{"id":129036,"date":"2026-10-24T15:38:42","date_gmt":"2026-10-24T12:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=129036"},"modified":"2026-10-24T15:38:43","modified_gmt":"2026-10-24T12:38:43","slug":"guy-de-maupassant-bulgare-de-seu-si-alte-nuvele","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/guy-de-maupassant-bulgare-de-seu-si-alte-nuvele\/","title":{"rendered":"Guy de Maupassant &#8211; Bulgare de seu si alte nuvele"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Guy de Maupassant<\/strong>: Bulg\u0103re de seu \u0219i alte nuvele (Boule de Suif) \u2013 Capodopera absolut\u0103 a nuvelisticii realiste franceze, ipocrizia burghez\u0103 \u00een vreme de r\u0103zboi, cruzimea moravurilor \u0219i compasiunea pentru cei umili, colec\u021bia \u201eLeda Clasic\u201d, Editura Leda (Grupul Editorial Corint, Bucure\u0219ti), carte de anticariat<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f9f3; Despre ce este cartea? (Cea mai str\u0103lucit\u0103, acid\u0103 \u0219i faimoas\u0103 culegere de proz\u0103 scurt\u0103 din literatura francez\u0103 a secolului al XIX-lea, deschis\u0103 de capodopera fondatoare a geniului maupassantian, <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"198\">Bulg\u0103re de seu<\/i> [Boule de Suif] \u2013 textul care l-a consacrat instantaneu \u00een 1880 \u00een cadrul celebrului volum colectiv naturalist <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"324\">Les Soir\u00e9es de M\u00e9dan<\/i> patronat de \u00c9mile Zola \u0219i aplaudat cu entuziasm de mentorul s\u0103u Gustave Flaubert \u2013, ap\u0103rut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een apreciata colec\u021bie \u201eLeda Clasic\u201d a Editurii Leda; ac\u021biunea nuvelei titulare este plasat\u0103 \u00een timpul iernii aspre a R\u0103zboiului Franco-Prusac din 1870, urm\u0103rind c\u0103l\u0103toria unei diligen\u021be care \u00eencearc\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 ora\u0219ul Rouen ocupat de armata prusac\u0103 pentru a ajunge \u00een siguran\u021b\u0103 la Le Havre; printre c\u0103l\u0103tori se afl\u0103 reprezentan\u021bii de vaz\u0103 ai societ\u0103\u021bii respectabile [un mare industria\u0219, un conte aristocrat, negustori boga\u021bi \u00eenso\u021bi\u021bi de so\u021biile lor pudice, dou\u0103 c\u0103lug\u0103ri\u021be \u0219i un revolu\u021bionar republican democrat], al\u0103turi de o femeie de moravuri u\u0219oare poreclit\u0103 \u201eBulg\u0103re de seu\u201d datorit\u0103 rotunjimilor sale apetisante; c\u00e2nd diligen\u021ba este \u00eenz\u0103pezit\u0103 \u0219i foamea chinuie\u0219te c\u0103l\u0103torii, ace\u0219tia nu ezit\u0103 s\u0103 se \u00eenfrupte din co\u0219ul generos de provizii al femeii pe care mai devreme o priveau cu un dispre\u021b suveran; drama moral\u0103 atinge paroxismul la hanul din T\u00f4tes, unde un ofi\u021ber prusac arogant refuz\u0103 s\u0103 lase tr\u0103sura s\u0103 plece p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Bulg\u0103re de seu nu accept\u0103 s\u0103-\u0219i \u00eempart\u0103 noaptea cu el; de\u0219i ini\u021bial femeia refuz\u0103 din m\u00e2ndrie patriotic\u0103 refuz\u00e2nd s\u0103 se culce cu du\u0219manul \u021b\u0103rii sale, to\u021bi ceilal\u021bi pasageri uneltesc cu o pref\u0103c\u0103torie odioas\u0103 \u0219i o presiune psihologic\u0103 cinic\u0103 pentru a o convinge s\u0103 cedeze; a doua zi, dup\u0103 ce sacrificiul este consumat \u0219i diligen\u021ba \u00ee\u0219i reia drumul, aceia\u0219i respectabili burghezi o trateaz\u0103 din nou ca pe o ciumat\u0103, refuz\u00e2nd chiar s\u0103 \u00eempart\u0103 o buc\u0103\u021bic\u0103 de p\u00e2ine cu femeia care pl\u00e2nge \u00een t\u0103cere, sf\u00e2\u0219iat\u0103 de umilin\u021b\u0103, \u00een timp ce patriotul republican fredoneaz\u0103 vesel <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"1949\">La Marseillaise<\/i>; al\u0103turi de aceast\u0103 pies\u0103 de antologie, culegerea include alte nuvele reprezentative ale lui Maupassant, tablouri t\u0103ioase de o concizie chirurgical\u0103 despre l\u0103comia \u021b\u0103ranilor normanzi, egoismul func\u021bionarilor parizieni \u0219i micile drame cotidiene; edi\u021bia Leda Clasic este o apari\u021bie de referin\u021b\u0103 bibliofil\u0103, indispensabil\u0103 pentru orice iubitor de proz\u0103 clasic\u0103 scurt\u0103)<\/b><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"2331\">Bulg\u0103re de seu<\/i><span class=\"\"> este o radiografie f\u0103r\u0103 mil\u0103 a la\u0219it\u0103\u021bii \u0219i ipocriziei umane.<\/span><span class=\"\"> Maupassant demonstreaz\u0103 cu o cruzime stilistic\u0103 impecabil\u0103 c\u0103 adev\u0103rata dec\u0103dere moral\u0103 nu apar\u021bine celor marginaliza\u021bi de societate,<\/span><span class=\"\"> ci elitelor respectabile care \u00ee\u0219i mascheaz\u0103 egoismul feroce \u00een spatele bunelor maniere \u0219i al patriotismului de parad\u0103.