{"id":129279,"date":"2026-10-31T10:07:17","date_gmt":"2026-10-31T08:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129279"},"modified":"2026-10-31T10:07:19","modified_gmt":"2026-10-31T08:07:19","slug":"schiller-koltemenyei-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/schiller-koltemenyei-2\/","title":{"rendered":"Schiller &#8211; K\u00f6ltem\u00e9nyei"},"content":{"rendered":"<h4 data-path-to-node=\"1\"><span class=\"\"><strong>Schiller<\/strong>:<\/span> K\u00f6ltem\u00e9nyei \u2013 Johann Christoph Friedrich von Schiller v\u00e1logatott l\u00edrai versei, ballad\u00e1i \u00e9s gondolati k\u00f6ltem\u00e9nyei, ford\u00edtotta \u00e9s bevezet\u00e9ssel ell\u00e1tta D\u00f3czi Lajos \/ Rad\u00f3 Antal, Lampel R. K\u00f6nyvkeresked\u00e9se (Wodianer F. \u00e9s Fiai) R. T. (Budapest, 1928), klasszikus antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4dc; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b><span class=\"\"> A n\u00e9met felvil\u00e1gosod\u00e1s,<\/span><span class=\"\"> a Sturm und Drang \u00e9s a weimari klasszika l\u00e1nglelk\u0171 g\u00e9niusza,<\/span><span class=\"\"> Friedrich Schiller (1759\u20131805) l\u00edrai \u00e9letm\u0171v\u00e9nek legjav\u00e1t egybegy\u0171jt\u0151 k\u00f6tet.<\/span><span class=\"\"> A kiadv\u00e1ny a nagy m\u00falt\u00fa budapesti Lampel R.<\/span><span class=\"\"> K\u00f6nyvkeresked\u00e9se (Wodianer F.<\/span><span class=\"\"> \u00e9s Fiai) gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg 1928-ban,<\/span><span class=\"\"> a korszak legkiv\u00e1l\u00f3bb m\u0171ford\u00edt\u00f3i tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban (els\u0151sorban D\u00f3czi Lajos zeng\u0151,<\/span><span class=\"\"> formah\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s Rad\u00f3 Antal szerkeszt\u0151i munk\u00e1j\u00e1ra \u00e9p\u00edtve),<\/span> alapos magyar\u00e1z\u00f3 jegyzetekkel \u00e9s bevezet\u0151 tanulm\u00e1nnyal.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">A k\u00f6tet Schiller gazdag \u00e9s eszm\u00e9kben forrong\u00f3 k\u00f6lt\u0151i korszakait t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A szabads\u00e1gv\u00e1gy \u00e9s az ifj\u00fas\u00e1g himnuszai:<\/b> A zsarnoks\u00e1g ellen l\u00e1zad\u00f3, az emberi testv\u00e9ris\u00e9get hirdet\u0151 \u00f3d\u00e1k, k\u00f6zt\u00fck az egyetemes \u00e9rv\u00e9ny\u0171 <i data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"134\">Az \u00f6r\u00f6mh\u00f6z<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"146\">An die Freude<\/i>, Beethoven IX. szimf\u00f3ni\u00e1j\u00e1nak halhatatlan sz\u00f6vege), amely a tiszta humanizmus \u00e9s az emberis\u00e9g egys\u00e9g\u00e9nek himnusza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A nagy filoz\u00f3fiai \u00e9s eszt\u00e9tikai versek:<\/b> A m\u0171v\u00e9szet \u00e9s az emberi harm\u00f3nia megv\u00e1lt\u00f3 erej\u00e9t taglal\u00f3 gondolati k\u00f6ltem\u00e9nyek, mint <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"125\">A m\u0171v\u00e9szek<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"137\">Die K\u00fcnstler<\/i>), <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"152\">Az eszm\u00e9nyk\u00e9pek \u00e9s az \u00e9let<\/i>, valamint az antik vil\u00e1g sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t sirat\u00f3 <i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"221\">G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g istenei<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"242\">Die G\u00f6tter Griechenlandes<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A dr\u00e1mai \u00e9s erk\u00f6lcsi ballad\u00e1k:<\/b> Az 1797-es legend\u00e1s \u201eballada\u00e9v\u201d term\u00e9se, amelyet Schiller Goeth\u00e9vel szoros szellemi verseng\u00e9sben \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gban alkotott meg: a h\u0151sies bar\u00e1ts\u00e1g eml\u00e9km\u0171ve, <i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"186\">A kezes<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"195\">Die B\u00fcrgschaft<\/i>), a lovagi \u00f6n\u00e9rzetet meg\u00e9nekl\u0151 <i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"241\">A keszty\u0171<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"252\">Der Handschuh<\/i>), az emberi sorsot k\u00eds\u00e9r\u0151 monument\u00e1lis <i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"305\">A harang<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"315\">Das Lied von der Glocke<\/i>), valamint <i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"350\">A b\u00fav\u00e1r<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"359\">Der Taucher<\/i>) \u00e9s <i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"375\">Ibykus darvai<\/i> (<i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"390\">Die Kraniche des Ibykus<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">A Lampel R. 1928-as kiad\u00e1sa a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti magyar polg\u00e1ri k\u00f6nyvkult\u00fara nemes hagyom\u00e1nyait k\u00e9pviseli. A tiszta tipogr\u00e1fia, a m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes versritmus \u00e9s a schilleri emelkedetts\u00e9g ma is maradand\u00f3, katartikus szellemi \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A schilleri l\u00edra reprezentat\u00edv gy\u0171jtem\u00e9nye:<\/b> A szabads\u00e1ghimnuszok, a gondolati k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s a halhatatlan ballad\u00e1k teljes keresztmetszete.