{"id":129102,"date":"2026-10-25T10:37:31","date_gmt":"2026-10-25T08:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129102"},"modified":"2026-11-01T01:12:59","modified_gmt":"2026-10-31T23:12:59","slug":"kant-critica-ratiunii-pure","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/kant-critica-ratiunii-pure\/","title":{"rendered":"Kant &#8211; Critica ratiunii pure"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Kant<\/strong>:<span class=\"\"> Critica ra\u021biunii pure (Kritik der reinen Vernunft) \u2013 Piatra de temelie a filosofiei moderne,<\/span> revolu\u021bia copernican\u0103 \u00een teoria cunoa\u0219terii, judec\u0103\u021bile sintetice a priori \u0219i limitele ra\u021biunii umane, traducere canonic\u0103 de Nicolae Bagdasar \u0219i Elena Moisuc, colec\u021bia \u201eCogito\u201d, Editura IRI (Bucure\u0219ti, 1998), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f3db;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Tratatul fondator al idealismului transcendental \u0219i lucrarea monumental\u0103 care a reconfigurat ireversibil cursul g\u00e2ndirii universale, publicat\u0103 ini\u021bial \u00een 1781 la Riga de filosoful german din K\u00f6nigsberg, Immanuel Kant [1724\u20131804], ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een anul 1998 la prestigioasa Editur\u0103 IRI \u00een celebra colec\u021bie de filosofie \u201eCogito\u201d; volumul ofer\u0103 textul integral \u00een traducerea clasic\u0103 de referin\u021b\u0103 realizat\u0103 de filosoful Nicolae Bagdasar \u0219i Elena Moisuc, reprezent\u00e2nd cea mai important\u0103 anchet\u0103 critic\u0103 \u00eentreprins\u0103 vreodat\u0103 asupra capacit\u0103\u021bii ra\u021biunii de a cunoa\u0219te lumea independent de experien\u021b\u0103; trezit din \u201esomnul dogmatic\u201d de empirismul radical al lui David Hume, Kant realizeaz\u0103 celebra sa \u201erevolu\u021bie copernican\u0103\u201d: nu intelectul uman este cel care se conformeaz\u0103 pasiv obiectelor exterioare, ci obiectele se conformeaz\u0103 structurilor a priori ale min\u021bii noastre; lucrarea este structurat\u0103 \u00eentr-o arhitectur\u0103 teoretic\u0103 de o rigurozitate des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103: <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"987\">Estetica transcendental\u0103<\/i> cerceteaz\u0103 sensibilitatea \u0219i demonstreaz\u0103 c\u0103 Spa\u021biul \u0219i Timpul nu sunt propriet\u0103\u021bi ale lucrurilor \u00een sine, ci forme pure a priori ale intui\u021biei noastre; <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1165\">Analitica transcendental\u0103<\/i> elucideaz\u0103 modul \u00een care conceptele pure ale intelectului [cele 12 categorii: cauzalitate, substan\u021b\u0103, unitate etc.] organizeaz\u0103 datele senzoriale, f\u0103c\u00e2nd posibile judec\u0103\u021bile sintetice a priori \u0219i \u0219tiin\u021ba matematico-fizic\u0103; \u00een fine, <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1423\">Dialectica transcendental\u0103<\/i> demonteaz\u0103 iluziile metafizicii tradi\u021bionale, demonstr\u00e2nd c\u0103 ra\u021biunea pur\u0103 cade \u00een paralogisme \u0219i antinomii insolubile atunci c\u00e2nd \u00eencearc\u0103 s\u0103 cunoasc\u0103 absolutul \u2013 sufletul nemuritor, totalitatea lumii cosmologice sau existen\u021ba lui Dumnezeu \u2013, concepte care r\u0103m\u00e2n postulate morale practice, nu certitudini cognitive; ap\u0103rut\u0103 la Editura IRI \u00een 1998 \u00eentr-un format generos de bibliotec\u0103 academic\u0103, cu caractere gotice elegante pe copert\u0103 \u0219i un amplu glosar de termeni filosofici, aceast\u0103 lucrare fundamental\u0103 este permanent c\u0103utat\u0103 \u00een anticariate de profesori universitari, studen\u021bi la filosofie, juri\u0219ti, matematicieni \u0219i to\u021bi intelectualii care \u00ee\u0219i doresc \u00een bibliotec\u0103 monumentul absolut al ra\u021bionalit\u0103\u021bii occidentale)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"2170\">Critica ra\u021biunii pure<\/i><span class=\"\"> traseaz\u0103 frontierele definitive ale cunoa\u0219terii umane.<\/span><span class=\"\"> Immanuel Kant a demonstrat c\u0103 adev\u0103rata m\u0103re\u021bie a ra\u021biunii nu const\u0103 \u00een preten\u021bia arogant\u0103 de a cunoa\u0219te misterul ultim al lucrului \u00een sine (<\/span><i class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"2388\">Ding an sich<\/i>), ci \u00een curajul lucid de a-\u0219i recunoa\u0219te propriile limite \u0219i de a fundamenta \u0219tiin\u021ba pe baze de neclintit.