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Cele mai importante calit\u0103\u021bi \u0219i valoarea exemplarului:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Capodopera fondatoare a lui Guy de Maupassant:<\/b><span class=\"\"> Textul de debut care l-a plasat direct \u00een panteonul marilor clasici ai prozei universale al\u0103turi de Flaubert \u0219i Balzac.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bia de referin\u021b\u0103 \u201eLeda Clasic\u201d:<\/b> Format elegant, \u00eengrijit, cu o tipografie aerisit\u0103 \u0219i un aparat critic potrivit pentru lectur\u0103 \u0219i studiu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Virtuozitate narativ\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103:<\/b><span class=\"\"> Modele absolute de concizie epic\u0103,<\/span> suspans moral, dialog viu \u0219i finaluri nea\u0219teptate.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Valoare bibliofil\u0103 clasic\u0103:<\/b> Titlu de patrimoniu mereu c\u0103utat \u00een anticariate de elevi, studen\u021bi la litere, profesori \u0219i colec\u021bionari de proz\u0103 realist\u0103 francez\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"8\">Acest volum este o achizi\u021bie obligatorie pentru filologi, cercet\u0103tori ai realismului \u0219i naturalismului francez, precum \u0219i pentru to\u021bi cititorii care apreciaz\u0103 perfec\u021biunea formal\u0103 a nuvelei clasice.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Cui recomand\u0103m aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Iubitorilor de proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i realism psihologic:<\/b> Cititorilor atra\u0219i de Anton Cehov, Prosper M\u00e9rim\u00e9e, Honor\u00e9 de Balzac sau Ion Luca Caragiale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasiona\u021bilor de literatur\u0103 despre R\u0103zboiul Franco-Prusac:<\/b> Al\u0103turi de scrierile lui \u00c9mile Zola (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"95\">Pr\u0103bu\u0219irea<\/i>) \u0219i Alphonse Daudet (<i data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"127\">Povestiri de luni<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Elevilor \u0219i studen\u021bilor:<\/b> Pentru analiza canonic\u0103 a ipocriziei sociale, a structurii nuvelei \u0219i a tehnicilor naturaliste.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Colec\u021bionarilor colec\u021biei \u201eLeda Clasic\u201d:<\/b> Pentru completarea raftului de capodopere franceze de patrimoniu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; Despre autor: Maestrul absolut al nuvelei<\/b><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"45\">Guy de Maupassant<\/b> (1850\u20131893), n\u0103scut \u00een Normandia \u0219i format la \u0219coala riguroas\u0103 a lui Gustave Flaubert, a scris \u00een doar un deceniu de activitate frenetic\u0103 peste trei sute de nuvele \u0219i \u0219ase romane remarcabile (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"255\">Une vie<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"264\">Bel-Ami<\/i>, <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"273\">Pierre et Jean<\/i>). \u00cenzestrat cu o privire lucid\u0103, un sim\u021b acut al grotescului cotidian \u0219i o compasiune amar\u0103 pentru destinele fr\u00e2nte, a devenit cel mai tradus \u0219i influent autor de proz\u0103 scurt\u0103 din istoria literaturii franceze. Ad\u0103uga\u021bi acest volum esen\u021bial \u00een co\u0219 chiar ast\u0103zi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Guy de Maupassant<br \/>\nTraduc\u0103tor: Traian Fintescu<br \/>\nEditura: Leda<br \/>\nAnul aparitie: 2005<br \/>\nNr.pagini: 352<br \/>\nFormat: 180*100 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie: Leda Clasic de buzunar<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":129037,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464],"product_tag":[9056,9332,9331,8986,9295,9333,3813,9330,9335,9334],"class_list":["post-129036","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_tag-antikvarius-carti-vechi","product_tag-boule-de-suif","product_tag-bulgare-de-seu-si-alte-nuvele","product_tag-carti-de-anticariat-beletristica","product_tag-editura-leda-clasic","product_tag-gomboc-es-mas-novellak","product_tag-guy-de-maupassant","product_tag-naturalism-francez","product_tag-proza-scurta-clasica","product_tag-razboiul-franco-prusac-1870","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/129036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=129036"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=129036"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=129036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}