{"id":129275,"date":"2026-10-31T09:58:28","date_gmt":"2026-10-31T07:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129275"},"modified":"2026-10-31T09:58:29","modified_gmt":"2026-10-31T07:58:29","slug":"publius-vergilius-maro-aeneise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/publius-vergilius-maro-aeneise\/","title":{"rendered":"Publius Vergilius Maro &#8211; Aeneise"},"content":{"rendered":"<h4 data-path-to-node=\"1\"><span class=\"\">Publius Vergilius Maro:<\/span><span class=\"\"> Aeneise (Aeneis) \u2013 A r\u00f3mai irodalom halhatatlan nemzeti eposza,<\/span><span class=\"\"> Tr\u00f3ja pusztul\u00e1sa,<\/span> Dido szerelme \u00e9s R\u00f3ma alap\u00edt\u00e1sa, ford\u00edtotta Bar\u00f3ti Szab\u00f3 D\u00e1vid, sajt\u00f3 al\u00e1 rendezte \u00e9s bevezet\u00e9ssel ell\u00e1tta Rad\u00f3 Antal, Lampel R. K\u00f6nyvkeresked\u00e9se (Wodianer F. \u00e9s Fiai) R. T. (Budapest, 1928, Magyar K\u00f6nyvt\u00e1r sorozat), klasszikus antikv\u00e1r k\u00f6tet<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3db;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv?<\/b> Az \u00f3kori r\u00f3mai k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9s az egyetemes vil\u00e1girodalom egyik legmonument\u00e1lisabb alkot\u00e1sa, Publius Vergilius Maro (Kr. e. 70 \u2013 Kr. e. 19) tizenk\u00e9t \u00e9nekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 nemzeti h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9nye, az <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"209\">Aeneis<\/i> (a korabeli helyes\u00edr\u00e1ssal: <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"243\">Aeneise<\/i>). A k\u00f6tet a neves budapesti Lampel R. K\u00f6nyvkeresked\u00e9se (Wodianer F. \u00e9s Fiai) gondoz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1tott napvil\u00e1got 1928-ban, a n\u00e9pszer\u0171 \u00e9s nagy m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9g\u0171 \u201eMagyar K\u00f6nyvt\u00e1r\u201d sorozat r\u00e9szek\u00e9nt, a kiv\u00e1l\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s szerkeszt\u0151, Rad\u00f3 Antal bevezet\u00e9s\u00e9vel \u00e9s gondos filol\u00f3giai jegyzeteivel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Az eposz a hom\u00e9roszi hagyom\u00e1nyokat (<i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"36\">Ili\u00e1sz<\/i>, <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"44\">Od\u00fcsszeia<\/i>) folytatva \u00e9s \u00fajj\u00e1teremtve besz\u00e9li el Aeneas (Aene\u00e1s), a tr\u00f3jai herceg k\u00fczdelmes sors\u00e1t \u00e9s k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t. Miut\u00e1n a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k felgy\u00fajtj\u00e1k \u00e9s lerombolj\u00e1k Tr\u00f3j\u00e1t, Aeneas az istenek parancs\u00e1ra haj\u00f3ra sz\u00e1ll az \u00e9letben maradt tr\u00f3jaiakkal, id\u0151s apj\u00e1val, Anchisesszel \u00e9s fi\u00e1val, Ascaniusszal, hogy \u00faj haz\u00e1t alap\u00edtson a nyugati partokon:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A bolyong\u00e1s \u00e9s Karth\u00e1g\u00f3 trag\u00e9di\u00e1ja (I\u2013VI. \u00e9nek):<\/b><span class=\"\"> A viharok t\u00e9p\u00e1zta tr\u00f3jaiak Karth\u00e1g\u00f3ban tal\u00e1lnak mened\u00e9ket.<\/span><span class=\"\"> Aeneas \u00e9s a pun kir\u00e1lyn\u0151,<\/span><span class=\"\"> Dido k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gzetes szerelem lobban fel,<\/span><span class=\"\"> \u00e1m a Jupiter parancs\u00e1ra elindul\u00f3 h\u0151s elhagyja az asszonyt,<\/span><span class=\"\"> aki m\u00e1gly\u00e1n vet v\u00e9get \u00e9let\u00e9nek,<\/span><span class=\"\"> \u00f6r\u00f6k gy\u0171l\u00f6letet esk\u00fcdve R\u00f3ma \u00e9s Karth\u00e1g\u00f3 k\u00f6z\u00e9.