{"id":129361,"date":"2026-11-01T15:46:58","date_gmt":"2026-11-01T13:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=129361"},"modified":"2026-11-01T15:47:00","modified_gmt":"2026-11-01T13:47:00","slug":"kepes-geza-csigahaz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/kepes-geza-csigahaz\/","title":{"rendered":"K\u00e9pes G\u00e9za – Csigah\u00e1z"},"content":{"rendered":"

K\u00e9pes G\u00e9za:<\/span> Csigah\u00e1z \u2013 Versek \u2013 A magyar l\u00edrai modernizmus \u00e9s a finnugor rokontudat mester\u00e9nek \u00e9rett gondolati l\u00edr\u00e1ja,<\/span> a bels\u0151 mened\u00e9k, a klasszikus formafegyelem \u00e9s a l\u00e9t\u00f6sszegz\u00e9s k\u00f6lt\u00e9szete, Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1973), eg\u00e9szv\u00e1szon k\u00f6t\u00e9ses, eredeti v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3s antikv\u00e1r kiad\u00e1s<\/h4>\n

🐚 Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b> A 20. sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1s-irodalom egyik legm\u0171veltebb, legsz\u00e9lesebb horizont\u00fa alkot\u00f3j\u00e1nak, a finnugor, skandin\u00e1v, keleti \u00e9s klasszikus antik irodalmak elhivatott k\u00f6zvet\u00edt\u0151j\u00e9nek, K\u00e9pes G\u00e9z\u00e1nak (1907\u20131989) \u00e9rett k\u00f6lt\u0151i korszak\u00e1t \u00f6sszegz\u0151 versesk\u00f6tete. A m\u0171 a rangos budapesti Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1tott napvil\u00e1got 1973-ban.<\/p>\n

A k\u00f6tet c\u00edmad\u00f3 metafor\u00e1ja, a Csigah\u00e1z<\/i> a modern ember \u00e9s a t\u00f6r\u00e9keny intellektus bels\u0151 v\u00e9dekez\u0151 reflexi\u00f3j\u00e1t jelk\u00e9pezi a zajos, techniciz\u00e1l\u00f3d\u00f3 \u00e9s ideol\u00f3gi\u00e1kkal terhelt k\u00fclvil\u00e1ggal szemben:<\/p>\n

    \n
  • \n

    A csigah\u00e1z mint bels\u0151 mened\u00e9k \u00e9s szellemi er\u0151d:<\/b> Nem a gy\u00e1va menek\u00fcl\u00e9s, hanem az \u00f6nazonoss\u00e1g \u00e9s az emberi auton\u00f3mia meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek szimb\u00f3luma. A l\u00edrai \u00e9n visszavonul saj\u00e1t tapasztalatai, eml\u00e9kei \u00e9s szellemi vil\u00e1ga b\u00e1sty\u00e1i m\u00f6g\u00e9, hogy onnan vizsg\u00e1lja a l\u00e9tez\u00e9s egyetemes t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geit.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Klasszikus fegyelem \u00e9s eur\u00f3pai t\u00e1vlatok:<\/b> Kepes G\u00e9za k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben a tiszta forma, a szonett \u00e9s a klassziciz\u00e1l\u00f3 ritmika a modern k\u00e9pi vil\u00e1ggal \u00f6tv\u00f6z\u0151dik. Vil\u00e1girodalmi t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1ga \u2013 Babits \u00e9s Szab\u00f3 L\u0151rinc szellemi rokons\u00e1g\u00e1ban \u2013 minden sorban \u00e9rezhet\u0151, \u00e1titatva a verseket az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g, perzsa, finn \u00e9s \u00e9szt m\u00edtoszok mot\u00edvumaival.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Az \u00f6reged\u00e9s \u00e9s az id\u0151 fens\u00e9ge:<\/b> Az 1970-es \u00e9vek elej\u00e9n sz\u00fcletett versek m\u00e9ly sz\u00e1mvet\u00e9st v\u00e9geznek a fiatals\u00e1ggal, az elm\u00fal\u00e1ssal, a t\u00f6rt\u00e9nelem viharaival \u00e9s a bar\u00e1tok elveszt\u00e9s\u00e9vel, tiszta der\u0171vel \u00e9s rezign\u00e1lt nyugalommal fogadva a sors k\u00e9rlelhetetlens\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld \u00e9s az archaikus gy\u00f6kerek:<\/b> A felvid\u00e9ki-zempl\u00e9ni t\u00e1jak (Mikes, K\u00f6vesk\u00fat eml\u00e9ke), a term\u00e9szet csendje \u00e9s a nyelv teremt\u0151 erej\u00e9nek tisztelete.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    A Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 1973-as kiad\u00e1sa a szerz\u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9nek legink\u00e1bb letisztult szellemi dokumentuma, amely az elm\u00e9ly\u00fclt, filozofikus \u00e9s klasszikus hangz\u00e1s\u00fa l\u00edra kedvel\u0151inek ny\u00fajt maradand\u00f3 intellektu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n

