{"id":129104,"date":"2026-10-25T10:44:16","date_gmt":"2026-10-25T08:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129104"},"modified":"2026-10-25T10:44:16","modified_gmt":"2026-10-25T08:44:16","slug":"john-le-carre-genul-nostru-de-tradator","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/john-le-carre-genul-nostru-de-tradator\/","title":{"rendered":"John Le Carre &#8211; Genul nostru de tradator"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>John le Carr\u00e9<\/strong>: Genul nostru de tr\u0103d\u0103tor (Our Kind of Traitor) \u2013 Capodopera spionajului modern, oligarhia rus\u0103, sp\u0103larea de bani \u00een City-ul londonez \u0219i jocurile de culise ale MI6, colec\u021bia \u201eBiblioteca RAO\u201d, Editura RAO (Bucure\u0219ti, 2011), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f575;&#xfe0f;&#x200d;&#x2642;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Unul dintre cele mai incisive, documentate \u0219i captivante romane de spionaj ale secolului XXI, semnat de maestrul incontestabil al literaturii de gen \u0219i fost ofi\u021ber de informa\u021bii britanic [MI5 \u0219i MI6], John le Carr\u00e9 [David John Moore Cornwell, 1931\u20132020], ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een anul 2011 la prestigioasa Editur\u0103 RAO \u00een apreciata colec\u021bie \u201eBiblioteca RAO\u201d; intriga debuteaz\u0103 aparent idilic pe terenurile de tenis ale unei sta\u021biuni exclusiviste din Antigua, unde un t\u00e2n\u0103r cuplu de britanici educa\u021bi \u2013 Peregrine \u201ePerry\u201d Makepeace, un profesor universitar idealist de la Oxford, \u0219i logodnica sa Gail Perkins, o avocat\u0103 ambi\u021bioas\u0103 din Londra \u2013 face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu un personaj vulcanic, generos \u0219i misterios pe nume Dima; dincolo de ceasul de aur cu diamante \u0219i alura de nou \u00eembog\u0103\u021bit, Dima se dovede\u0219te a fi bancherul num\u0103rul unu al mafiei ruse [\u201evor v zakone\u201d], principalul creier financiar din spatele marilor opera\u021biuni de sp\u0103lare a miliardelor provenite din corup\u021bie \u0219i privatiz\u0103ri frauduloase; sim\u021bind c\u0103 noua gard\u0103 de oligarhi sus\u021binut\u0103 de la Kremlin \u00eei preg\u0103te\u0219te lichidarea fizic\u0103 al\u0103turi de familie, Dima le \u00eencredin\u021beaz\u0103 englezilor o misiune disperat\u0103: transmiterea unui mesaj cifrat c\u0103tre Serviciul Secret Britanic [MI6], oferind \u00een schimbul azilului politic \u0219i al protec\u021biei o list\u0103 complet\u0103 cu conturile secrete, politicienii occidentali corup\u021bi \u0219i b\u0103ncile din City-ul londonez complice la sp\u0103larea fondurilor ilegale; Perry \u0219i Gail sunt absorbi\u021bi rapid \u00eentr-o curs\u0103 contracronometru pe axa Antigua\u2013Paris\u2013Berna\u2013Alpii Elve\u021bieni, ghida\u021bi de Hector Meredith, un ofi\u021ber MI6 cinic \u0219i marginalizat care lupt\u0103 cu iner\u021bia propriilor superiori; le Carr\u00e9 realizeaz\u0103 o disec\u021bie chirurgical\u0103 a complicit\u0103\u021bii dintre capitalismul financiar occidental \u0219i criminalitatea organizat\u0103 din Est, demonstr\u00e2nd c\u0103 adev\u0103rata tr\u0103dare modern\u0103 se ascunde \u00een birourile luxoase ale institu\u021biilor financiare respectabile; ecranizat memorabil \u00een 2016 cu Ewan McGregor, Stellan Skarsg\u00e5rd \u0219i Damian Lewis \u00een distribu\u021bie, volumul ap\u0103rut la Editura RAO \u00een 2011 este o lucrare de referin\u021b\u0103, c\u0103utat\u0103 asiduu \u00een anticariate de fanii spionajului geopolitic autentic \u0219i ai literaturii politice de mare calibru)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"2210\">Genul nostru de tr\u0103d\u0103tor<\/i><span class=\"\"> dep\u0103\u0219e\u0219te cli\u0219eele clasice ale filmelor de ac\u021biune pentru a livra o radiografie etic\u0103 despre l\u0103comie,<\/span><span class=\"\"> loialitate \u0219i tr\u0103dare institu\u021bionalizat\u0103.<\/span><span class=\"\"> John le Carr\u00e9 demonstreaz\u0103 o dat\u0103 \u00een plus c\u0103 \u00een lumea jocurilor de putere,<\/span> integritatea personal\u0103 a oamenilor obi\u0219nui\u021bi devine adesea singura moned\u0103 de schimb.