{"id":129106,"date":"2026-10-25T10:49:51","date_gmt":"2026-10-25T08:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129106"},"modified":"2026-10-25T10:49:51","modified_gmt":"2026-10-25T08:49:51","slug":"john-le-carre-cel-mai-vanat-om-din-lume","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/john-le-carre-cel-mai-vanat-om-din-lume\/","title":{"rendered":"John Le Carre &#8211; Cel mai vanat om din lume"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>John le Carr\u00e9<\/strong>: Cel mai v\u00e2nat om din lume (A Most Wanted Man) \u2013 R\u0103zboiul \u00eempotriva terorismului, jocul serviciilor secrete la Hamburg, paranoia post-11 Septembrie \u0219i drama unui refugiat cecen, colec\u021bia \u201eBiblioteca RAO\u201d, Editura RAO (Bucure\u0219ti, 2010), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f575;&#xfe0f;&#x200d;&#x2642;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Una dintre cele mai puternice, umane \u0219i lucide opere de spionaj geopolitic contemporan semnate de maestrul incontestabil al literaturii de gen, John le Carr\u00e9 [1931\u20132020], ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een anul 2010 la prestigioasa Editur\u0103 RAO \u00een colec\u021bia clasic\u0103 \u201eBiblioteca RAO\u201d; plasat\u0103 \u00een ora\u0219ul-port Hamburg \u2013 locul simbolic de unde au operat atentatorii din 11 septembrie 2001 \u2013, nara\u021biunea urm\u0103re\u0219te apari\u021bia clandestin\u0103 a unui t\u00e2n\u0103r refugiat musulman pe jum\u0103tate rus, pe jum\u0103tate cecen, pe nume Issa Karpov; purt\u00e2nd pe trup semnele torturii din \u00eenchisorile ruse\u0219ti \u0219i turce\u0219ti \u0219i av\u00e2nd asupra sa o sum\u0103 fabuloas\u0103 mo\u0219tenit\u0103 de la tat\u0103l s\u0103u, un general rus corupt, Issa caut\u0103 ad\u0103post \u00een comunitatea islamic\u0103 din ora\u0219; apari\u021bia lui atrage instantaneu aten\u021bia a trei for\u021be divergente: Annabel Richter, o avocat\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i idealist\u0103 dedicat\u0103 protec\u021biei drepturilor omului, Tommy Brue, mo\u0219tenitorul britanic al unei b\u0103nci private istorice care de\u021bine fondurile tat\u0103lui lui Issa, \u0219i G\u00fcnther Bachmann, un ofi\u021ber de informa\u021bii german pragmatic \u0219i inteligent, adeptul infiltr\u0103rii subtile \u0219i al recrut\u0103rii pe termen lung; \u00een timp ce Bachmann \u00eencearc\u0103 s\u0103 foloseasc\u0103 banii pentru a demasca o re\u021bea de finan\u021bare a terorismului f\u0103r\u0103 a recurge la violen\u021b\u0103, agen\u021biile secrete rivale germane \u0219i CIA-ul american intervin brutal, ghidate de o paranoia necru\u021b\u0103toare care calc\u0103 \u00een picioare vie\u021bi nevinovate \u0219i promisiuni de azil; le Carr\u00e9 realizeaz\u0103 o critic\u0103 ascu\u021bit\u0103 a abuzurilor comise sub pretextul securit\u0103\u021bii globale [r\u0103piri extrajudiciare, centre clandestine de deten\u021bie], transform\u00e2nd romanul \u00eentr-o tragedie etic\u0103 sf\u00e2\u0219ietoare despre loialitate \u0219i tr\u0103dare; ecranizat magistral \u00een 2014, \u00een ultimul mare rol principal jucat de Philip Seymour Hoffman, al\u0103turi de Rachel McAdams \u0219i Willem Dafoe, volumul ap\u0103rut la Editura RAO \u00een 2010 este o pies\u0103 de c\u0103p\u0103t\u00e2i a prozei politice moderne, c\u0103utat\u0103 constant \u00een anticariate de bibliofili \u0219i iubitori de spionaj realist)<\/b><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"1976\">Cel mai v\u00e2nat om din lume<\/i><span class=\"\"> este o pledoarie zguduitoare \u00eempotriva cinismului institu\u021bionalizat.<\/span><span class=\"\"> John le Carr\u00e9 demonstreaz\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd suspiciunea devine politic\u0103 de stat,<\/span><span class=\"\"> primele victime sunt compasiunea,<\/span> onoarea \u0219i dreptatea.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 a spionajului post-11 Septembrie:<\/b><span class=\"\"> Analiz\u0103 pertinent\u0103 \u0219i documentat\u0103 din interior a metodelor serviciilor de securitate contemporane.