    A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n

      \n
    • \n

      K\u00e9pes G\u00e9za \u00e9rett l\u00edrai \u00e9letm\u0171v\u00e9nek cs\u00facsa:<\/b> A bels\u0151 szabads\u00e1g \u00e9s a filoz\u00f3fiai \u00f6nvizsg\u00e1lat k\u00f6ltem\u00e9nyei.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Budapest, 1973):<\/b> Korh\u0171, ig\u00e9nyes tipogr\u00e1fi\u00e1j\u00fa v\u00e1szonk\u00f6t\u00e9ses kiadv\u00e1ny eredeti v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3val.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 formai \u00e9s nyelvi gazdags\u00e1g:<\/b> A vil\u00e1girodalmi m\u0171velts\u00e9g \u00e9s a magyar k\u00f6lt\u0151i hagyom\u00e1ny harmonikus tal\u00e1lkoz\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Keresett antikv\u00e1r l\u00edrai t\u00e9tel:<\/b> A 20. sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u00e9szet gy\u0171jt\u0151i, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, m\u0171ford\u00edt\u00f3k \u00e9s verskedvel\u0151k \u00e1ltal nagyra becs\u00fclt darab.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      📚 Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n

        \n
      • \n

        A gondolati \u00e9s intellektu\u00e1lis l\u00edra kedvel\u0151inek:<\/b> Babits Mih\u00e1ly, We\u00f6res S\u00e1ndor, Szab\u00f3 L\u0151rinc \u00e9s Illy\u00e9s Gyula olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        A vil\u00e1girodalmi t\u00e1vlatok \u00e9s mitol\u00f3giai p\u00e1rhuzamok tisztel\u0151inek:<\/b> Akik a versben nemcsak \u00e9rzelmet, hanem m\u00e9ly kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti tud\u00e1st is keresnek.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Magyartan\u00e1roknak, filol\u00f3gusoknak \u00e9s b\u00f6lcs\u00e9szeknek:<\/b> A 20. sz\u00e1zadi magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3i nemzed\u00e9k \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6lt\u0151i hangj\u00e1nak elemz\u00e9s\u00e9hez.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        K\u00f6lt\u00e9szeti k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151knek:<\/b> A Magvet\u0151 1970-es \u00e9vekbeli klasszikus verses sorozatainak hi\u00e1nytalan\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        ✍️ A szerz\u0151r\u0151l: K\u00e9pes G\u00e9za (1907\u20131989)<\/b> K\u00e9pes G\u00e9za J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas magyar k\u00f6lt\u0151,<\/span> m\u0171ford\u00edt\u00f3,<\/span> irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek munkat\u00e1rsa.<\/span> K\u00f6vesk\u00faton (ma Hern\u00e1dk\u00f6vesk\u00fat r\u00e9sze) sz\u00fcletett; E\u00f6tv\u00f6s-koll\u00e9gistak\u00e9nt v\u00e9gzett a budapesti egyetemen.<\/p>\n

        A 20. sz\u00e1zad egyik legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3ja volt: a finn Kalevala<\/i>, perzsa, arab,<\/span> \u00e9szt, t\u00f6r\u00f6k \u00e9s \u00f3kori klasszikusok magyarra \u00fcltet\u0151jek\u00e9nt felbecs\u00fclhetetlen szolg\u00e1latot tett a magyar kult\u00far\u00e1nak. Saj\u00e1t k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben a formai fegyelmet, az intellektu\u00e1lis reflexi\u00f3t \u00e9s a humanista \u00e9rt\u00e9kek v\u00e9delm\u00e9t helyezte a k\u00f6z\u00e9ppontba.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Szerz\u0151: K\u00e9pes G\u00e9za
        \nSzerkeszt\u0151:
        \nFord\u00edt\u00f3:
        \nLektor:
        \nBor\u00edt\u00f3:
        \nFot\u00f3, grafika:
        \nKiad\u00f3: Magvet\u0151 Kiad\u00f3
        \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1973
        \nSorozat:
        \nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla
        \nLapsz\u00e1m: 126 oldal
        \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
        \nForm\u00e1tum: 170*120 mm
        \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon<\/p>","protected":false},"featured_media":129362,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,43,42,81],"product_tag":[10299,7948,10302,10296,10301,10300,10295,10297,10186,10298],"class_list":["post-129361","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_tag-20-szazadi-magyar-lira-versek","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-belso-autonomia-letfilozofia","product_tag-csigahaz","product_tag-intellektualis-gondolati-lira","product_tag-kalevala-fordito-mufordito-kolto","product_tag-kepes-geza","product_tag-kepes-geza-csigahaz-magveto","product_tag-klasszikus-antikvar-verseskonyv","product_tag-magveto-konyvkiado-budapest-1973","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129361"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129361"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}