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodoper\u0103 a spionajului post-R\u0103zboi Rece:<\/b><span class=\"\"> Scris\u0103 cu realismul,<\/span> fine\u021bea psihologic\u0103 \u0219i insider-knowledge-ul inconfundabile ale lui John le Carr\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia etalon \u201eBiblioteca RAO\u201d (2011):<\/b><span class=\"\"> Traducere de calitate din limba englez\u0103,<\/span><span class=\"\"> tipar clar pe h\u00e2rtie rezistent\u0103 \u0219i copert\u0103 reprezentativ\u0103.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Romanul care a stat la baza filmului din 2016:<\/b><span class=\"\"> O lectur\u0103 obligatorie pentru a p\u0103trunde complexitatea dialogurilor \u0219i jocurile de culise dintre MI6 \u0219i oligarhia rus\u0103.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Titlu foarte solicitat \u00een anticariat:<\/b><span class=\"\"> C\u0103utat permanent de colec\u021bionarii integralei John le Carr\u00e9 \u0219i de pasiona\u021bii de thrillere geopolitice inteligente.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\"><span class=\"\">Acest volum este o achizi\u021bie excelent\u0103 pentru iubitorii de literatur\u0103 de spionaj,<\/span> speciali\u0219ti \u00een rela\u021bii interna\u021bionale, economi\u0219ti \u0219i to\u021bi cei pasiona\u021bi de culisele financiare ale lumii contemporane.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor marilor thrillere de spionaj:<\/b> Cititorilor operelor lui Graham Greene, Frederick Forsyth, Daniel Silva sau Robert Ludlum.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Fanilor fideli ai universului John le Carr\u00e9:<\/b> Al\u0103turi de capodopere precum <i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"74\">Spionul care a ie\u0219it din ger<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"104\">C\u00e2rti\u021ba<\/i> (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"113\">Tinker Tailor Soldier Spy<\/i>) sau <i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"144\">Omul nostru din Panama<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor pasiona\u021bi de investiga\u021bii asupra sp\u0103l\u0103rii de bani \u0219i crimei organizate:<\/b> Pentru \u00een\u021belegerea modului \u00een care banii negri p\u0103trund \u00een inima economiei occidentale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriilor clasice ale Editurii RAO:<\/b> Pentru completarea raftului de literatur\u0103 universal\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: P\u0103rintele spionajului literar realist<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"55\">John le Carr\u00e9<\/b> (1931\u20132020), pseudonimul literar al lui David Cornwell, a fost ofi\u021ber operativ \u00een cadrul serviciilor de informa\u021bii britanice MI5 \u0219i MI6 \u00een anii &#8217;50 \u0219i &#8217;60. A abandonat cariera diplomatic\u0103 dup\u0103 succesul fulminant al romanului <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"294\">The Spy Who Came in from the Cold<\/i> (1963). De-a lungul a \u0219ase decenii de crea\u021bie, le Carr\u00e9 a reinventat genul literaturii de spionaj, transform\u00e2ndu-l \u00eentr-o medita\u021bie moral\u0103 asupra compromisului politic, birocra\u021biei opace \u0219i tragediei umane a agentului secret. Ad\u0103uga\u021bi acest thriller geopolitic de excep\u021bie \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: John le Carre<br \/>\nTraduc\u0103tor: Gabriel Stoian<br \/>\nEditura: Rao<br \/>\nAnul aparitie: 2011<br \/>\nNr.pagini: 346<br \/>\nFormat: 205*130 mm<br \/>\nCoperti: hard cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129105,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464,5720,532],"product_tag":[9579,9056,9484,9507,9580,9577,9576,9582,9578,9583,9581],"class_list":["post-129104","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-thriller-suspans","product_cat-thriller-politic","product_tag-a-mi-emberunk-john-le-carre","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-biblioteca-rao","product_tag-carti-de-anticariat-politiste","product_tag-editura-rao-2011","product_tag-genul-nostru-de-tradator","product_tag-john-le-carre","product_tag-oligarhi-rusi-spalare-de-bani","product_tag-our-kind-of-traitor","product_tag-roman-ecranizat-ewan-mcgregor","product_tag-thriller-spionaj-mi6","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129104"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129104"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}