{"id":129072,"date":"2026-10-25T08:23:42","date_gmt":"2026-10-25T06:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129072"},"modified":"2026-10-25T08:23:43","modified_gmt":"2026-10-25T06:23:43","slug":"venedikt-erofeev-jurnalul-unui-psihopat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/venedikt-erofeev-jurnalul-unui-psihopat\/","title":{"rendered":"Venedikt Erofeev &#8211; Jurnalul unui psihopat"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><span class=\"\">Venedikt Erofeev:<\/span> Jurnalul unui psihopat (Zapiski psihopata) \u2013 Capodopera de debut a autorului poemului cult \u201eMoscova-Petu\u0219ki\u201d, jurnal intim underground, revolt\u0103 metafizic\u0103 \u0219i disiden\u021b\u0103 antisovietic\u0103, colec\u021bia \u201eBiblioteca ideal\u0103\u201d, Editura Art (Bucure\u0219ti), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f378; Despre ce este cartea? (Scrierea de debut absolut\u0103 a unuia dintre cei mai fascinan\u021bi, excentrici \u0219i nonconformi\u0219ti scriitori ru\u0219i ai secolului XX, Venedikt Erofeev [1938\u20131990] \u2013 creatorul inegalabilului poem \u00een proz\u0103 <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"220\">Moscova-Petu\u0219ki<\/i> \u2013, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Art \u00een prestigioasa colec\u021bie \u201eBiblioteca ideal\u0103\u201d; redactat la sf\u00e2r\u0219itul anilor &#8217;50, pe c\u00e2nd t\u00e2n\u0103rul Erofeev avea doar \u0219aptesprezece-nou\u0103sprezece ani \u0219i tocmai fusese exmatriculat de la Facultatea de Filologie a Universit\u0103\u021bii din Moscova pentru refuzul de a participa la instruc\u021bia militar\u0103, textul a circulat decenii \u00eentregi exclusiv clandestin prin re\u021belele samizdat; conceput sub forma unor \u00eensemn\u0103ri zilnice fragmentare, excentrice \u0219i halucinante, <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"725\">Jurnalul unui psihopat<\/i> nu este descrierea unei patologii clinice reale, ci o form\u0103 suprem\u0103 de protest \u00eempotriva unei societ\u0103\u021bi sovietice bolnave de ipocrizie, totalitarism \u0219i conformism tern; \u00een fa\u021ba unei realit\u0103\u021bi alienante, autointitularea de \u201epsihopat\u201d devine singura armur\u0103 a omului liber: un refugiu interior cl\u0103dit din autoironie acid\u0103, be\u021bii lirice, erudi\u021bie biblic\u0103 \u0219i filosofic\u0103, citate din clasici \u0219i o infinit\u0103 candoare sf\u00e2\u0219ietoare; Erofeev amestec\u0103 sublimul cu derizoriul cotidian, not\u00e2nd deopotriv\u0103 st\u0103ri metafizice de gra\u021bie, re\u021bete bizare de b\u0103uturi, dispre\u021bul fa\u021b\u0103 de dogmele leniniste \u0219i un dor chinuitor de tandre\u021be uman\u0103; volumul anun\u021b\u0103 cu o for\u021b\u0103 profetic\u0103 temele marii sale maturit\u0103\u021bi artistice: marginalitatea asumat\u0103, boema vagabondajului sovietic \u0219i sacralitatea suferin\u021bei; edi\u021bia Editurii Art reprezint\u0103 o apari\u021bie rar\u0103 \u0219i pre\u021bioas\u0103 pentru orice pasionat de proz\u0103 rus\u0103 subteran\u0103, c\u0103utat\u0103 asiduu \u00een anticariate de cititori rafina\u021bi \u0219i colec\u021bionari de edi\u021bii cult)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1714\">Jurnalul unui psihopat<\/i><span class=\"\"> este un manifest al refuzului total de a capitula \u00een fa\u021ba minciunii de stat.<\/span><span class=\"\"> Venedikt Erofeev demonstreaz\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd lumea din jur \u00eennebune\u0219te \u00een tipare ideologice rigide,<\/span><span class=\"\"> salvarea demnit\u0103\u021bii umane se ascunde \u00een libertatea absolut\u0103 a g\u00e2ndului ne\u00eembl\u00e2nzit \u0219i a sensibilit\u0103\u021bii poetice.