<\/span> Aeneas ezut\u00e1n lesz\u00e1ll a t\u00falvil\u00e1gra (alvil\u00e1gj\u00e1r\u00e1s), ahol atyja szelleme el\u00e9 t\u00e1rja a j\u00f6v\u0151t: a m\u00e9g meg nem sz\u00fcletett r\u00f3mai h\u0151s\u00f6k,<span class=\"\"> k\u00f6zt\u00fck Augustus cs\u00e1sz\u00e1r dics\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A harc \u00e9s a honalap\u00edt\u00e1s Latiumban (VII\u2013XII. \u00e9nek):<\/b><span class=\"\"> A tr\u00f3jaiak meg\u00e9rkeznek It\u00e1li\u00e1ba,<\/span><span class=\"\"> a Tiberis torkolat\u00e1hoz.<\/span><span class=\"\"> Latinus kir\u00e1ly sz\u00f6vets\u00e9get k\u00edn\u00e1l \u00e9s le\u00e1ny\u00e1t,<\/span><span class=\"\"> Lavini\u00e1t Aeneasnak \u00edg\u00e9ri,<\/span><span class=\"\"> \u00e1m a felb\u0151sz\u00edtett rutulus vez\u00e9r,<\/span> Turnus v\u00e9res h\u00e1bor\u00fat ind\u00edt ellen\u00fck. Az eposz cs\u00facspontja Aeneas \u00e9s Turnus p\u00e1rviadala,<span class=\"\"> amely megpecs\u00e9teli az \u00faj birodalom,<\/span><span class=\"\"> R\u00f3ma dics\u0151s\u00e9ges j\u00f6v\u0151j\u00e9nek alapjait.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\"><span class=\"\">A Lampel R.<\/span><span class=\"\"> 1928-as kiad\u00e1sa a magyar klasszika-ford\u00edt\u00e1s egyik legfontosabb m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6v\u00e9t haszn\u00e1lja:<\/span> a jezsuita k\u00f6lt\u0151 \u00e9s nyelv\u00faj\u00edt\u00f3 Bar\u00f3ti Szab\u00f3 D\u00e1vid (1739\u20131819) zeng\u0151,<span class=\"\"> tiszta magyar hexametereit,<\/span> amelyeket Rad\u00f3 Antal \u00e9rt\u0151 k\u00e9zzel \u00e9s korszer\u0171s\u00edtett form\u00e1ban \u00e1ll\u00edtott a 20. sz\u00e1zadi magyar olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szolg\u00e1lat\u00e1ba.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s jellemz\u0151i:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A latin irodalom abszol\u00fat cs\u00facsa:<\/b><span class=\"\"> R\u00f3ma eredetm\u00edtosza,<\/span> az \u00f6nfel\u00e1ldoz\u00e1s, a j\u00e1mbors\u00e1g (<i data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"84\">pietas<\/i>) \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsszer\u0171s\u00e9g \u00f6r\u00f6k m\u0171v\u00e9szi megfogalmaz\u00e1sa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Lampel R. 1928-as kiad\u00e1sa (Magyar K\u00f6nyvt\u00e1r):<\/b> A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti korszak ig\u00e9nyes,<span class=\"\"> di\u00e1kok \u00e9s \u00e9rtelmis\u00e9giek sz\u00e1m\u00e1ra szerkesztett autentikus kiadv\u00e1nya.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Bar\u00f3ti Szab\u00f3 D\u00e1vid veretes hexameterei:<\/b> A magyar id\u0151m\u00e9rt\u00e9kes versel\u00e9s iskolateremt\u0151 cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye Rad\u00f3 Antal bevezet\u0151j\u00e9vel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Keresett antikv\u00e1r klasszikus ritkas\u00e1g:<\/b> Latinist\u00e1k, b\u00f6lcs\u00e9szek, \u00f3korkutat\u00f3k \u00e9s a klasszikus magyar eposzford\u00edt\u00e1sok gy\u0171jt\u0151i \u00e1ltal nagyra becs\u00fclt darab.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00f3kori irodalom \u00e9s az antik eposzok rajong\u00f3inak:<\/b> Hom\u00e9rosz (<i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"61\">Ili\u00e1sz<\/i>, <i data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"69\">Od\u00fcsszeia<\/i>), Ovidius \u00e9s Horatius olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A r\u00f3mai t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s mitol\u00f3gia szerelmeseinek:<\/b> Akiket vonz a tr\u00f3jai h\u00e1bor\u00fa ut\u00f3\u00e9lete, Dido trag\u00e9di\u00e1ja \u00e9s Augustus aranykora.