{"id":129059,"date":"2026-10-24T17:15:47","date_gmt":"2026-10-24T14:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129059"},"modified":"2026-10-24T17:15:47","modified_gmt":"2026-10-24T14:15:47","slug":"ernesto-sabato-inainte-de-tacere","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/ernesto-sabato-inainte-de-tacere\/","title":{"rendered":"Ernesto Sabato &#8211; Inainte de tacere"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">Ernesto Sabato: \u00cenainte de t\u0103cere (Antes del fin) \u2013 Testamentul spiritual, etic \u0219i literar al marelui titan argentinian, medita\u021bie asupra crizei civiliza\u021biei, speran\u021bei \u0219i condi\u021biei umane, colec\u021bia \u201eOpere XX\u201d, Editura RAO (Bucure\u0219ti), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f56f;&#xfe0f; Despre ce este cartea? (Testamentul spiritual, etic \u0219i existen\u021bial suprem al unuia dintre cei mai mari \u0219i mai chinui\u021bi scriitori ai secolului XX, Ernesto Sabato [1911\u20132011] \u2013 distins cu prestigiosul Premiu Cervantes \u2013, ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een renumita colec\u021bie de lux cartonat\u0103 \u201eOpere XX\u201d a Editurii RAO; redactat la v\u00e2rsta senectu\u021bii, c\u00e2nd vederea aproape complet stins\u0103 \u00eel \u00eempiedica s\u0103 mai picteze sau s\u0103 scrie la ma\u0219in\u0103, volumul poart\u0103 \u00een original titlul simbolic <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"473\">Antes del fin<\/i> [\u00cenainte de sf\u00e2r\u0219it], constituind o m\u0103rturisire zguduitoare adresat\u0103 \u00een primul r\u00e2nd tinerilor genera\u021biilor viitoare; autorul capodoperelor <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"626\">Tunelul<\/i>, <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"635\">Despre eroi \u0219i morminte<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"662\">Abadd\u00f3n, exterminatorul<\/i> \u00ee\u0219i reconstituie aici r\u0103d\u0103cinile: copil\u0103ria marcat\u0103 de rigoarea patern\u0103 la Rojas, pasiunea timpurie pentru fizic\u0103 \u0219i matematic\u0103 la laboratorul Curie din Paris, ruperea dramatic\u0103 de ra\u021bionalismul \u0219tiin\u021bific dup\u0103 ororile energiei atomice \u0219i apropierea salvatoare de suprarealism \u0219i literatur\u0103; Sabato nu se limiteaz\u0103 \u00eens\u0103 la o simpl\u0103 autobiografie, ci lanseaz\u0103 un rechizitoriu vehement \u0219i profetic \u00eempotriva degrad\u0103rii lumii contemporane: tirania tehnologiei dezumanizante, idolatrizarea banului, consumerismul orb, distrugerea naturii \u0219i alienarea sufletului omenesc; \u00een pofida tragismului ce traverseaz\u0103 fiecare pagin\u0103 \u2013 ad\u00e2ncit de pierderea prematur\u0103 a fiului s\u0103u Jorge \u00eentr-un accident \u2013, mesajul final al c\u0103r\u021bii r\u0103m\u00e2ne un imn \u00eenchinat rezisten\u021bei morale: datoria omului de a nu capitula, de a lupta pentru demnitate \u0219i frumuse\u021be chiar \u0219i atunci c\u00e2nd b\u0103t\u0103lia pare dinainte pierdut\u0103; edi\u021bia cartonat\u0103 din colec\u021bia \u201eOpere XX\u201d a Editurii RAO reprezint\u0103 o pies\u0103 bibliofil\u0103 fundamental\u0103, de o \u021binut\u0103 grafic\u0103 elegant\u0103, c\u0103utat\u0103 constant \u00een anticariate de iubitorii de filosofie, literatur\u0103 sud-american\u0103 \u0219i eseistic\u0103 existen\u021bialist\u0103)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1815\">\u00cenainte de t\u0103cere<\/i><span class=\"\"> este o spovedanie la marginea abisului.<\/span><span class=\"\"> Ernesto Sabato dovede\u0219te c\u0103 luciditatea f\u0103r\u0103 compromis nu duce la cinism,<\/span><span class=\"\"> ci la o compasiune nem\u0103rginit\u0103 pentru fiin\u021ba uman\u0103,<\/span><span class=\"\"> chem\u00e2ndu-ne s\u0103 redevenim oameni \u00eenainte ca t\u0103cerea definitiv\u0103 s\u0103 se a\u0219tearn\u0103 peste lume.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Testamentul definitiv al lui Ernesto Sabato:<\/b> Cartea-sintez\u0103 ce \u00eencununeaz\u0103 o via\u021b\u0103 de c\u0103ut\u0103ri spirituale, revolte politice \u0219i crea\u021bie artistic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia de elit\u0103 \u201eOpere XX\u201d (Editura RAO):<\/b><span class=\"\"> Leg\u0103tur\u0103 cartonat\u0103 durabil\u0103,<\/span><span class=\"\"> supracopert\u0103 cu design nobil,<\/span> h\u00e2rtie de calitate \u0219i traducere de referin\u021b\u0103 din limba spaniol\u0103 semnat\u0103 de Ileana Scipione.