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><span class=\"\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/span><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Textul de genez\u0103 al fenomenului Erofeev:<\/b><span class=\"\"> Scris la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103,<\/span> cuprinde germenii stilistici \u0219i tematici din <i data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"113\">Moscova-Petu\u0219ki<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia de referin\u021b\u0103 \u201eBiblioteca ideal\u0103\u201d (Editura Art):<\/b> Traducere expresiv\u0103 din limba rus\u0103, prefa\u021b\u0103 documentat\u0103 \u0219i \u021binut\u0103 grafic\u0103 de \u00eenalt\u0103 clas\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Document autentic al contraculturii sovietice:<\/b> O m\u0103rturie exploziv\u0103 despre boema rus\u0103 marginal\u0103 din epoca dezghe\u021bului hru\u0219ciovist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Raritate \u00een anticariat:<\/b> Titlu epuizat din libr\u0103riile curente, extrem de c\u0103utat de filologi, slavisticieni \u0219i bibliofili.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie obligatorie pentru admiratorii literaturii ruse moderne, cercet\u0103tori ai samizdatului, psihologi, filosofi \u0219i to\u021bi cititorii care iubesc vocile literare libere \u0219i ne\u00eencadrate \u00een canoane.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor capodoperei <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"24\">Moscova-Petu\u0219ki<\/i>:<\/b> Pentru a descoperi r\u0103d\u0103cinile biografice \u0219i sc\u00e2nteia ini\u021bial\u0103 a geniului erofeevian.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor pasiona\u021bi de disiden\u021b\u0103 \u0219i scrieri samizdat:<\/b> Al\u0103turi de Serghei Dovlatov, Daniil Harms, Eduard Limonov sau Sa\u0219a Sokolov.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor jurnalelor intime neconven\u021bionale:<\/b> Celor atra\u0219i de literatura confesiv\u0103 marcat\u0103 de un umor tragic \u0219i o profund\u0103 melancolie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei \u201eBiblioteca ideal\u0103\u201d de la Editura Art:<\/b> Pentru completarea raftului de capodopere ale secolului XX.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Sf\u00e2ntul vagabond al literaturii ruse<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"54\">Venedikt Erofeev<\/b><span class=\"\"> (1938,<\/span><span class=\"\"> Kirovsk,<\/span> Peninsula Kola \u2013 1990, Moscova) a fost o legend\u0103 vie a underground-ului sovietic. Exmatriculat succesiv din mai multe institute din cauza spiritului s\u0103u rebel \u0219i refuzului de a se conforma dogmelor oficiale, a tr\u0103it ca muncitor necalificat, sondor, paznic \u0219i cablist prin toate col\u021burile URSS-ului, scriind \u00een g\u0103ri \u0219i bar\u0103ci. Poemul s\u0103u \u00een proz\u0103 <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"433\">Moscova-Petu\u0219ki<\/i>, publicat ini\u021bial \u00een Israel (1973) \u0219i la Paris (1977), a devenit un fenomen mondial de cult. R\u0103mas p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii un spirit liber, Erofeev a refuzat onorurile comode, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 o oper\u0103 str\u0103b\u0103tut\u0103 de o puritate poetic\u0103 inegalabil\u0103. Ad\u0103uga\u021bi acest volum de colec\u021bie \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Venedikt Erofeev<br \/>\nTraduc\u0103tor: Mihail Vakulovski<br \/>\nEditura: Art<br \/>\nAnul aparitie: 2010<br \/>\nNr.pagini: 350<br \/>\nFormat: 185*125 mm<br \/>\nCoperti: hard cover<br \/>\nStare: buna<br \/>\nColectie: Biblioteca ideala<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129073,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464],"product_tag":[9056,8986,9459,9458,9456,9461,9460,9462,9455,9457],"class_list":["post-129072","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-beletristica","product_tag-editura-art-biblioteca-ideala","product_tag-egy-pszichopata-feljegyzesei-jerofejev","product_tag-jurnalul-unui-psihopat","product_tag-literatura-rusa-samizdat","product_tag-moscova-petuski","product_tag-underground-sovietic","product_tag-venedikt-erofeev","product_tag-zapiski-psihopata","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129072"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129072"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}