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Klasszika-filol\u00f3gusoknak, egyetemi \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskolai tan\u00e1roknak, di\u00e1koknak:<\/b> K\u00f6telez\u0151 \u00e9s elengedhetetlen vil\u00e1girodalmi forr\u00e1sk\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Antikv\u00e1r k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak:<\/b><span class=\"\"> A Lampel R.<\/span> \/ Magyar K\u00f6nyvt\u00e1r sorozat\u00e1nak klasszikus darabjai k\u00f6z\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: Publius Vergilius Maro (Kr. e. 70 \u2013 Kr. e. 19)<\/b><span class=\"\"> Publius Vergilius Maro az \u00f3kori r\u00f3mai irodalom legnagyobb epikus \u00e9s p\u00e1sztork\u00f6lt\u0151je,<\/span> az augustusi aranykor szellemi vez\u00e9ralakja. Az \u00e9szak-it\u00e1liai Andes faluban sz\u00fcletett (Mantova k\u00f6zel\u00e9ben), Cremon\u00e1ban, Mil\u00e1n\u00f3ban \u00e9s R\u00f3m\u00e1ban tanult. P\u00e1rtfog\u00f3ja, Maecenas, valamint maga Augustus cs\u00e1sz\u00e1r r\u00e9v\u00e9n a r\u00f3mai szellemi \u00e9let legmegbecs\u00fcltebb k\u00f6lt\u0151j\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a p\u00e1sztori idillt felmutat\u00f3 <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"40\">Bucolica<\/i> (vagy <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"55\">Eclog\u00e1k<\/i>) k\u00f6ltem\u00e9nyeivel kezdte, majd a f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9s \u00e9s a vid\u00e9ki munka dics\u00e9ret\u00e9t meg\u00e9nekl\u0151 <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"145\">Georgica<\/i> ut\u00e1n tizenegy \u00e9ven \u00e1t dolgozott monument\u00e1lis f\u0151m\u0171v\u00e9n, az <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"211\">Aeneis<\/i>-en. Hal\u00e1la el\u0151tt m\u0171v\u00e9t m\u00e9g befejezetlennek \u00e9rezte, s elrendelte annak el\u00e9get\u00e9s\u00e9t, \u00e1m Augustus cs\u00e1sz\u00e1r parancs\u00e1ra bar\u00e1tai megmentett\u00e9k a k\u00e9ziratot a vil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra. Hat\u00e1sa az eur\u00f3pai kult\u00far\u00e1ra felm\u00e9rhetetlen: Dante az <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"434\">Isteni sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k<\/i>ban Vergiliust v\u00e1lasztotta b\u00f6lcs alvil\u00e1gi vezet\u0151j\u00e9\u00fcl, \u00e9s az eposzk\u00f6lt\u00e9szet mintak\u00e9p\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt Tass\u00f3t\u00f3l Zr\u00ednyi Mikl\u00f3son \u00e9s V\u00f6r\u00f6smartyn \u00e1t Miltonig.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:\u00a0 Publius Vergilius Maro<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Bar\u00f3ti Szab\u00f3 D\u00e1vid<br \/>\nLektor: Rad\u00f3 Antal<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Lampe R.<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1928<br \/>\nSorozat:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9ny t\u00e1bla &#8211; Aranyozott bet\u00e9tekkel<br \/>\nLapsz\u00e1m: 352 oldal<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 185*130 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":129277,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,49,104,42,81,48],"product_tag":[10074,10080,7948,10078,10077,10076,10079,10073,10075],"class_list":["post-129275","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-klasszikus","product_cat-ritkasagok","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-aeneise","product_tag-antik-klasszikusok-latin-irodalom","product_tag-antikvarius-konyvek","product_tag-baroti-szabo-david-forditas-rado-antal","product_tag-magyar-konyvtar-lampel-wodianer","product_tag-publius-vergilius-maro-aeneis","product_tag-romai-eposz-troja-dido-aeneas","product_tag-vergilius","product_tag-vergilius-aeneise-lampel-r-1928","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129275"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129275"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}