00f6lcselet egyik leg\u00e9lvezetesebb remeke.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Magyar Helikon Kiad\u00f3 (Budapest, 1963):<\/b> Sz\u00e1mozatlan bibliofil k\u00f6tet, aranyozott feliratoz\u00e1ssal, finom tipogr\u00e1fi\u00e1val.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kiemelked\u0151 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s illusztr\u00e1tori g\u00e1rda:<\/b> R\u00f3nay Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa \u00e9s tanulm\u00e1nya, Kass J\u00e1nos eredeti grafik\u00e1ival.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett antikv\u00e1r kuri\u00f3zum:<\/b> A francia klasszika, a felvil\u00e1gosod\u00e1s, a Helikon-kiad\u00e1sok \u00e9s Kass J\u00e1nos illusztr\u00e1ci\u00f3inak gy\u0171jt\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra kihagyhatatlan t\u00e9tel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A francia felvil\u00e1gosod\u00e1s \u00e9s b\u00f6lcseleti elbesz\u00e9l\u00e9sek kedvel\u0151inek:<\/b> Voltaire (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"75\">Candide<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"84\">Zadig<\/i>), Diderot \u00e9s Swift szat\u00edr\u00e1inak olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A bibliofil k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet rajong\u00f3inak:<\/b> Akik nagyra becs\u00fclik a Magyar Helikon aranykor\u00e1nak tipogr\u00e1fiai \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3s ig\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Filoz\u00f3fia \u00e9s eszmet\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek:<\/b><span class=\"\"> A modern hatalomkritika \u00e9s t\u00e1rsadalmi ir\u00f3nia gy\u00f6kereinek megismer\u00e9s\u00e9hez.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">M\u0171gy\u0171jt\u0151knek \u00e9s di\u00e1koknak:<\/b><span class=\"\"> Kass J\u00e1nos grafik\u00e1inak \u00e9s a klasszikus magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1sok legszebb p\u00e9ld\u00e1nyainak gy\u0171jt\u00e9s\u00e9hez.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Charles-Louis de Montesquieu (1689\u20131755)<\/b><span class=\"\"> Montesquieu b\u00e1r\u00f3ja francia felvil\u00e1gosod\u00e1s kori filoz\u00f3fus,<\/span><span class=\"\"> \u00edr\u00f3,<\/span> a Francia Akad\u00e9mia tagja. A bordeaux-i parlament eln\u00f6kek\u00e9nt alapos jogi \u00e9s t\u00e1rsadalmi ismereteket szerzett. F\u0151m\u0171ve, <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"236\">A t\u00f6rv\u00e9nyek szellem\u00e9r\u0151l<\/i> a modern jog\u00e1llamis\u00e1g, az alkotm\u00e1nyos korm\u00e1nyz\u00e1s \u00e9s a hatalmi \u00e1gak megoszt\u00e1s\u00e1nak alapk\u00f6v\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, m\u00edg a <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"364\">Perzsa levelek<\/i> c\u00edm\u0171 szatirikus reg\u00e9ny\u00e9vel a korabeli eur\u00f3pai \u00e9s francia t\u00e1rsadalom \u00e1lszents\u00e9g\u00e9t mutatta be maradand\u00f3 ir\u00f3ni\u00e1val.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Montesquieu<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Tardos Tibor<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFametszetek: Werner Klemke<br \/>\nKiad\u00f3: Magyar Helikon<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1963<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 121 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 205*120 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon<\/p>","protected":false},"featured_media":129372,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,49,42,48],"product_tag":[7948,10344,10342,10337,10341,10343,10339,10336,10338,10340],"class_list":["post-129371","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-bibliofil-antikvar-konyv","product_tag-francia-felvilagosodas-filozofiai-elbeszeles","product_tag-igaz-tortenet","product_tag-kass-janos-illusztracio","product_tag-lelekvandorlas-szatira","product_tag-magyar-helikon-budapest-1963","product_tag-montesquieu","product_tag-montesquieu-igaz-tortenet-magyar-helikon","product_tag-ronay-gyorgy-forditas","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129371"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129371"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}