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia etalon \u201eBiblioteca RAO\u201d (2011\/2010):<\/b><span class=\"\"> Traducere de calitate din limba englez\u0103,<\/span><span class=\"\"> format robust de bibliotec\u0103 \u0219i copert\u0103 cartonat\u0103 durabil\u0103.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Romanul ecraniz\u0103rii de referin\u021b\u0103 din 2014:<\/b><span class=\"\"> Capodopera cinematografic\u0103 ce a marcat interpretarea testamentar\u0103 a marelui actor Philip Seymour Hoffman.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Pies\u0103 apreciat\u0103 \u00een anticariat:<\/b><span class=\"\"> Un volum epuizat din lan\u021burile fizice,<\/span><span class=\"\"> solicitat intens de colec\u021bionarii integralei John le Carr\u00e9 \u0219i cititorii de thrillere politice mature.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Acest volum este o achizi\u021bie obligatorie pentru to\u021bi pasiona\u021bii de analiz\u0103 geopolitic\u0103, juri\u0219ti, filologi \u0219i cititori care apreciaz\u0103 un suspans psihologic rafinat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de thrillere de spionaj inteligente:<\/b> Cititorilor operelor lui Graham Greene, Eric Ambler, Robert Harris sau Frederick Forsyth.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor preocupa\u021bi de drepturile omului \u0219i r\u0103zboiul antiterorist:<\/b> Pentru o perspectiv\u0103 nuan\u021bat\u0103 asupra costurilor umane ale securit\u0103\u021bii globale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Spectatorilor filmului <i data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"23\">A Most Wanted Man<\/i>:<\/b><span class=\"\"> Pentru a descoperi textura psihologic\u0103 bogat\u0103 \u0219i monologurile interioare din textul original.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriilor de autor de la Editura RAO:<\/b> Pentru completarea raftului dedicat capodoperelor secolului XXI.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Con\u0219tiin\u021ba moral\u0103 a spionajului modern<\/b><b class=\"\" data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"56\">John le Carr\u00e9<\/b><span class=\"\"> (1931\u20132020),<\/span> pseudonimul literar al fostului ofi\u021ber MI5 \u0219i MI6 David Cornwell, a ridicat literatura de spionaj la rangul de mare art\u0103 universal\u0103. Autor al unor capodopere precum <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"248\">Spionul care a ie\u0219it din ger<\/i><span class=\"\"> sau <\/span><i class=\"\" data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"281\">C\u00e2rti\u021ba<\/i>, le Carr\u00e9 a investigat pe parcursul \u00eentregii sale vie\u021bi rela\u021bia tensionat\u0103 dintre individ \u0219i ma\u0219in\u0103riile de stat, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t un ap\u0103r\u0103tor neobosit al decen\u021bei umane. Ad\u0103uga\u021bi aceast\u0103 capodoper\u0103 a suspansului inteligent \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: John le Carre<br \/>\nTraduc\u0103tor: Gabriel Stoian<br \/>\nEditura: Rao<br \/>\nAnul aparitie: 2010<br \/>\nNr.pagini: 346<br \/>\nFormat: 205*130 mm<br \/>\nCoperti: hard cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129107,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,480,121,464,5720,532],"product_tag":[9585,9056,9586,9484,9507,9584,9587,9590,9576,9589,9588],"class_list":["post-129106","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-actiune","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-thriller-suspans","product_cat-thriller-politic","product_tag-a-most-wanted-man","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-az-uldozott-john-le-carre","product_tag-biblioteca-rao","product_tag-carti-de-anticariat-politiste","product_tag-cel-mai-vanat-om-din-lume","product_tag-editura-rao-2010","product_tag-film-philip-seymour-hoffman","product_tag-john-le-carre","product_tag-razboiul-impotriva-terorismului-hamburg","product_tag-thriller-geopolitic-spionaj","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129106"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129106"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}