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Tratatul suprem al filosofiei universale:<\/b> Cartea f\u0103r\u0103 de care nu pot fi \u00een\u021bele\u0219i Fichte, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche sau epistemologia contemporan\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Traducerea clasic\u0103 de referin\u021b\u0103 (Nicolae Bagdasar &amp; Elena Moisuc):<\/b> Traducerea canonic\u0103 adoptat\u0103 de mediul universitar rom\u00e2nesc,<span class=\"\"> recunoscut\u0103 pentru precizia terminologic\u0103 \u0219i fidelitatea fa\u021b\u0103 de vocabularul kantian.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia academic\u0103 \u201eCogito\u201d (Editura IRI, 1998):<\/b> Edi\u021bie \u00eengrijit\u0103 filologic, \u00eenso\u021bit\u0103 de introducere substan\u021bial\u0103, note explicative de subsol \u0219i indici tematice riguroase.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Pies\u0103 de c\u0103p\u0103t\u00e2i \u00een anticariat:<\/b> Un volum academic fundamental, epuizat din libr\u0103riile curente, extrem de solicitat de cercet\u0103tori, docen\u021bi, studen\u021bi \u0219i colec\u021bionari de mari clasici.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie obligatorie pentru orice bibliotec\u0103 de \u0219tiin\u021be umaniste, studen\u021bi la filosofie, drept, \u0219tiin\u021be exacte \u0219i oricine dore\u0219te s\u0103 parcurg\u0103 textul fondator al g\u00e2ndirii critice europene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Studen\u021bilor, doctoranzilor \u0219i profesorilor de filosofie:<\/b><span class=\"\"> Manualul obligatoriu pentru st\u0103p\u00e2nirea epistemologiei,<\/span> ontologiei \u0219i istoriei ideilor moderne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor pasiona\u021bi de teoria cunoa\u0219terii \u0219i epistemologie \u0219tiin\u021bific\u0103:<\/b> Pentru a \u00een\u021belege cum a fundamentat Kant fizica newtonian\u0103 \u0219i certitudinea legilor naturii.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor marilor dezbateri filosofice:<\/b> Cititorilor operelor lui Ren\u00e9 Descartes, John Locke, David Hume, G.W.F. Hegel sau Arthur Schopenhauer.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei \u201eCogito\u201d a Editurii IRI:<\/b> Pentru completarea raftului marilor clasici ai filosofiei universale (Platon, Aristotel, Spinoza).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Ceasornicul din K\u00f6nigsberg care a mi\u0219cat g\u00e2ndirea lumii<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"73\">Immanuel Kant<\/b> (1724, K\u00f6nigsberg, Prusia Oriental\u0103 \u2013 1804, K\u00f6nigsberg) este considerat unanim cel mai influent filosof al epocii moderne. Tr\u0103ind o via\u021b\u0103 de o disciplin\u0103 legendar\u0103 \u00een ora\u0219ul natal \u2013 dup\u0103 plimb\u0103rile sale zilnice se spunea c\u0103 locuitorii \u00ee\u0219i potrivesc ceasurile \u2013, Kant a redefinit prin cele trei <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"381\">Critici<\/i> ale sale (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"399\">a ra\u021biunii pure<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"416\">a ra\u021biunii practice<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"437\">a facult\u0103\u021bii de judecare<\/i>) \u00eentreaga sfer\u0103 a cunoa\u0219terii, eticii datoriei categorice \u0219i esteticii. Sintetiz\u00e2nd ra\u021bionalismul continental \u0219i empirismul britanic, Kant a l\u0103sat umanit\u0103\u021bii deviza iluminist\u0103 nepieritoare: <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"652\">Sapere aude!<\/i> (\u00cendr\u0103zne\u0219te s\u0103 \u0219tii \/ \u00cendr\u0103zne\u0219te s\u0103 te serve\u0219ti de propria ta minte!). Ad\u0103uga\u021bi acest monument al g\u00e2ndirii umane \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Immanuel Kant<br \/>\nTraduc\u0103tor: Nicolae Bagdasar, Elena Moisuc<br \/>\nEditura: Iri<br \/>\nAnul aparitie: 1998<br \/>\nNr.pagini: 600<br \/>\nFormat: 210*145 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: excelenta<br \/>\nColectie: Cogito<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129103,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,476,121,539,487],"product_tag":[9570,9056,9388,9569,9571,9573,9575,5912,9568,9572,9574],"class_list":["post-129102","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-biografii-jurnale-memorii-eseuri","product_cat-carti-anticariat","product_cat-filozofie-stiinte-umaniste","product_cat-stiinte-umaniste","product_tag-a-tiszta-esz-kritikaja-kant","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-filosofie","product_tag-critica-ratiunii-pure","product_tag-editura-iri-1998-colectia-cogito","product_tag-idealism-transcendental","product_tag-judecati-sintetice-a-priori","product_tag-kritik-der-reinen-vernunft","product_tag-mmanuel-kant","product_tag-nicolae-bagdasar-traducere","product_tag-revolutia-copernicana-cunoastere","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129102"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129102"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}