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Lampel R. K\u00f6nyvkeresked\u00e9se 1928-as kiad\u00e1sa:<\/b> A magyar klasszikus k\u00f6nyvkiad\u00e1s aranykor\u00e1t id\u00e9z\u0151, gondos sz\u00f6veggondoz\u00e1s\u00fa antikv\u00e1r t\u00e9tel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kongeni\u00e1lis magyar ford\u00edt\u00e1sok:<\/b> A magyar versel\u0151 hagyom\u00e1ny legnemesebb ritmusaiban megsz\u00f3lal\u00f3 klasszikus sorok.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett bibliofil vil\u00e1girodalmi kiadv\u00e1ny:<\/b><span class=\"\"> Schiller-rajong\u00f3k,<\/span> germanist\u00e1k, verskedvel\u0151k \u00e9s antikv\u00e1r gy\u0171jt\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen alapm\u0171.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A klasszikus vil\u00e1girodalom \u00e9s a n\u00e9met k\u00f6lt\u00e9szet kedvel\u0151inek:<\/b> Goethe, Heinrich von Kleist, H\u00f6lderlin \u00e9s Heine olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A magasztos gondolati l\u00edra \u00e9s a dr\u00e1mai ballad\u00e1k rajong\u00f3inak:<\/b><span class=\"\"> Arany J\u00e1nos ballad\u00e1i vagy V\u00f6r\u00f6smarty Mih\u00e1ly k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek tisztel\u0151inek.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">B\u00f6lcs\u00e9szeknek, irodalm\u00e1roknak, tan\u00e1roknak \u00e9s di\u00e1koknak:<\/b><span class=\"\"> A felvil\u00e1gosod\u00e1s eszmet\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek \u00e9s az eszt\u00e9tikai nevel\u00e9s eszm\u00e9j\u00e9nek tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,3,0\"><b data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak:<\/b><span class=\"\"> A Lampel R.<\/span> \/ Wodianer klasszikus vil\u00e1girodalmi sorozatainak hi\u00e1nytalan\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Friedrich Schiller (1759\u20131805)<\/b> Johann Christoph Friedrich von Schiller n\u00e9met dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151,<span class=\"\"> t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s filoz\u00f3fus,<\/span> a weimari klasszika vez\u00e9ralakja, a n\u00e9met \u00e9s az egyetemes irodalom egyik legnagyobb szelleme. Marbach am Neckarban sz\u00fcletett; katonai akad\u00e9mi\u00e1n tanult orvosl\u00e1st \u00e9s jogot, mik\u00f6zben titokban meg\u00edrta els\u0151 forradalmi hang\u00fa dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t, a <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"364\">Harami\u00e1k<\/i>-at (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"377\">Die R\u00e4uber<\/i>), amellyel a Sturm und Drang mozgalom \u00fcnnepelt h\u0151se lett.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">K\u00e9s\u0151bb J\u00e9n\u00e1ban a t\u00f6rt\u00e9nelem professzor\u00e1v\u00e1 nevezt\u00e9k ki, majd Weimarba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, ahol \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3, term\u00e9keny bar\u00e1ts\u00e1got \u00e9s szellemi sz\u00f6vets\u00e9get k\u00f6t\u00f6tt Goeth\u00e9vel. Olyan korszakos dr\u00e1m\u00e1k f\u0171z\u0151dnek nev\u00e9hez, mint a <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"210\">Don Carlos<\/i>, a <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"224\">Wallenstein<\/i>-tril\u00f3gia, a <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"248\">Stuart M\u00e1ria<\/i>, az <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"265\">Orl\u00e9ans-i sz\u0171z<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"285\">Tell Vilmos<\/i>. L\u00edr\u00e1j\u00e1ban a mor\u00e1lis tisztas\u00e1got, az emberi szabads\u00e1got \u00e9s a szellem f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9nekelte meg; p\u00e1tosza \u00e9s humanizmusa \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta inspir\u00e1lja a vil\u00e1g gondolkod\u00f3it \u00e9s m\u0171v\u00e9szeit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Friedrich Schiller<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: D\u00f3czi Lajos<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Lampel R.<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1928<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla &#8211; aranyozott bet\u00e9tekkel<br \/>\nLapsz\u00e1m: 370 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 185*130 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":129280,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,49,104,42,81,48],"product_tag":[10087,7948,10084,6909,10088,10085,10086,10081,10082,10083],"class_list":["post-129279","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-ritkasagok","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-a-harang-a-kezes-balladak","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-doczi-lajos-forditas-schiller","product_tag-friedrich-schiller","product_tag-klasszikus-antikvar-kotet","product_tag-lampel-robert-wodianer-kiadas","product_tag-nemet-klasszika-weimar-sturm-und-drang","product_tag-schiller-koltemenyei","product_tag-schiller-koltemenyei-lampel-r-1928","product_tag-schiller-versei-ballada-az-oromhoz","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129279"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129279"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}