{"id":129066,"date":"2026-10-24T18:27:57","date_gmt":"2026-10-24T15:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129066"},"modified":"2026-10-24T23:55:49","modified_gmt":"2026-10-24T20:55:49","slug":"israel-shahak-povara-a-trei-milenii-de-istorie-si-de-religie-iudaica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/israel-shahak-povara-a-trei-milenii-de-istorie-si-de-religie-iudaica\/","title":{"rendered":"Israel Shahak &#8211; Povara a trei milenii de istorie si de religie Iudaica"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Israel Shahak<\/strong>: Povara a trei milenii de istorie \u0219i de religie iudaic\u0103 (Jewish History, Jewish Religion: The Weight of Three Thousand Years) \u2013 Eseu critic de filosofie politic\u0103 \u0219i istorie religioas\u0103, prefa\u021b\u0103 de Gore Vidal, Editura Fronde (Alba Iulia \/ Paris, 1997), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4dc; Despre ce este cartea? (Una dintre cele mai controversate, discutate \u0219i neconven\u021bionale lucr\u0103ri de critic\u0103 religioas\u0103 \u0219i analiz\u0103 politic\u0103 din a doua jum\u0103tate a secolului XX, semnat\u0103 de regretatul profesor israelian de chimie organic\u0103, activist pentru drepturile omului \u0219i supravie\u021buitor al lag\u0103rului de la Bergen-Belsen, Israel Shahak [1933\u20132001], ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Fronde \u00een anul 1997; lucrarea \u2013 ap\u0103rut\u0103 ini\u021bial \u00een limba englez\u0103 cu o celebr\u0103 prefa\u021b\u0103 semnat\u0103 de scriitorul american Gore Vidal \u2013 constituie un examen critic necru\u021b\u0103tor al tradi\u021biei rabinice clasice, al textelor talmudice \u0219i al modului \u00een care interpret\u0103rile ortodoxe au influen\u021bat politicile statului Israel \u0219i rela\u021biile cu popula\u021bia neevreiasc\u0103 [goim]; autorul \u00ee\u0219i \u00eencepe demersul pornind de la un episod personal tr\u0103it la Ierusalim, c\u00e2nd un evreu ultraortodox a refuzat s\u0103 permit\u0103 folosirea telefonului s\u0103u \u00een zi de Sabat pentru a chema o ambulan\u021b\u0103 destinat\u0103 unui neevreu, fapt ce l-a determinat pe Shahak s\u0103 chestioneze fundamentele teologice \u0219i sociale ale legii religioase [Halakha]; cartea traseaz\u0103 o istorie a comunit\u0103\u021bilor evreie\u0219ti din Evul Mediu p\u00e2n\u0103 \u00een epoca modern\u0103, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 izolarea tradi\u021bional\u0103 \u0219i dogmatismul rabinic au fost perpetuate adesea printr-o alian\u021b\u0103 cu elitele nobiliare \u00eempotriva claselor asuprite; Shahak lanseaz\u0103 un apel la umanism universal, ra\u021bionalism spinozist \u0219i iluminism [Haskalah], argument\u00e2nd c\u0103 adev\u0103rata democra\u021bie presupune separarea total\u0103 a religiei de stat \u0219i renun\u021barea la orice form\u0103 de exclusivism etno-religios; tradus\u0103 \u0219i publicat\u0103 de Editura Fronde \u00eentr-un tiraj redus, cartea este o apari\u021bie bibliofil\u0103 rar\u0103 pe pia\u021ba de anticariat, c\u0103utat\u0103 de cercet\u0103tori ai conflictului din Orientul Mijlociu, istorici ai ideilor \u0219i pasiona\u021bi de dezbateri politice \u0219i teologice de mare impact)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1820\">Povara a trei milenii de istorie \u0219i de religie iudaic\u0103<\/i><span class=\"\"> reprezint\u0103 vocea unui spirit nonconformist din interiorul societ\u0103\u021bii israeliene,<\/span><span class=\"\"> care a militat ne\u00eencetat pentru drepturile universale ale omului.<\/span><span class=\"\"> Lucrarea lui Israel Shahak r\u0103m\u00e2ne un document esen\u021bial pentru \u00een\u021belegerea tensiunilor interne dintre laicitate \u0219i fundamentalism religios \u00een dezbaterile contemporane.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Perspectiv\u0103 critic\u0103 din interior:<\/b><span class=\"\"> O lucrare asumat\u0103 de un cet\u0103\u021bean israelian,<\/span> fost pre\u0219edinte al Ligii Israeliene pentru Drepturile Omului \u0219i ale Cet\u0103\u021beanului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Prefa\u021ba faimoas\u0103 a lui Gore Vidal:<\/b> Include comentariul reputatului scriitor \u0219i eseist american asupra libert\u0103\u021bii de expresie \u0219i a tabuurilor politice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Apari\u021bia la Editura Fronde (1997):<\/b><span class=\"\"> Cas\u0103 editorial\u0103 cunoscut\u0103 pentru traducerea unor lucr\u0103ri de istorie \u0219i g\u00e2ndire critic\u0103 greu accesibile publicului larg.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Raritate notabil\u0103 \u00een anticariat:<\/b><span class=\"\"> Edi\u021bie de mult epuizat\u0103,<\/span> c\u0103utat\u0103 de colec\u021bionarii de lucr\u0103ri rare de geopolitic\u0103,<span class=\"\"> orientalistic\u0103 \u0219i istoria religiilor.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie util\u0103 pentru cercet\u0103tori \u00een domeniul \u0219tiin\u021belor politice, rela\u021biilor interna\u021bionale, sociologiei religiei \u0219i tuturor celor interesa\u021bi de istoria comparat\u0103 a Orientului Apropiat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cercet\u0103torilor conflictului din Orientul Mijlociu:<\/b> Pentru a analiza fa\u021betele disputelor interne dintre curentul laic-liberal \u0219i fac\u021biunile ultraortodoxe din Israel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de istorie religioas\u0103 \u0219i critic\u0103 teologic\u0103:<\/b> Cititorilor operelor lui Baruch Spinoza (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"98\">Tratat teologico-politic<\/i>) sau Noam Chomsky.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Celor interesa\u021bi de dezbaterile privind drepturile universale ale omului:<\/b> Ca studiu de caz privind aplicarea standardelor umaniste \u00een spa\u021bii confesionale complexe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor de carte rar\u0103 de istorie \u0219i doctrin\u0103 politic\u0103:<\/b> Pentru completarea colec\u021biilor de carte critic\u0103 din anii &#8217;90.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Israel Shahak<br \/>\nTraduc\u0103tor: Dominica Ciuca<br \/>\nEditura: Fronde<br \/>\nAnul aparitie: 1997<br \/>\nNr.pagini: 198<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie:<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129067,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,476,121,539,486,495,464],"product_tag":[9056,9145,9444,9441,9445,9442,9443,9438,9440,9439],"class_list":["post-129066","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-biografii-jurnale-memorii-eseuri","product_cat-carti-anticariat","product_cat-filozofie-stiinte-umaniste","product_cat-filozofie","product_cat-istorie","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-non-fictiune","product_tag-drepturile-omului-israel","product_tag-editura-fronde-1997","product_tag-filosofie-politica-religie","product_tag-gore-vidal-prefata","product_tag-halakha-rabbinica","product_tag-israel-shahak","product_tag-jewish-history-jewish-religion","product_tag-povara-a-trei-milenii-de-istorie-si-de-religie-iudaica","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129066"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129066"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}