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Profetism civic \u0219i moral:<\/b> Reflec\u021bii vizionare despre criza ecologic\u0103, dictatur\u0103, raportul <i data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"90\">Nunca m\u00e1s<\/i> (ancheta crimelor juntei militare din Argentina) \u0219i rolul artei ca salvare existen\u021bial\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Pies\u0103 rar\u0103 \u00een anticariat:<\/b> Volum de autor foarte apreciat, cu tirajele epuizate din libr\u0103rii, c\u0103utat asiduu pentru completarea seriei de autor Sabato la RAO.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie esen\u021bial\u0103 pentru studen\u021bi la litere \u0219i filosofie, iubitori ai marilor esei\u0219ti existen\u021biali\u0219ti \u0219i to\u021bi cititorii afla\u021bi \u00een c\u0103utarea unor repere morale neclintite.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Admiratorilor trilogiei romane\u0219ti a lui Sabato:<\/b> Pentru a \u00een\u021belege sursele biografice \u0219i obsesiile metafizice din <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"113\">Tunelul<\/i> \u0219i <i data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"124\">Despre eroi \u0219i morminte<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cititorilor pasiona\u021bi de memorialistic\u0103 existen\u021bialist\u0103:<\/b> Celor apropia\u021bi de Albert Camus (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"90\">C\u0103derea<\/i>, <i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"99\">Mitul lui Sisif<\/i>), Emil Cioran sau Miguel de Unamuno.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Tinerilor \u0219i c\u0103ut\u0103torilor de sens:<\/b> Celor care simt sufocarea societ\u0103\u021bii de consum \u0219i au nevoie de o c\u0103l\u0103uz\u0103 spiritual\u0103 autentic\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor seriei \u201eOpere XX\u201d (RAO):<\/b> Pentru des\u0103v\u00e2r\u0219irea raftului dedicat capodoperelor literaturii universale a secolului XX.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Con\u0219tiin\u021ba tragic\u0103 a Argentinei<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"49\">Ernesto Sabato<\/b> (1911\u20132011), doctor \u00een \u0219tiin\u021be fizico-matematice, a abandonat o carier\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103 str\u0103lucit\u0103 pentru a se dedica literaturii, picturii \u0219i ap\u0103r\u0103rii drepturilor omului. Pre\u0219edinte al Comisiei Na\u021bionale pentru Dispari\u021bia Persoanelor (CONADEP) dup\u0103 c\u0103derea dictaturii militare din Argentina, Sabato a coordonat celebrul raport <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"388\">Nunca m\u00e1s<\/i> (Niciodat\u0103 din nou). Opera sa, de\u0219i redus\u0103 ca volum, figureaz\u0103 printre culmile absolute ale literaturii universale. Ad\u0103uga\u021bi acest volum excep\u021bional \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Ernesto Sabato<br \/>\nTraduc\u0103tor: Gabriela Lozneanu<br \/>\nEditura: Rao<br \/>\nAnul aparitie: 2005<br \/>\nNr.pagini: 186<br \/>\nFormat: 180*110 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie: Opere XX<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129060,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,486,464],"product_tag":[9417,9416,9056,9124,9418,9200,9420,9415,9421,9419],"class_list":["post-129059","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-filozofie","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-a-csend-elott-sabato","product_tag-antes-del-fin","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-carti-de-anticariat-eseistica","product_tag-editura-rao-opere-xx","product_tag-ernesto-sabato","product_tag-filosofie-existentialista","product_tag-inainte-de-tacere","product_tag-memorialistica-sabato","product_tag-tunelul-despre-eroi-si-morminte","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129059"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129059"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}